Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Тетушка Дун?
Мысли Ду Юнь стремительно пронеслись, и она тут же поняла, кто это.
Кажется, до того, как она ударилась головой, ее уже сватали. Говорили, что жених — единственный сын зажиточного домовладельца из их деревни. Похоже, Тетушка Дун пришла именно по этому делу.
При мысли о замужестве Ду Юнь втайне немного обрадовалась. Если это будет красавец, она согласится?
Но потом ей стало казаться, что она слишком размечталась, ведь с таким худеньким тельцем, как у ростка, было бы странно привлечь красавца.
— Сестрица пришла! — Пока Ду Юнь витала в облаках, люди снаружи уже вошли. Мать Ду Юнь поспешно вышла навстречу, проявляя необычайное радушие. К свахе, которая сватала ее дочь, мать Ду Юнь относилась с искренним уважением.
По новому знанию, полученному Ду Юнь, Тетушка Дун была известной свахой в деревне. Она умела говорить, была достаточно бесстыдной и могла быть безжалостной, поэтому она устроила немало браков.
Увидев черного толстяка позади Тетушки Дун, мать Ду Юнь на мгновение остолбенела, явно не понимая, зачем он пришел. Но из вежливости она все же поздоровалась: — Юэцзинь тоже пришел, проходите, садитесь!
— А, здравствуйте, Тетушка Ду. — Черный толстяк осматривал дом. Увидев, какой он низкий, маленький и простой, на его лице появилось выражение явного отвращения.
Однако, когда мать Ду Юнь поздоровалась с ним, его улыбка стала более теплой, хотя и выглядела фальшивой.
Ду Юнь порылась в своей памяти и вспомнила, что этого черного толстяка звали Дун Юэцзинь, он был единственным сыном известного в деревне зажиточного домовладельца Дун. И, кажется, он относился к ней как-то по-особенному.
Ду Юнь взглянула на этого черного, лоснящегося от жира, с застывшим и уродливым выражением лица толстяка, и почувствовала к нему сильное отвращение. Увидев, как его взгляд загорелся, она почувствовала себя не по себе.
«Черт, единственный сын зажиточного домовладельца! Неужели этот парень — тот, за кого меня хотят выдать?!» Глаза Ду Юнь широко распахнулись. Будучи эстетоманом, Ду Юнь не могла согласиться на такую внешность, даже если будущий муж не будет умопомрачительным красавцем!
И этот человек явно не выглядел хорошим!
Ах! Ах!
— Юнь, поздоровайся! — Мать Ду Юнь, очевидно, заметила ее замешательство, потянула ее за одежду и тихо сказала.
— О, а! Тетушка пришла! — Только тогда Ду Юнь пришла в себя, подсознательно улыбнулась свахе, которую называли Тетушкой Дун, и поздоровалась.
Ее голос был таким чистым и сладким, что казалось, будто съела хрустящее сладкое яблоко, и приятное ощущение распространилось по всему сердцу.
Черный толстяк, услышав Ду Юнь, резко оживился, и его взгляд на Ду Юнь стал обжигающим, что очень не понравилось Ду Юнь.
Ду Юнь злобно посмотрела на черного толстяка. Его взгляд был слишком мерзким, словно в его глазах были маленькие ручки, которые хотели снять с нее эту рваную одежду.
Тетушка Дун долго разговаривала с матерью Ду Юнь. Мать Ду Юнь, вероятно, не привыкла к такому энтузиазму, на ее лице была дежурная улыбка, но она не знала, что сказать. Одна ее рука была зажата Тетушкой Дун, а другая крепко сжимала край своей одежды, что выдавало ее сильное волнение.
— Ой, наша Ду Юнь такая хорошая, и лицом, и характером, да еще и образованная, окончила среднюю школу! Многие семьи в деревне спрашивали меня о тебе! — Тетушка Дун, поговорив немного с матерью Ду Юнь и видя, что та не очень-то поддерживает разговор, поняла, что она простодушная женщина. Она повернулась, подошла к Ду Юнь, взяла ее за руку и ласково сказала, улыбаясь так, что глаз не было видно.
Ду Юнь стояла у двери, глядя на улыбку Тетушки Дун, похожую на распустившуюся хризантему, а затем на мерзкого черного толстяка Дун Юэцзиня, и в ее сердце поднялась волна отвращения. Улыбка на ее лице тоже застыла.
— Скорее заходите! Скорее заходите! — В этот момент из другой комнаты вышла пожилая женщина, это была бабушка Ду Юнь. Бабушке Ду Юнь было лет пятьдесят-шестьдесят, ее седые волосы были аккуратно собраны в пучок, она выглядела очень энергичной и строгой.
Все шумной толпой вошли в дом. Ду Юнь боялась этого мерзкого черного толстяка и стояла у двери, заглядывая внутрь, внимательно наблюдая за Тетушкой Дун, этой легендарной свахой.
Тетушке Дун было лет тридцать семь-тридцать восемь. На ней была синяя грубая холщовая одежда, черные бархатные туфли, волосы заплетены в толстую косу и уложены на затылке. Она выглядела опрятно и аккуратно.
По идее, она должна была бы нравиться людям, но ее насмешливое и расчетливое выражение лица никак не нравилось Ду Юнь.
«Совсем не похожа на сваху из сериалов», — Ду Юнь, глядя на Тетушку Дун со стороны, про себя оценивала.
— Тетушка Ду, я пришла! — Тетушка Дун с улыбкой повернулась и вошла в восточную комнату, ласково приветствуя бабушку Ду Юнь.
Восточная комната была местом, где жили бабушка Ду Юнь, семья ее второго дяди и третий дядя. Бабушка Ду Юнь была самой старшей и самой главной в семье Ду, поэтому именно она вела переговоры о браке.
— Ой, племянница пришла! — Бабушка Ду Юнь, очевидно, ждала Тетушку Дун. Она любезно пригласила их сесть, а сама на цыпочках подошла к красному лакированному шкафу, нащупала там пожелтевший бумажный пакетик размером с ладонь, высыпала из него немного белого сахара размером с ноготь в миску и заварила по чашке сахарной воды для Тетушки Дун и черного толстяка.
— Ой, тетушка, вы такая добрая! — Тетушка Дун без церемоний взяла сахарную воду, с улыбкой запрокинула голову и выпила всю чашку залпом.
Черный толстяк, глядя на грубую керамическую миску, которая слегка пожелтела, с заметным отвращением скривил губы и не притронулся к миске, стоявшей на кане. Вместо этого он повернулся и посмотрел в сторону Ду Юнь.
Его маленькие глазки сверкали, он пристально смотрел на Ду Юнь, что очень не нравилось Ду Юнь, и она злобно посмотрела на него в ответ.
Выпив сахарную воду, Тетушка Дун вытерла губы рукой, ее глаза загорелись, и она сказала: — Тетушка, я пришла вас поздравить!
Поздравить! Услышав это слово, Ду Юнь почувствовала, как у нее встали дыбом все волоски на теле. С чем могла прийти Тетушка Дун, чтобы поздравить ее семью?
Наверняка речь шла о ее замужестве.
И тот черный толстяк, которого она привела, неужели он и есть жених?
Глаза Ду Юнь слегка сузились, и ее выражение лица стало серьезным.
Ду Юнь была типичным эстетоманом. Ни за какие деньги, ни по какой причине она не согласится выйти замуж за низкого, уродливого, мерзкого черного толстяка! Ни за что!
Услышав поздравления Тетушки Дун, на лице бабушки Ду Юнь тоже появилась улыбка, она с нетерпением смотрела на Тетушку Дун, ожидая, что та продолжит.
Ду Юнь, глядя на выражение лица своей бабушки, сразу поняла, что бабушка, очевидно, знала, о чем идет речь.
Бабушка Ду Юнь с радостным видом потирала руки и искоса поглядывала на Дун Юэцзиня, который явно был не в себе, пристально глядя на Ду Юнь. Похоже, семья Дун очень серьезно относилась к этому браку и согласилась на все условия, которые они выдвинули.
Бабушка Ду Юнь с нетерпением ждала, когда Тетушка Дун продолжит, но Тетушка Дун заметила, что Ду Юнь все еще здесь, и повернувшись, подмигнула бабушке Ду Юнь.
— Юньэр, иди, уже почти полдень, приготовь что-нибудь поесть для Тетушки Дун и Юэцзиня! — Бабушка Ду Юнь тут же поняла намек и двумя словами хотела выпроводить Ду Юнь, ведь речь шла о сватовстве Ду Юнь и Дун Юэцзиня, и присутствие обоих было бы неуместным.
— Бабушка, я не пойду! — Сердце Ду Юнь было переполнено страхом перед предложением мерзкого черного толстяка, и она упрямо сказала, широко раскрыв глаза.
— Ах ты, дрянная девчонка, совсем не слушаешься! — Бабушка Ду Юнь тут же пришла в ярость, сидя на краю кана, она схватила трубку для курения, прикрепленную к ее поясу, и замахнулась на Ду Юнь.
— Тетушка Ду, Тетушка Ду... Что вы делаете? В конце концов, мы скоро будем одной семьей, пусть Ду Юнь останется, если не хочет уходить! — Тетушка Дун поспешно остановила бабушку Ду Юнь и подмигнула черному толстяку.
— Да, бабушка Ду, все в порядке, все в порядке. Сегодня я пришел к вам, чтобы поговорить о сватовстве с Ду Юнь, — сказал мерзкий черный толстяк, но его тон был высокомерным, словно он делал одолжение семье Ду, предлагая им брак.
О, небеса, это действительно сватовство с этим черным толстяком!
Ду Юнь почувствовала, что весь ее мир померк!
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|