Глава 8

Глава 8

Сознание постепенно возвращалось. Она сонно перевернулась. Ноги были ледяными. С закрытыми глазами она потянула одеяло.

Телефон, брошенный неизвестно где, радостно пел, снова и снова.

В голове Ся Сюй мелькнула мысль, что этот телефон сегодня утром звонил уже много раз.

Она приподнялась на локте и, следуя за звуком, нашла телефон, лежавший на диване.

— Алло, зачем звонить так рано утром, словно забирать душу? — Нахмурившись, Ся Сюй взяла трубку и пожаловалась Цюци на другом конце провода.

— Еще рано? Барышня, уже шесть вечера, не говори мне, что ты спала до сих пор?

— Угу, шесть вечера? — Ся Сюй отдернула шторы. Небо уже слегка потемнело. Кажется, когда они с Шэнь Юаньином вышли из Цяньгуй, уже было темно. Тогда...

— Барышня, вы с Юаньином вышли из караоке еще вчера.

Ся Сюй слегка нахмурилась и спросила: — Откуда ты знаешь, что мы с Юаньином вчера ходили в караоке?

— Фух, — услышала она, как Цюци на другом конце провода глубоко вздохнула. — Барышня Ся, весь мир знает, что вы с Юаньином ходили в караоке, еще и обнимались.

Ее сердце сжалось. Она молчала, слушая, как Цюци продолжает: — Заголовок развлекательной газеты. Посмотри утреннюю развлекательную газету.

— Поняла, пока. Свяжусь с тобой, когда будет время, — она повесила трубку.

Ся Сюй снова легла в постель. Куча пропущенных звонков, непрочитанных сообщений.

Она швырнула телефон, не желая обращать на это внимания.

Неизвестно сколько времени прошло, когда за дверью раздался стук. Три удара «тук», а затем нежный голос тети Мэй: — Лэнлэн, спускайся ужинать.

— Не голодна, не хочу есть, — она уткнулась лицом в подушку и лениво сказала.

— Ты спала сутки, вставай, поешь немного.

Ся Сюй молчала, не желая вставать. Внизу ее, вероятно, ждал очередной выговор.

Тетя Мэй, увидев, что она не отвечает, глубоко нахмурилась и, теребя руки, смущенно сказала: — На самом деле, Лэнлэн, это твой отец велел тебе спуститься.

Она холодно фыркнула: — Скажи, что я не проснулась.

— Он велел мне тебя разбудить.

— Не разбудить.

Тетя Мэй была очень беспомощна, но раз господин сказал, что ей, служанке, оставалось делать, кроме как подчиниться? — Лэнлэн, лучше спустись, иначе, если твой отец разозлится, будет еще хуже.

В комнате долго царила тишина. Тетя Мэй не знала, что делать: уйти или остаться?

К счастью, Ся Сюй заговорила, избавив ее от неловкости.

— Поняла, можешь идти.

Дверь тихонько прикрылась. Она не хотела вставать, просто оставалась лежать на кровати.

«Шипение» вибрации, смешанное со звонком, было особенно отчетливо слышно в тихой комнате. Она шарила по кровати, наконец нашла телефон, нажала кнопку ответа и неподвижно взяла трубку.

— Я звонил тебе столько раз, почему не отвечала?

— Только проснулась.

— С прошлой ночи и до сих пор? — Шэнь Юаньин на другом конце провода был немного удивлен.

— Угу.

— Ты сильная.

— Нет, не говори так, будто я тебя совсем не знаю. Ты тоже не слабее меня.

Хе-хе.

Он усмехнулся на другом конце провода, а затем сказал: — Видела газету?

— Газету не видела, но новости знаю, — Ся Сюй встала и направилась в ванную.

— Какие мысли?

Мысли? Что она могла думать? Она сама обычно не попадала в газеты, а он не был кем-то, кто любит шумиху.

В их кругу, кто не знал об отношениях Ся Сюй и Шэнь Юаньина? Развлекательные журналисты не дураки. Публиковать такие новости в такое время — это может быть только по нескольким причинам. — Кто-то не хочет брака между семьями Хань и Ся.

— Угу, мне нужно этим заняться?

— Куда ты спешишь? Мой дорогой отец сам разберется, — ему нужно было отчитаться перед семьей Хань, поэтому он, естественно, займется этим. — Мне нужно идти на слушание, пока.

— Все в порядке?

— Что может быть не в порядке? Пока.

— Угу.

Положив телефон в сторону, она выдавила немного зубной пасты и почистила зубы.

Она подняла голову и посмотрела в зеркало. Из-за слишком долгого сна глаза слегка опухли.

Мысли невольно остановились. В голове снова остался только образ Фан Бэйцзи.

Ся Сюй остановилась. Неужели она пропала?

Ся Сюй спустилась по лестнице. Фигура ее отца постепенно проявилась перед ней. Он сидел за обеденным столом и ел.

Она тихо фыркнула. Даже ест он строго, с прямой спиной, сидя прямо. Даже с председателем страны не нужно так сидеть, а ей приходится есть за одним столом с таким человеком.

Подойдя к своему месту, она села, взяла палочки и начала есть, медленно и изящно.

Она была голодна. Хотя ела медленно, но с аппетитом. Съев одну миску, она взяла вторую.

Посеребренные палочки, слишком долго держала их, они нагрелись.

За столом сидели трое, каждый ел сам по себе, никто не произнес ни слова.

Ся Миньтянь наконец не выдержал, стукнул палочками и холодно крикнул: — Ся Сюй.

Услышав голос, она не изменила выражения лица, продолжая есть рис. Ее мать сказала: — Дай ей сначала поесть. Она целый день не ела, наверное, голодна.

— Голодна! Кто ей не давал встать и поесть? — Ся Миньтянь, сказав это матери, повернулся и резко сказал Ся Сюй: — Ты знаешь, что делаешь? Устроить такое в такой ответственный момент, как мне теперь говорить с семьей Хань?

— Конечно, я знаю, что делаю. Мои отношения с молодым господином Шэнем всегда были такими все эти годы, разве вы не знали? Разве вы всегда не были в курсе моих дел? Вы ведь не запрещали мне с ним общаться, разве не потому, что у вас есть деловые интересы с семьей Шэнь?

Ся Миньтянь, опровергнутый Ся Сюй, не нашел, что сказать. Увидев, что она собирается уходить, он резко крикнул: — Сядь, кто тебе разрешил уходить!

Она не ушла и не села снова, лишь остановилась и спросила: — Еще что-то?

— Не думай, что я не знаю о твоих делах с тем мужчиной.

Конечно, я знаю, что вы знаете, иначе зачем бы мне так страдать? — Я и не думала, что вы не знаете.

— Тебе лучше знать меру, иначе ты знаешь, что я сделаю.

Она резко повернулась и гневно посмотрела на него.

Ся Миньтянь явно испугался.

— Что? Если я не буду знать меру, что вы сделаете? Вы снова собираетесь повторить старый трюк? Ся Миньтянь, не думайте, что все под вашим контролем. Мне все равно, этот мужчина мне не нужен.

— Ся Сюй! — Ся Миньтянь вскочил, стукнув по столу, и резко крикнул.

Ся Сюй ничего не сказала, сделала шаг и неспешно направилась наверх.

Ся Миньтянь вдруг понял, что ничего не может с ней поделать, и смотрел, как она медленно уходит.

Как только она вышла из поля его зрения, она ускорила шаг, вошла в комнату, закрыла дверь и громко задышала. В душе кипела ярость, тело неудержимо дрожало. Ей хотелось схватить стул и разбить все в комнате.

Внезапно зазвучавшая музыка нарушила тишину в комнате. Ся Сюй устало подошла к кровати, взяла телефон и ответила на звонок.

— Алло, Юаньин.

— Как дела, не отругали?

— Отругали! Шэнь Юаньин, почему ты не спрашиваешь, не побили ли!

— Ха, еще шутить можешь, неплохо.

Ся Сюй выдавила из себя две жесткие усмешки, не желая с ним связываться.

На другом конце провода Шэнь Юаньин сказал: — Послезавтра, о нет, через два дня, в среду, пойдем в море, с молодым господином Сюй, Цюци и остальными.

— Среда? — Ее красивые брови сошлись. — У меня нет времени.

— Какие у тебя дела?

Вспомнив, что несколько дней назад мать Ся сказала ей, что в эту среду они с Хань Чжэном должны пойти в отдел гражданской регистрации оформлять брак, она бессильно закрыла глаза. Это судьба. Единственное, что она могла сделать, это не дать Фан Бэйцзи пострадать. — Иду в отдел гражданской регистрации оформлять брак.

Шэнь Юаньин помолчал немного, а затем спросил: — Лэнлэн, ты правда выходишь за него замуж?

Ся Сюй тоже помолчала немного, а затем сказала: — Юаньин, у меня... нет выбора, — в ее голосе прозвучала глубокая безысходность. Правда, у нее действительно не было выбора.

— Даже если я не пойду, Ся Миньтянь найдет людей, которые меня туда отведут.

Ее сердце словно внезапно сильно ударили. Столько лет боролась с Ся Миньтянем, столько лет была холодна к матери, но все равно не могла вырваться из-под власти Ся Миньтяня, все равно не могла изменить свой путь, идя по старому пути матери.

Ся Сюй вспомнила свои прошлые двадцать лет и поняла, что жила в оцепенении. А предвидя свои будущие десятилетия, она поняла, что всю жизнь ей суждено жить в оцепенении. Только что выбралась из волчьего логова, как попала в тигриное логово, из одной тюрьмы в другую.

Революция для такой маленькой женщины, как она, всегда была нереальной.

Поэтому столько лет она могла только оставаться под этим кровом, живя ненавистной жизнью, молясь, чтобы когда-нибудь вырваться.

Возможно, брак можно назвать самым удобным способом побега, тем более что примеры из прошлого еще свежи в памяти...

Погруженная в воспоминания, Ся Сюй даже не помнила, сколько ей было лет тогда. Было ли это потому, что это было слишком давно, или потому, что это было слишком больно?

Ся Сюй сидела на кушетке, погруженная в мысли. Ее мать подошла и позвала: — Лэнлэн.

Она погладила нефритовый браслет на руке. На нем были выгравированы те же два иероглифа: Лэнлэн.

Она не повернулась, чтобы посмотреть на мать.

— Пора в отдел гражданской регистрации, — Ся Сюй держала в руках свидетельство о регистрации домохозяйства, чувствуя легкое беспокойство.

Она медленно встала, двигаясь так медленно, словно, если бы она ускорилась, все ее кости рассыпались бы.

Пальцы матери Ся переплелись, сердце сильно колотилось.

Как и ожидала Ся Сюй, Ся Миньтянь послал людей следить за ней, просто не силой.

Два высоких мужчины следовали за Ся Сюй, не смея ни на секунду расслабиться.

В отделе гражданской регистрации она увидела Хань Чжэна. Он улыбался и слегка кивнул ей.

Ся Сюй лишь вежливо кивнула в ответ.

Глядя на большой красный сертификат о браке в руке, она увидела, что выражение ее лица на фотографии было таким застывшим. Она тихонько, даже дыхание стало поверхностным. На мгновение ей показалось, что она умерла.

Она действительно так... больше никогда не сможет быть с Фан Бэйцзи; она так... отныне будет нести ответственность жены Хань Чжэна; она так... действительно стала... жертвой коммерческих интересов.

Ся Сюй упала на пол. В комнате играла песня Аниты Муи «Близкий возлюбленный». Прекрасные воспоминания о времени с Фан Бэйцзи теперь мучили ее невыносимо.

В руке она держала телефон, на экране которого был номер Фан Бэйцзи. Она смотрела, как по буквам набирает его имя, и тихонько повторяла: Фан Бэйцзи.