Глава 4

Глава 4

Юй Чэньин вышла из больницы только через полчаса.

Главной причиной этой задержки стал Кирихара Акая. Его подставил Юкимура, а потом еще и отчитал. Юй Чэньин, чувствуя себя виноватой и не зная, как отблагодарить ребят, вызвалась купить для теннисного клуба мази и спреи от ушибов и растяжений.

Однако, учитывая присутствие восьми парней, Юкимура никак не мог позволить Юй Чэньин тратить свои деньги.

Никто не хотел уступать, и ситуация зашла в тупик.

В отличие от Юкимуры Сейичи, который проявил несколько шовинистическое благородство, Юй Чэньин чувствовала себя обязанной, ведь если бы не Юкимура и остальные, вовремя доставившие ее в больницу, она не знала бы, жива ли сейчас.

Однако Юкимура не принял ее благодарность и не признал, что они сделали что-то особенное.

Но Юй Чэньин считала, что если она не отплатит за оказанную помощь, то будет неблагодарной.

Они так и стояли друг против друга… Остальные семеро с тревогой наблюдали за ними.

— Слушай, а капитан не слишком ли суров? — Маруи Бунта нетерпеливо толкнул локтем сидящих рядом Джакаля Кувахару и Нио Масахару, тихо, но взволнованно бормоча. — Мне кажется, капитан сегодня какой-то странный.

Джакаль Кувахара ничего не ответил, только нахмурился, чувствуя себя некомфортно.

Остальные же, казалось, ничего не замечали. Нио, теребя свою косичку, по привычке произнес: — Piyo~. Сила духа этой китаянки действительно неожиданно сильна.

Но…

(Ребята, вы уверены, что с вами все в порядке, когда вы так мощно обмениваетесь ментальной энергией? =_=)

(Не боитесь задеть других?)

(Хорошо, что мы стоим подальше и просто наблюдаем).

Внимательный Ягю Ренджи заметил состояние Кувахары и, сославшись на обсуждение тренировки, отвел его подальше.

Маруи все еще переживал за них, когда противостояние закончилось: после десяти секунд молчания они решили проблему, последовав совету Юкимуры.

— Тогда давайте попробуем другой вариант, — нарушил молчание Юкимура, сделав шаг назад.

Он отбросил свою легкую холодность и снова стал мягким и приветливым.

Юй Чэньин почувствовала облегчение, словно тяжелый груз упал с ее плеч.

Она вздохнула с облегчением. Противостоять Юкимуре Сейичи действительно требовало смелости и силы духа.

К счастью, Юкимура ни на что не обиделся и просто спросил: — Юй-кун, вы приехали по программе обмена. Бывали в других странах?

Юй Чэньин, хоть и не понимала, к чему он клонит, честно кивнула: — Была во Франции, Великобритании и США.

— Хм? И как ваш английский?

Юй Чэньин без ложной скромности ответила: — Немного хуже, чем мой родной язык.

Она могла похвастаться 7,5 баллами за IELTS Academic!

В Первой средней школе Миньши были экспериментальные, международные и обычные классы. Раз Юй Чэньин смогла из обычного класса попасть в топ-50 экспериментального, ее английский явно был на высоком уровне.

Единственным предметом, который ей не давался, была химия… И в этом она не виновата — у нее были руки-крюки, и она не умела обращаться с пробирками и колбами. Но в теории она разбиралась.

Пока она размышляла о химических формулах, Юкимура уже принял решение.

— Итак, Юй-кун…

Кирихара Акая снова почувствовал неладное и попытался улизнуть, но Санада Генъичиро схватил его за воротник и сурово посмотрел на него.

Кирихара Акая: «…Почему всегда страдаю я? ゜(ノД`)゜.»

Юкимура Сейичи одобрительно кивнул Санаде, а затем повернулся к Юй Чэньин: — У Акая проблемы с английским. Не могли бы вы… помочь ему с занятиями?

На самом деле он хотел сказать «посмотреть, есть ли у него еще шанс», но… разве у Акая вообще когда-нибудь был шанс с английским? =_=

— Конечно, — для Юй Чэньин репетиторство было пустяком, и она сразу же согласилась. — У меня есть опыт, с английским — это ко мне. — Она даже показала Юкимуре Сейичи жест «ОК».

— Тогда решено. Будете заниматься каждый день во время самоподготовки после начала занятий, — безапелляционно заявил Юкимура, совершенно не интересуясь мнением Кирихары Акая.

Даже если бы он спросил, это ничего бы не изменило.

Услышав это, Кирихара Акая поник в руках Санады.

— Кирихара-кун, надеюсь на ваше сотрудничество.

— …Взаимно, — пробормотал он, хотя совершенно не хотел ни с кем сотрудничать. Да и чему он мог ее научить?!

Девять человек направились к выходу из больницы.

— …Юй-кун, в каком классе вы будете учиться? — спросил Юкимура.

Юй Чэньин пожала плечами: — Пока не знаю. Думаю, в выпускном.

Внезапно молчавший до этого Ягю Хироши спросил: — Юй-кун, вам разве не… пятнадцать лет?

Эти слова произвели эффект разорвавшейся бомбы.

— Пятнадцать?!

Несколько человек выглядели шокированными.

Юй Чэньин уже привыкла к подобной реакции, но все равно не смогла сдержать недоумения: — А разве я не выгляжу на пятнадцать?

Такое случалось часто. Во время прогулок или чтения ее нередко пытались заговорить, но стоило ей сказать, что ей пятнадцать, как у собеседников появлялось чувство вины, будто они пытаются совратить малолетнюю (зачеркнуто) или плохо повлиять на ребенка.

Юй Чэньин видела, как люди с улыбкой подходили к ней, а потом с озадаченным видом уходили.

Причем они не стеснялись комментировать вслух: «Она совсем не выглядит на пятнадцать!» — и все в таком духе.

Юй Чэньин: «…Я правда выгляжу такой старой? =_=»

Пережив подобное много раз, она уже не удивлялась, но все равно немного расстраивалась.

Юй Чэньин тут же решила исправить ситуацию, перейдя в режим самоиронии: — Эх, я знаю, что выгляжу старше, но вам не обязательно так удивляться! — добавив затем. — Зачем говорить правду в глаза?!

Все рассмеялись.

Отлично, ситуация спасена.

【За пределами больницы】

Маруи Бунта все еще не унимался: — …Так тебе правда пятнадцать, Чэньин?

Уставшая от этого вопроса, Юй Чэньин ответила: — Да.

Кирихара Акая бестактно встрял в разговор: — Ничего страшного! Вице-капитан в девятом классе тоже не выглядел на пятнадцать!

Юй Чэньин чуть не подавилась.

(#Самое страшное — это внезапная тишина#)

Санада Генъичиро: — …Кирихара Акая!!! Ты совсем распустился!!!

Внезапно проникшаяся сочувствием к бедному парню, Юй Чэньин подумала: «Да, молодой человек, тебя определенно нужно воспитывать». Учитывая, как плохо ему приходится, но он все равно продолжает лезть на рожон, она решила поддержать его.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение