Хаоюэ (Часть 2)

Фэн Чжии вышла и снова вернулась, выглянув из-за дверного косяка и посмотрев на наполовину стёртый браслет из мелкого красного сандала на столе: — Мой свадебный подарок, только не забудь~

Через несколько месяцев в Цзиньлиньтай состоялась пышная свадьба. Молодожёны под звуки ритуальной музыки, держась за красную шёлковую ленту, шаг за шагом поднимались по ступеням перед платформой для церемонии. Служанки следовали за ними, разбрасывая свадебные конфеты и золотую фольгу с каждым шагом. Лань Цижэнь поймал одну конфету, развернул её и положил в рот, но тут же нахмурился — слишком сладко.

Таким образом, последний друг Лань Цижэня тоже женился. Все разошлись в разные стороны, и у них больше не было возможности обсуждать стихи и песни. Случайно встретившись на Конференции Обсуждений, они лишь кивали друг другу в знак приветствия.

Не женившись на той, кого любил больше всего, Лань Цижэнь остался в одиночестве.

Госпожа Цзинь больше не была той наивной и беззаботной девушкой. Все знали, что она любила путешествовать и учиться, но её неизвестные истории знал только Лань Цижэнь.

В Облачных Рецессах была одна малоизвестная история, которую старый мастер Лань спрятал на высокой полке. Она не была подписана.

Кстати, Лань Цижэня это очень расстраивало. Письменный стиль Чжии мог сильно влиять на сердца людей. Он хотел закрыть глаза и не читать эту книгу, но не мог удержаться и продолжал читать. В конце концов, он был заперт в Облачных Рецессах и не бывал в стольких местах. Книга была написана в форме путевых заметок, но в ней рассказывались только нестандартные истории. Люди, путешествовавшие вместе по миру в книге, были двумя девушками. Мир их не признавал, но они могли не обращать внимания ни на что вокруг, в их глазах были только друг друга.

На мгновение ему показалось, что они не ошибались. Фэн Чжии, возможно, испытывала некоторое злорадство, бросив эту трудную задачу самому строгому и консервативному человеку. Лань Цижэнь закрыл книгу и ворочался, не находя покоя, мучаясь более двадцати лет. Каждый раз, вспоминая об этом, он вставал и несколько раз перечитывал «Даодэцзин», чтобы успокоиться и уснуть.

Когда-то она отказалась от права наследования и поспорила с матерью. Много лет она путешествовала и училась вдали от дома, встретила человека, который с бесстрашием новорождённого телёнка сказал, что будет защищать её всю жизнь, и вместе они увидели пейзажи, которых многие не видели за всю свою жизнь.

В шестнадцать лет Юй Цзыюань влюбилась, и она намеревалась помочь им, но в итоге у обеих были сломаны крылья.

Вспоминая эти старые дела, госпожа Цзинь изогнула уголки губ в красивой дуге, но не стала подробно рассказывать об этом своей дочери. Некоторые вещи должны сгнить в животе и никогда не увидеть света до самой смерти.

Позже, спустя много лет после смерти госпожи Цзинь, когда речь зашла о делах Лань Ванцзи и Вэй Усяня, все знали, что Лань Цижэнь не согласится, но он неожиданно смирился и даже позволил Вэй Усяню войти в храм предков клана Лань.

Его высокомерный старый друг умер рано, иначе Лань Цижэнь очень хотел бы поговорить с ней. Возможно, люди, описанные в её книге, действительно не ошибались, а ошибались те, кто без умолку болтал, стоя на стороне морали, ошибались, родившись не в своё время.

С точки зрения Цзинь Юйхуа

Из-за того, что я спасла Мэн Яо, мои духовные вены были сильно повреждены, и болезнь сердца показывала слабые признаки рецидива.

Цзинь Гуаншань, то есть мой отец, не смог на меня рассердиться и даже послал людей по очереди присматривать за мной.

От тёти Си Сюэ я смутно узнала о причинах и следствиях. Когда дочь клана Цзинь только родилась, она страдала от болезни сердца. Искали знаменитых врачей по всему миру, но безрезультатно. Изначально это было неизлечимо, но мне повезло, и я выжила, встретив Баошань Саньжэнь, путешествовавшую по Ланьлин.

Теперь весь мир знает, что у клана Цзинь из Ланьлин есть дочь, учившаяся у знаменитого мастера. Это соответствует всегда показному стилю клана Цзинь, но я далеко не так хороша, как они хвастаются.

По словам мастера, я всего лишь дикая девчонка, только начинающая свой путь.

— Месяц назад даос в белом и женщина в красном объединились с учениками клана Цзинь из Ланьлин и справились с Пожирательницей Душ. Даос в белом, Сяо Синчэнь, «один меч Морозный Цветок прославил его в мире», а законная дочь клана Цзинь из Ланьлин, Хаоюэ Саньжэнь, «одна мелодия на конхоу прославила её в четырёх морях».

Слушая, как служанка рассказывает о моих делах, я невольно восхищалась способностью клана Цзинь из Ланьлин выдумывать всякую чепуху.

В период Вэй-Цзинь в древних текстах было записано: «Так называемый конхоу, тело дракона, форма феникса, двадцать пять струн, непрерывно изящный, украшенный золотыми лентами, оплетённый зелёными узорами». Но период Вэй-Цзинь давно закончился, и конхоу давно утрачен. Поскольку мастер достиг Дао и стал бессмертным, обретя тело, которое не стареет и не умирает, когда я выбирала духовное оружие, я сразу же выбрала её коллекцию столетней давности. Только так появилось то, что сейчас называют «прославившейся в четырёх морях». Если бы мастер услышала это, она обязательно упрекнула бы меня за излишнюю показуху. Ей, старой госпоже, больше всего не нравились такие слова, как «прославиться в четырёх морях» или «прославиться в мире».

Я с трудом отделалась от служанки, которая целыми днями присматривала за мной. Воспользовавшись тем, что никого не было рядом, я легко прыгнула на крышу и посмотрела сверху на Цзиньлиньтай. Под ногами расстилались огромные поля золотисто-снежных пионов. Белоснежные цветы сияли золотистым блеском в лунном свете, без единого другого цвета. Вдали виднелись павильоны и башни, вырезанные из золота и сложенные из нефрита, бесконечная роскошь.

Я небрежно села на крышу, подперев подбородок руками, совсем не похожая на молодую госпожу знатного клана.

Прохладный ветерок ласкал лицо, принося волны винного аромата. Рядом внезапно сел человек. Даже не глядя, я знала, кто это.

— Посмотри на себя сейчас. Ты просто не можешь победить заклинателей клана Цзинь. Не унывай, мои ученики не будут плохими. Со временем, сразиться с сотней в одиночку не будет проблемой! — Она лихо подняла винную тыкву и, не глядя на меня, пила сама по себе.

Знала, что она только пьёт. Я отвернулась, не желая с ней разговаривать. В сердце у меня были тысячи вопросов, которые я хотела ей задать, но я знала, что она мне не ответит. Она обязательно приведёт свою теорию о том, что у всего есть своя судьба.

— Угадала. Мастер пришла сказать тебе, что у всего есть своя судьба, и всё предопределено небесами. Что суждено, то и будет, а чего нет, того не ищи силой, — её лёгкий голос был чистым, как серебряный колокольчик, но одни и те же слова я слышала десять лет и уже онемела от них.

— Разве мастер и ученица не исчерпали свои мирские связи? — Я взглянула на эту пьяницу, живущую в забытьи. Она допила последний глоток вина из тыквы, опустошила её до дна и просто отбросила в сторону, повернувшись ко мне.

— Проходила мимо, решила заглянуть к тебе.

Не успела она договорить, как потрясла винную тыкву и сказала: — Хе-хе, вино как раз почти закончилось~

Я воспользовалась моментом и взяла её драгоценную тыкву, которую она так любила, и сделала вид, что собираюсь её выбросить.

— Старуха, что тебе от меня нужно?!

Винная тыква, словно её жизнь, дрожала в моей руке, и она, что редко бывало, потеряла дар речи, бормоча:

— Я просто... соскучилась по тебе...

Говорит чушь, ни единому слову нельзя верить. Она смотрела, как я с максимальной скоростью открыла крышку и вылила остатки вина, а затем вернула пустую тыкву.

— Невероятно, просто невероятно. Теперь весь мир знает, что законная дочь клана Цзинь из Ланьлин училась у Баошань Саньжэнь. За прошедшие годы я, наверное, никогда не была так знаменита, — она смотрела на небо, её саркастические слова были обращены ко мне.

— Впредь этого не будет. Ван Цин, береги себя...

Старуха только и знала, что пить. Вероятно, она уже забыла, зачем вообще меня искала. Я хотела спросить ещё, но услышала за спиной звук осыпающейся черепицы. Мастер бесшумно ушла, и на её спине появилась накидка.

Что она хотела мне сказать? Неизвестно. Она всегда была переменчива, в хорошем настроении дарила звёзды и луну, а чаще всего с холодным лицом не любила, когда я подходила близко.

С тех пор, как я себя помню, она трижды меня бросала. Я обязана ей двумя жизнями, но моя привязанность к ней постепенно угасала.

Одна сторона спасает, другая избегает. Старший брат не понимал, и я тем более не могла понять, какие чувства она ко мне испытывала.

Яркая жёлтая фигура села рядом: — А-Юэ, о чём ты беспокоишься?

Подняв голову, я увидела брата, окутанного мягким лунным светом. Он притягивал к себе. Он, как и жемчужина на ладони, вырос в заботе и любви, не то что я, дикий ребёнок, скитающийся повсюду.

Даже при заботе мастера и старшего брата, перед ними я была осторожна и осмотрительна. С детства я училась читать по лицам и наблюдать за поведением. Даже будучи озорной, я не осмеливалась переходить границы, боясь, что они вдруг меня бросят.

— Ни о чём. Брат, посмотри, какая сегодня красивая луна, — я избегала своей внутренней уязвимости, а также его вопроса. В сердце я думала, что не могу оставить его сидеть со мной на крыше. Глядя в его глаза, я не могла произнести ни слова бессмысленной чепухи. В отличие от персиковых глаз мастера, от которых можно было потеряться, и не похожие на абрикосовые глаза старшего брата, сияющие, как Млечный Путь, взгляд брата был мягким и тёплым. Он улыбнулся и погладил меня по голове.

— Я знаю, А-Юэ ещё не совсем привыкла, но ничего страшного. Просто будь собой, мы ведь семья.

Вечерний ветерок пронёсся, неся лёгкий холодок. Внезапно по лицу скатилась тёплая слеза. Он протянул руку, и прохладные кончики его пальцев вытерли мои слёзы, заодно ущипнув меня за щеку.

Родные по крови, они должны были быть моей семьёй, чья кровь гуще воды, кроме родителей. Но я впервые испытывала родительскую любовь и не знала, какова она.

Когда он встал, вечерний ветерок развевал золотисто-снежные волны на подоле его одежды. Ветер на крыше усиливался, заставляя рукава хлопать. Лестница, по которой мы забрались, с грохотом упала. Я хотела спрыгнуть и поднять лестницу, но он недооценил меня. Впрочем, быть любимым кем-то — не так уж плохо. Позже брат, неся меня на спине, мягко опустился на землю. Я похлопала его по плечу и весело сказала:

— Захватывающе, давай ещё раз!

Брат усадил меня в длинной галерее под карнизом: — Уже поздно, не дурачься.

Только что на высоте я увидела распустившиеся золотисто-снежные пионы. Он взял меня с собой, держа фонарь, чтобы найти в цветнике тот драгоценный столетний пион. Говорят, это прародитель всех золотисто-снежных пионов в Цзиньлиньтай, и его цветы распускаются красивее, чем у любого другого растения во дворе.

В отличие от ярко-красных и фиолетовых цветов, которые любили все, золотисто-снежный пион был белым. Сквозь свет стеклянного фонаря цветы, словно звёзды, рассыпались среди тёмно-зелёной листвы, чистые и белые, как снег.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение