Глава шестнадцатая: Определяя любовь и ненависть

Столкнувшись с очередной волной необоснованных претензий Чжан Фэнцзюань, Ай Юэ смотрела на ее лицо, ее грудь тяжело вздымалась.

Она чувствовала себя воздушным шаром, который постоянно надувают и который вот-вот лопнет.

Она чувствовала, как слезы прячутся в глазах, готовые хлынуть в любой момент.

Она тяжело дышала, терпела, и наконец гнев на ее лице сменился безразличием. Она холодно сказала: — Врач сказал, что твои травмы несерьезны. Если хочешь, можешь выписаться прямо сейчас.

Чжан Фэнцзюань, воспользовавшись этим как предлогом, словно обезумела, яростно набросилась на Ай Юэ, оседлала ее и стала бешено бить по лицу и таскать за волосы.

Она без конца повторяла: — Маленькая вонючка, ты смеешь презирать меня, ты посмела презирать меня! Неужели ты не думаешь, кто тебя родил?! Маленькая вонючка...

В палате никто не смел больше спать. Все встали с кроватей и ошеломленно смотрели на мать и дочь Чжан Фэнцзюань и Ай Юэ.

На этот раз Ай Юэ попыталась сопротивляться, но в ее глазах не было ни слезинки.

Но в ее глазах был свет отчаяния, луч света, словно достигший конца ада, конца света.

Все, чего она хотела, — это взаимного уважения, но это было так трудно.

На самом деле, она еще не знала, что в этом мире, где нет отношений, основанных на деньгах и выгоде, нет и уважения.

Ай Юэ просто на шаг раньше других детей вступила в несправедливое общество. Чжан Фэнцзюань была ее лучшим учителем.

На этот раз Чжан Фэнцзюань никто не оттаскивал. Каждый раз, когда Чжан Фэнцзюань начинала драку, Ай Юэ не ждала, что кто-то придет ей на помощь.

Только когда Чжан Фэнцзюань насытится избиением, эта битва закончится.

Конечно, на этот раз было то же самое.

Чжан Фэнцзюань, размяв кости, совершенно без признаков болезни села на больничную койку, задрала штанину, положила ногу на кровать и тяжело задышала.

По лицу медленно стекал пот.

Ай Юэ поднялась с пола, ее тело слегка перекосилось. На уголке губ был большой синяк, слегка кровоточащий.

В это время вошла медсестра, чтобы принести завтрак. Чжан Фэнцзюань небрежно оторвала кусок картона, используя его как веер, и стала говорить медсестре, что чувствует себя неважно и хочет пройти полное обследование.

Медсестра вышла, чтобы организовать обследование для Чжан Фэнцзюань. Ай Юэ просто обработала раны (просто промыла их чистой водой, иначе пришлось бы потратить еще кучу денег на лекарства) и сопровождала Чжан Фэнцзюань по всей больнице на обследования.

Результаты обследования пришли после обеда. Врач сказал, что Чжан Фэнцзюань совершенно здорова и на самом деле может ехать домой.

Чжан Фэнцзюань коротко перекинулась парой слов с врачом, делая вид, что не слышала его слов о том, что она может выписаться.

Зарплата Ай Яньцзюня составляла около 1000 юаней в месяц. Чжан Фэнцзюань делала это, чтобы отомстить ему, чтобы ему было больно.

Выйдя из кабинета, лицо Чжан Фэнцзюань мгновенно сменилось с весеннего ветерка на ледяную пустыню. Она закатила глаза на Ай Юэ и, не оглядываясь, пошла прочь по коридору, наполненному сильным запахом дезинфекции.

Телефон завибрировал. Песня Чжан Шаохань звучала в мертвой тишине больничного коридора с особой жизненной силой.

Ай Юэ открыла телефон. Звонил Мо Сужань.

Ай Юэ посмотрела на время. Сейчас была перемена после первого урока после обеда.

— Алло? — Ай Юэ спряталась в углу, сгорбившись, и понизила голос, боясь, что Чжан Фэнцзюань обернется и увидит ее.

— Ай Юэ, почему ты еще не пришла на урок? Цанцан и Ци Яо очень волнуются за тебя. Что там у тебя случилось?

— Ничего, я в больнице с ней. Пока не могу прийти в школу. Пожалуйста, скажи Цинь Чжэнь за меня.

— Как, у нее очень серьезные травмы?

— ...Не совсем...

— Почему ты говоришь так тихо?

Ай Юэ услышала, как в телефоне прозвенел школьный звонок на урок. Она помолчала немного: — Урок начался, ты иди скорее. Пока.

— Алло... Ай Юэ... — Ай Юэ повесила трубку. В коридоре горел бледный свет, никого не было.

Ай Юэ провела в больнице весь день. Вечером Ай Яньцзюнь приехал после работы, чтобы оплатить пребывание в больнице, но Чжан Фэнцзюань все равно не хотела его видеть.

Безжалостно обругав его, как сына, Ай Яньцзюнь дал несколько указаний Ай Юэ и уехал обратно на работу на велосипеде.

Ай Юэ осталась в больнице. Из-за появления Ай Яньцзюня сегодня вечером темой разговоров в палате стал именно он.

Главная рассказчица, Чжан Фэнцзюань, без устали перечисляла все недостатки, пороки и даже дурные привычки Ай Яньцзюня за последние двадцать лет, от начала до конца.

Эти вещи Ай Юэ могла пересказать наизусть, слово в слово.

Женщины такие. Они всегда думают, что именно они — те, кого больше всего в мире должны носить на руках и лелеять.

Они всегда хотят, чтобы к ним относились хорошо, и при этом любят запоминать все недостатки других, до мельчайших деталей, чтобы в нужный момент высказать их и вызвать сочувствие окружающих.

Это сочувствие в их сердцах уже превратилось в своего рода поддержку, часто это поддержка женщины женщиной.

Женщины также всегда любят устраивать сцены, любят слушать сплетни о чужих семьях, на поверхности сочувствуя несчастьям рассказчицы и щедро утешая ее.

В душе же они двуличны: с одной стороны, тихо радуются, а с другой — радуются, что их собственный муж все еще внимателен к ним.

В случае необходимости это даже может стать темой для их следующего чаепития.

Женщины получают то, что им нужно, поэтому они любят собираться вместе, чтобы сплетничать, жаловаться и расспрашивать о чужих делах.

Ай Юэ одиноко сидела в палате, наблюдая, как группа женщин, окружив Чжан Фэнцзюань, внимательно слушает ее рассказ об Ай Яньцзюне, иногда вставляя реплики, утешая ее, вытирая нос в знак сочувствия.

Хотя ей не нравилась слабость Ай Яньцзюня, она не могла терпеть, как другие, посторонние женщины, критикуют ее отца.

Она молча терпела, желая, как бомба, разнести эту палату вдребезги и погибнуть вместе с этими женщинами.

Но она была бессильна. Ей оставалось лишь бесконечно терпеть оскорбления Чжан Фэнцзюань в адрес Ай Яньцзюня, а также в свой собственный адрес.

Она тоже носила фамилию Ай, поэтому половина обиды Чжан Фэнцзюань на Ай Яньцзюня обрушивалась на нее.

С детства она была настолько изранена ее обидой, что была словно покрыта ранами.

Чжан Фэнцзюань всегда любила мучить окружающих таким способом, причиняя им непрерывную боль, постепенно истощая оставшиеся между ними родственные чувства и любовь, постепенно накапливая ненависть в их сердцах.

Она всегда высокомерно считала, что без нее Земля не будет вращаться, а Ай Яньцзюнь и Ай Юэ — лишь рабы у ее ног, чья жизнь и имущество полностью в ее власти.

Но любовь и ненависть — это взаимоисключающие отношения. Никто не может чисто любить или чисто ненавидеть.

Для человека, для вещи, если любви больше, чем ненависти, это любовь; если ненависти больше, чем любви, это ненависть.

В конце концов, причина, по которой я выбрала ненавидеть тебя, не в том, что я перестала любить, а в том, что ты стерла слишком много любви в моем сердце.

Потому что сейчас я ненавижу тебя больше, чем люблю.