Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
— Это моя кузина, по фамилии Линь. Поскольку старший брат и сестрёнка не чужие, незачем стесняться, её личное имя — Шиинь.
В этот момент Ли Сюньхуань и Линь Шиинь уже пригласили Лун Сяоюня и Тан Цзинхун в Ли Юань.
На самом деле, согласно традициям семьи Ли, известной своей учёностью, Линь Шиинь была всего лишь осиротевшей девушкой, проживающей у них. Хотя у неё и была помолвка с Ли Сюньхуанем, она всё же не была официальной невесткой семьи Ли, и её выход для встречи и проводов гостей был немного не по этикету. Однако Ли Сюньхуань в Цзянху прославился, а Лун Сяоюнь и Тан Цзинхун были его недавно побратимыми братом и сестрой, поэтому их не считали чужими.
Линь Шиинь, хрупкая на вид, не выглядела мелочной. Она свободно поклонилась обоим, улыбнулась и, следуя примеру Ли Сюньхуаня, обратилась к ним: — Старший брат Лун, сестрёнка Тан.
Только что познакомившийся с богиней Лун Сяоюнь так разволновался, что чуть не потерял дар речи. С трудом успокоившись, он слегка скованно кивнул и с улыбкой сказал: — Кузина Линь.
Тан Цзинхун же сделала два шага вперёд, обняла Линь Шиинь за плечо одной рукой и взяла её за руку другой, нежно улыбаясь: — А Инь, зачем такая формальность? Я уже побраталась со вторым братом Ли, можешь просто звать меня Цзинхун.
— Но руки Линь Шиинь такие маленькие и мягкие, совсем не как мои, на которых из-за тренировок образовались тонкие мозоли, и на ощупь они совсем не мягкие.
Линь Шиинь никогда раньше не имела такого близкого контакта с кем-либо. Её взгляд упал на холодную маску на лице собеседницы, затем слегка сместился, и она увидела бледную, гладкую кожу и изящные черты лица, словно тщательно вылепленные небесами. Она снова покраснела и тихонько прошептала: — Цзинхун.
Тан Цзинхун от души рассмеялась, затем погладила слегка покрасневшую щёку Линь Шиинь. — Мм, лицо такое гладкое!
Настроение Ли Сюньхуаня и Лун Сяоюня было крайне сложным.
Ли Сюньхуань ещё ничего, он до этого был без сознания из-за ранения и не очень хорошо знал Тан Цзинхун. А вот Лун Сяоюнь проделал с Тан Цзинхун весь путь, и за всё это время она не то что улыбки, даже мало-мальски приветливого лица ему не показала.
К счастью, Тан Цзинхун и так выглядела холодной и отстранённой, поэтому Лун Сяоюнь просто посчитал, что у неё такой характер.
Но разве не договорились, что у неё холодный характер? Разве такой громкий смех не разрушает её образ, эй!
И ещё, что это за шаловливые руки!
Лун Сяоюнь и Ли Сюньхуань переглянулись. — Неужели эта сестрёнка Тан...
Пока они втайне гадали, Тан Цзинхун снова весело спросила: — А Инь такая красивая, интересно, она уже кому-нибудь обещана?
В этом вопросе сквозила лёгкая фривольность. Если бы здесь был ученик Крепости семьи Тан, он бы сразу узнал в этом тон их третьего молодого господина, флиртующего с девушками. Ли Сюньхуань и Лун Сяоюнь одновременно изменились в лице: — Чёрт возьми! Сестрёнка Тан, зачем ты это спрашиваешь?!
Линь Шиинь, услышав этот вопрос, не стала долго раздумывать, но девушки всегда очень стесняются, когда их спрашивают о замужестве. Её щёки ещё сильнее покраснели, она без всякой злости посмотрела на Тан Цзинхун, укоризненно пробормотала: — Цзинхун, ну ты и впрямь... — топнула ногой и убежала.
Тан Цзинхун сочла Линь Шиинь такой милой и уже собиралась догнать её, но Ли Сюньхуань внезапно окликнул её, остановив.
Тан Цзинхун мгновенно вернула своё обычное бесстрастное выражение лица и равнодушно спросила: — Второй брат, что-то случилось?
— Кхе, — Ли Сюньхуань прочистил горло, стараясь не делать поспешных выводов, и медленно, обдумывая слова, сказал: — Шиинь... её дядя и тётя давно договорились с моими родителями о нашей помолвке...
— Так что тебе, девушке, не стоит зариться на мою будущую жену!
— О, — на лице Тан Цзинхун по-прежнему не было никаких эмоций, она лишь кивнула, показывая, что поняла, а затем, словно невзначай, взглянула на Лун Сяоюня, подумав: «Теперь, когда он заранее узнал о помолвке Линь Шиинь с Ли Сюньхуанем, будет ли он всё ещё пытаться её отбить?»
Ли Сюньхуань же, видя такую спокойную реакцию Тан Цзинхун, был немного удивлён.
Но, вспомнив её предыдущие действия, он подумал, что это, возможно, просто обычное общение между молодыми девушками... К тому же, его побратимой сестре всего шестнадцать лет.
Поэтому он невольно улыбнулся и сказал: — Сестрёнка только что спрашивала, обещана ли Шиинь кому-нибудь, а теперь что?
Тан Цзинхун пришла в себя, взглянула на Ли Сюньхуаня и сказала: — Хотя ты мой побратимый второй брат, я всё же должна сказать, что А Инь, отданная тебе, поистине несчастна.
Ли Сюньхуань остолбенел.
Тан Цзинхун совершенно не обращала внимания на его выражение лица. Сказав это, она повернулась и пошла прочь — Линь Шиинь не ушла далеко, она стояла в саду и смотрела на цветы.
Ли Сюньхуань стоял у ворот, глядя на удаляющуюся спину Тан Цзинхун, и невольно повернулся к Лун Сяоюню, горько улыбаясь: — Мысли нашей спасительницы и побратимой сестры, право, трудно угадать. Ты согласен, старший брат Лун?
— А? — Лун Сяоюнь на мгновение растерялся, затем, не обращая внимания на то, что только что сказал Ли Сюньхуань, поспешно закивал: — Да, да.
Ли Сюньхуань с улыбкой стоял у ворот, продолжая смотреть наружу, не замечая странности в поведении Лун Сяоюня.
В это время Тан Цзинхун уже подошла к Линь Шиинь, небрежно сорвала розовую розу с соседнего куста и закрепила её в волосах Линь Шиинь. Неизвестно, что она сказала, но Линь Шиинь тут же забыла о всякой обиде, расцвела в улыбке и выглядела очень счастливой.
Затем Тан Цзинхун взяла Линь Шиинь за руку и они сели в беседке неподалёку.
Даже сам Ли Сюньхуань редко видел Линь Шиинь такой счастливой, особенно с тех пор, как он оставил должность и начал скитаться по Цзянху. Линь Шиинь всегда была печальна, и чем больше росла его слава в Цзянху, тем больше она тревожилась.
Он знал, что она беспокоится о нём, но ничего не мог изменить.
Поэтому, хотя действия сестрёнки Тан были немного странными, но раз они заставляют Шиинь так искренне смеяться, пусть будет так.
Ли Сюньхуань беспомощно покачал головой, затем махнул рукой служанке, чтобы та принесла фрукты, сладости и чай в беседку для Линь Шиинь.
Служанка удалилась по приказу, а он, заложив руки за спину, медленно прогуливался по двору, издалека наблюдая за двумя девушками, которые так оживлённо беседовали в беседке, и невольно улыбнулся.
Почти никто не заметил, что на лице Лун Сяоюня, оставшегося в комнате, лежала тень, полная уныния. Его руки висели по бокам, невольно сжатые в кулаки. — Маленький Летящий Нож Ли, поистине везучий...
*Красавицы бывают разных видов. Линь Шиинь — красавица, и Тан Цзинхун тоже красавица.
Красота Тан Цзинхун исходит изнутри: изящные черты лица, а также гордый характер. Её красота агрессивна, ярка и остра, заставляя людей избегать прямого взгляда, а некоторых даже чувствовать себя некомфортно. К счастью, полумаска немного скрывала её сияние.
А Линь Шиинь была полной противоположностью.
Её внешность нельзя назвать чрезвычайно прекрасной, но стоило ей просто стоять, как она создавала ощущение весеннего бриза, её красота была очень приятной для глаз.
Когда она стояла в саду, она была милее цветов, но при этом не затмевала их, а, наоборот, делала весь сад ещё красивее.
Тан Цзинхун на самом деле не очень довольна своим лицом, но всегда очень любила таких девушек, как Линь Шиинь: чистых, нежных, возможно, не слишком сильных, но обладающих внутренней стойкостью и моральными принципами. Они легко пробуждали в ней желание защищать, и она невольно хотела дать им всё самое лучшее, что могла. Эта привычка у неё была ещё до переселения, а после шести лет, проведённых в мире Цзянь Сань, притворяясь мужчиной, эта привычка ещё больше укоренилась.
*Тан Цзинхун усадила Линь Шиинь в беседке — прежде чем Линь Шиинь села, она достала толстый хлопчатобумажный кусок ткани и подложила его на каменную скамью, чтобы та не простудилась.
Сердце Линь Шиинь слегка потеплело, она поблагодарила и напомнила Тан Цзинхун не забыть подложить и себе.
Если бы Линь Шиинь не сказала, Тан Цзинхун и впрямь забыла бы, и невольно рассмеялась: — А Инь такая нежная.
— Нежная здесь как раз ты... — Линь Шиинь покачала головой, но такие слова она не могла произнести вслух. Вместо этого она сказала: — Цзинхун, разве ты не собиралась рассказать мне, как ты познакомилась с моим двоюродным братом?
— О, — Тан Цзинхун собиралась начать рассказ, когда маленькая служанка принесла фрукты, сладости и чай. Она небрежно взяла яблоко, достала нож и, рассказывая, одним движением очистила яблоко, превратив кожуру в длинную полоску, а затем вырезала из неё кролика, положила на тарелку и протянула Линь Шиинь.
Линь Шиинь, которая только что с напряжением слушала, как её двоюродный брат в одиночку сражался с девятнадцатью людьми, чуть не сломала себе пальцы. — ...
Взглянув на спокойные глаза Тан Цзинхун, Линь Шиинь вдруг почувствовала, что её беспокойство было излишним — ведь её двоюродный брат вернулся целым и невредимым, не так ли?
*Оказывается, Цзинхун ещё и спасительница её двоюродного брата.
Линь Шиинь и так хорошо относилась к Тан Цзинхун, а узнав это, её симпатия почти достигла максимума — если бы она не любила всю жизнь только Ли Сюньхуаня, Тан Цзинхун, возможно, открыла бы новую линию романтических отношений.
Тан Цзинхун всегда была целеустремлённой. Хотя система отправила её в этот мир, чтобы осчастливить Линь Шиинь, она не ограничивалась этим. В повседневной жизни она часто расспрашивала о развитии механизмов и скрытого оружия в этом мире, желая чему-то научиться, чтобы принести это обратно в Великую Тан. Поэтому, чтобы было удобнее действовать, она просто купила дом неподалёку от Ли Юань и лишь изредка заходила в Ли Юань, чтобы расслабиться.
И вот однажды, когда Тан Цзинхун вошла в Ли Юань, она услышала, как Линь Шиинь очень обеспокоенно сказала ей: — Цзинхун, ты слышала? Старший брат Лун, кажется, серьёзно заболел, он совсем слёг...
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|