Глава девятнадцатая: Месть и освобождение

Сегодня в маленьком городке светило солнце. Солнечный свет лился вниз, словно тонкий слой золотой фольги, окутывающий городок.

Солнце, висящее над головой, было подобно огненному диску, согревая ледяные пальцы дюйм за дюймом.

Тепло наконец распространилось до кончиков пальцев, все тело согрелось, на спине выступил тонкий слой пота.

Девушка улыбалась, щурясь на солнце, словно цветок, распустившийся весенним утром.

На заднем плане — заснеженные горы, на переднем — оттаивающая река, опорой служит нежно-зеленый луг.

В полдень, в 12 часов, большой колокол на часовой башне у школьных ворот пробил тяжело и медленно. Мо Сужань и Ай Юэ, сидя на велосипедах, стояли в очереди за раздвижными воротами, ожидая выхода из школы.

За школой простиралась широкая, чистая дорога. По обеим сторонам дороги были посажены ряды деревьев гинкго, а за их голыми стволами простиралось ясное, лазурное небо.

Ай Юэ сказала: — Небо без ветвей одиноко.

Вероятно, из-за погоды настроение Ай Юэ необъяснимо улучшилось.

Ветер дул ей в лицо, против направления движения велосипеда, неся аромат золотого солнечного света и шевеля волосы у ушей.

Она держала руль обеими руками, выпрямив спину, и, повернув голову, улыбнулась Мо Сужаню.

— Мо Сужань, смотри, какое сегодня красивое небо.

Слегка изогнутые глаза Ай Юэ были похожи на два полумесяца.

Мо Сужань поднял голову, посмотрел на небо, улыбнулся и кивнул.

Его улыбка на фоне синего неба казалась еще чище.

Жаль только, что солнечных дней в маленьком городке было немного.

Они расстались у дома Ай Юэ. Мо Сужань сказал "пока", толкнул железные ворота и вошел.

Ай Юэ остановилась у входа в нерешительности, прислушиваясь, нет ли звуков во дворе.

Наконец, она протянула руку и медленно толкнула ржавые старые железные ворота.

Пальцы коснулись шершавого железа. Пронизывающий холод, словно засохший ствол дерева, получивший новую жизнь, быстро пустил ветви и побеги, пышно разрастаясь через ладонь Ай Юэ.

Крепкие лианы с острыми, угловатыми шипами обвивали сердце Ай Юэ слой за слоем, холодные и влажные, не давая ей сбежать.

Она вздрогнула, собираясь отдернуть руку, но дверь уже открылась.

Во дворе как раз дул встречный ветер. Ай Юэ слегка вздрогнула от холода, закатила велосипед и припарковала его.

Красный восьмиугольный стол стоял в углу гостиной, его поверхность отбрасывала холодный красный отблеск.

На столе стояли три блюда и суп, три комплекта посуды.

Ай Яньцзюнь, в фартуке, сидел на длинной скамейке и чистил чеснок. Увидев, что Ай Юэ вошла, он поспешно встал.

— Юэюэ, проголодалась? Скорее иди есть.

Ай Юэ не ответила, лишь безразлично взглянула на Чжан Фэнцзюань на диване.

Та держала пульт и без конца переключала каналы, с выражением крайнего нетерпения.

Положив рюкзак на диван, Ай Юэ отодвинула светло-голубую клетчатую занавеску и вошла на кухню мыть руки. Когда она вышла, Чжан Фэнцзюань все еще лежала на диване, безразлично ковыряя ногти.

— Мама, обед готов, — тихо позвала Ай Юэ.

Чжан Фэнцзюань даже бровью не повела, словно не слышала.

Ай Яньцзюнь отнес белую фарфоровую миску с чесноком на кухню и, выйдя, встал рядом с Ай Юэ.

— Лицзюань, обед готов, — его голос был униженным, словно мольба.

Ай Юэ невольно затаила дыхание.

Чжан Фэнцзюань все так же невозмутимо ковыряла ногти, чистые ногти отражали мягкий свет.

Ай Юэ и Ай Яньцзюнь стояли, словно два деревянных столба в снегу, тупо глядя на безразличную женщину на диване.

Одно ее слово, одно легкое движение могло сделать этот дом не таким холодным, впустить сегодняшний солнечный свет через окно.

Но она хотела именно этого, она не хотела, чтобы кому-либо было хорошо.

Хорошее настроение мгновенно улетучилось, его было трудно сохранить.

Неужели Чжан Фэнцзюань родила Ай Юэ в больнице только для того, чтобы та всю жизнь была несчастна?

Ай Юэ опустила голову, чувствуя крайнее нетерпение.

— Есть, — два холодных слова, острые и резкие, прозвучали твердо.

Чжан Фэнцзюань встала с дивана, босиком, и бросилась к Ай Юэ, сильно ударив ее дважды по лицу.

Она свирепо посмотрела на стоявшего рядом Ай Яньцзюня.

— Твоя Юэюэ разве не голодна? Ешьте! Какое вам дело до меня!

Увидев искаженное выражение лица Чжан Фэнцзюань вблизи, Ай Юэ не могла поверить, что это ее мать.

Ай Яньцзюнь молчал. Увидев пять отпечатков пальцев на лице Ай Юэ, выражение его лица было... благоговейным!

— Лицзюань, прости... Все голодны, давай поедим.

Ай Юэ снова почувствовала глубокое отчаяние. Она слышала, как ее сердце кричит от боли.

Она всегда не хотела признавать, что у нее такой никчемный и слабый отец.

— Хм! — Чжан Фэнцзюань оттолкнула руку Ай Яньцзюня, лежавшую у нее на плече. — Убирайся! Ты не готовишь мне, у меня есть своя еда!

— Бах! — Чжан Фэнцзюань вернулась в комнату и захлопнула дверь.

Воздух в комнате был словно с зазубринами, каждый вдох приносил жгучую, сильную боль, проходя через трахею, грубую, с кровью и плотью.

Примерно через пять минут деревянная дверь комнаты Чжан Фэнцзюань распахнулась с грохотом.

Чжан Фэнцзюань появилась в дверях с растрепанными волосами, в ее зрачках горели резкие остатки пламени после пожара.

— Маленькая дрянь, иди скорее готовь!

Глядя прямо в ненависть в глазах Чжан Фэнцзюань, Ай Юэ с полуулыбкой вошла на кухню.

Наверное, только улыбка в этот момент могла дать ей понять, как сильно она ее ненавидит, и заставить ее почувствовать хоть немного боли.

Так подумала Ай Юэ, и поэтому она улыбнулась.

Действительно, Чжан Фэнцзюань смахнула с обеденного стола в гостиной все уже остывшие блюда на пол.

Звук разбивающихся на полу тарелок стал самой прекрасной музыкой.

Ай Юэ тихонько смеялась, глядя в раковину. В этот момент она наконец ощутила, насколько приятно причинять боль тому, кого ненавидишь.

Ай Яньцзюнь открыл дверь и ушел. Эта дуэль снова закончилась тем, что этот мужчина молча сбежал.

Его поражение в каждой битве уже не удивляло Ай Юэ.

Ледяная вода текла из крана, пронизывающе холодная. Белая вода мягко обвивалась вокруг рук Ай Юэ, словно лента.

Она с интересом смотрела на свои покрасневшие от холода руки, улыбка на ее лице становилась все яснее, все красивее... Боль в теле делала ее трезвой, заставляла ее сердце медленно оцепенеть.

Чжан Фэнцзюань снаружи бросала вещи, тяжело, яростно, словно кошмар, который никогда не закончится.

Умело приготовив два вегетарианских блюда, Ай Юэ поставила еду на стол, когда Чжан Фэнцзюань уже заснула на диване.

Отнеся блюда на кухню и поставив их в кастрюлю для разогрева, Ай Юэ взяла ватное одеяло, осторожно накрыла ее, открыла дверь и вышла.

Полуденное солнце уже спряталось за облаками. Ай Юэ подняла голову и посмотрела на небо. Ветер дул ей в лицо, создавая иллюзию нового дня, сопровождаемую облегчением и радостью.