Глава 16

— …

— …

Юй Чэньин: «Что за ерунда? Со мной ничего не случилось!»

Юй Гуанъюэ: «Ого, красавчик хмурится. Даже хмурым такой красивый!»

Юй Чэньин застыла, как истукан. Дождавшись, когда Юкимура закончит говорить, она растерянно взъерошила волосы и, встретившись с его виноватым взглядом, неуверенно протянула:

— Эм…?

Почему она не может понять ход его мыслей?

Что значит, с ней что-то случилось? Она же стоит перед ним целая и невредимая!

Как ей реагировать на такую откровенную ложь?!

По-видимому, ее мысли были написаны у нее на лице, потому что Юкимура, заметив ее взгляд, замолчал на несколько секунд, а затем, почувствовав прилив бессилия, произнес:

— Что ты такое говоришь?

Юй Чэньин, наконец, нашла, что ответить:

— Это я должна спрашивать, что *вы* такое говорите.

Они снова обменялись непонимающими взглядами, после чего Юкимура вдруг рассмеялся.

Юй Чэньин и Юй Гуанъюэ одновременно ослепли от его сияния.

Лицо юноши, наполовину освещенное солнцем, наполовину скрытое в тени, выглядело прекрасным и изящным. Длинные фиолетовые волосы обрамляли его лицо, а светлая кожа и розовые губы придавали ему утонченный вид.

Обычно даже его улыбка была полна королевского величия, но сейчас он смеялся легко и беззаботно, словно милый ангелочек.

«Мой капитан сегодня прекрасен, как всегда».

«Мы с друзьями просто обалдели от его красоты».

Юкимура смеялся около минуты, а затем, отдышавшись, объяснил Юй Чэньин ситуацию.

Видимо, его все еще забавляло то, что произошло, потому что, рассказывая о случившемся, он уже не выглядел таким серьезным.

— …

— …Так что будь готова…

— …Честно говоря, Чэньин, вы с Атобе Кейго очень похожи…

— …Сейчас в интернете о тебе разные мнения, надеюсь, это не повлияет на твою жизнь…

Юй Чэньин, наконец, пришла в себя и спросила:

— То есть я стала знаменитой?

Юкимура слегка опешил.

— Можно и так сказать, — ответил он с улыбкой. — Но вряд ли Риккайдай сейчас будет продвигать твой дебют в качестве айдола.

Это была просто шутка, но Юй Чэньин неожиданно восприняла ее всерьез.

— А разве Риккайдай может продвигать мой дебют?

Юкимура решил подыграть ей, хотя сам не понимал, почему ему вдруг стало так весело.

— Конечно, — ответил он с самодовольным видом. — Иначе откуда бы у меня такая известность?

Юй Чэньин не ожидала, что Юкимура может быть таким самовлюбленным.

— Ладно, вы победили.

На этом их разговор на японском закончился.

Юй Гуанъюэ, наконец, нашел возможность вставить слово.

— О чем вы говорили? Кажется, что-то серьезное?

— А, — рассеянно ответила Юй Чэньин, увлеченно читая форум на телефоне Юкимуры. — Мы обсуждали, как Риккайдай будет продвигать мой дебют. Понял?

Юй Гуанъюэ: «Не понял».

Он понимал, что сестра шутит, и фыркнул.

— Ты? Дебютировать в Японии? С твоей-то фигурой? Ты хоть знаешь, какие там красотки?

Юй Чэньин безразлично хмыкнула, не желая разговаривать с братом.

«Опять ты все знаешь».

«Японские красотки… Откуда ты знаешь?»

Юй Чэньин про себя усмехнулась, думая, что даже опытные водители иногда попадают в аварии.

Причем на собственной машине.

Пока она читала форум и мысленно подкалывала брата, Юкимура вернул ее к реальности.

— Что с твоим телефоном? — вдруг спросил он. — Ты не отвечала на наши сообщения в Line. Разрядился?

Юй Чэньин напряглась.

— Да, разрядился.

«Проклятый iPhone, который выключается, если его не заряжать всю ночь».

Юкимура не придал этому значения, он просто хотел продолжить разговор.

— В любом случае, ситуация довольно неприятная. И на форуме Риккайдай, и на форуме Хётей об этом много пишут. Завтра я попрошу Санаду и Ягю заняться этим. Кроме того, Ренджи знаком с президентом студсовета…

Юй Чэньин слушала его, кивая и продолжая читать форум.

— Почему завтра? Сегодня нельзя?

Юкимура промолчал.

Заметив, что он слишком долго молчит, Юй Чэньин вопросительно посмотрела на него.

После неловкой паузы Юкимура улыбнулся ей.

Хотя улыбка была немного жутковатой.

— Чэньин, — произнес он, — ты знаешь, какой завтра день?

Юй Чэньин вдруг почувствовала неладное.

— Какой?

— Завтра первое апреля. Какой это день?

Юй Чэньин: «…»

Это было очень неловко.

Быстро вернув Юкимуре телефон, она повернулась к брату, который все это время молча стоял рядом.

— Давай начистоту. Сколько дней тебе дали отпуска?

Теперь пришла очередь Юй Гуанъюэ почувствовать неладное.

— Э… Несколько…

— Сколько именно?

— …Один.

Юй Чэньин разозлилась.

— Ты совсем сдурел? Один день? Зачем ты вообще приехал в Японию? Думал, что покатаешься на самолете?

Юй Гуанъюэ испуганно залепетал:

— Я… я могу взять отгул или отпуск…

— Какой отгул, какой отпуск?! Убирайся обратно в Америку!

Юкимура: «Не понимаю, о чем они говорят, но, кажется, сейчас будет интересно».

Хотя Юй Чэньин и сказала брату убираться, она все же решила, что он может остаться на несколько дней.

В конце концов, это не ее деньги и не ее отпуск.

Юкимура Сейичи действовал быстро и сразу же написал всем членам теннисного клуба в Line.

Узнав, что Юй Чэньин нашлась, все разбежались по своим делам.

Санада и Ягю отправились в магазин спортивных товаров закупать инвентарь на новый учебный год, Ягю Хироши и Кувахара — договариваться о пошиве новой формы, а Нио повел Маруи Бунту и Кирихару Акаю за покупками для клуба.

Читая их ответы, Юй Чэньин подумала: «Что за дела? Выходит, вы приехали меня искать просто так, между делом? Так и быть, я вас прощаю!»

Юкимура предложил сначала найти место, где можно отдохнуть и позавтракать.

Юй Чэньин согласилась, а мнение Юй Гуанъюэ никого не интересовало.

Они зашли в кафе в китайском квартале. Когда принесли сяо лонг бао и говяжью лапшу, и Юй Чэньин с удовольствием ела, Юй Гуанъюэ вдруг ляпнул:

— Юй Чэньин, ты даже зубы не почистила перед завтраком!

Ей захотелось плюнуть ему в лицо лапшой.

«Откуда ты знаешь? Ты что, всезнайка?»

Юй Чэньин подумала, что если бы можно было вернуться в прошлое, она бы обязательно… растерла брата в порошок, чтобы он месяц не мог встать с постели!

РЕКЛАМА

Разбогатеть сложно? Мой супермаркет соединяет прошлое и настоящее!

Данный перевод создан с использованием автоматической нейросети. Главная героиня, Сяо Инчунь, устав от корпоративной рутины, решает вернуться домой и заняться родительским супермаркетом. Однако однажды через заднюю дверь её магазина заходит молодой воинственный генерал из прошлого, расплачивается с...
Читать
Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение