☆、Старый Кей

На тускло освещенной улице Цимин, в кафе «Шанпинь».

Янь До, обняв рюкзак, с нетерпением смотрела на молодого мужчину напротив — Старого Кея.

Старый Кей был одет в строгий костюм и кожаные туфли, высокий и стройный.

Старый Кей неторопливо помешивал ложечкой черный кофе перед собой, не говоря ни слова с тех пор, как они вошли.

Говоря о кофе, Старый Кей любил только черный — тот самый первозданный кофе, сочетающий в себе аромат, сладость, кислинку и горечь.

Это был вкус, наиболее близкий к жизни.

Тридцать минут назад Янь До сбросила звонок Старого Кея и не ответила на его сообщение. В результате Старый Кей, сев в свой Cayenne, всего за десять минут промчался из одного конца города в другой, вытащил Янь До с самоподготовки и привез в «Шанпинь».

— Старый Кей, что ты задумал? — Янь До сделала глоток лимонада, теряя терпение.

Старый Кей медленно поднял голову и посмотрел на Янь До: — Ты еще учишься, у тебя хорошие оценки, в будущем тебе обязательно нужно поступать в университет, понадобится много денег.

— Я знаю, я сама заработаю, — Янь До опустила голову и тихо пробормотала, покусывая соломинку.

— Я, конечно, знаю, что ты можешь заработать. Я хочу сказать, что могу дать тебе денег, тебе больше не нужно… не нужно убивать, — медленно произнес Старый Кей. — Считай, что я даю тебе в долг, вернешь, когда начнешь работать. — Старый Кей сделал паузу, чувствуя, что его слова недостаточно убедительны. — Пойдет? — Впервые Старый Кей говорил с кем-то таким просительным тоном. Он смирил свою гордость, лишь бы направить ее на светлый путь.

— Ты хочешь меня уволить? — Янь До подняла голову и широко раскрытыми глазами посмотрела на него.

Старый Кей промолчал.

Янь До прищурилась и медленно сказала: — Вообще-то, я могу работать и на Дядю Цзи. — Она сохраняла невозмутимость. — У Дяди Цзи платят меньше, чем у тебя, но мне хватит на жизнь.

Старый Кей нахмурился, сжал кулак и, ударив им по столу, резко встал. Очевидно, он больше не мог сдерживаться.

Дядя Цзи и Старый Кей всегда были заклятыми врагами. Работая в одном городе и занимаясь одним и тем же бизнесом, они неизбежно конфликтовали.

К тому же, Дядя Цзи, которому было уже за пятьдесят, несмотря на все свои уловки и жестокость, всегда оставался позади молодого Старого Кея, что сильно било по его самолюбию.

Почему Дядя Цзи во всем уступал Старому Кею? Можно сказать лишь, что Дядя Цзи был слишком коварным и злым, люди ему не доверяли.

— Ты знаешь, что за человек Дядя Цзи, — процедил он сквозь зубы.

— Да, твоего поля ягода, — Янь До явно испугалась, но изо всех сил старалась подавить страх и успокоиться.

Старый Кей холодно усмехнулся: — Виктория, хоть я и не хороший человек, но могу сказать, что каким бы подлым, бесстыдным, грязным и низким я ни был, я все равно лучше этого старика по фамилии Цзи! Свяжешься с ним — рано или поздно он тебя сожрет и не подавится. У этого человека нет совести, ты погибнешь от его руки! — Старый Кей несколько раз глубоко вздохнул, чтобы успокоиться, затем взял Янь До за руку и решительно сказал: — Я отвезу тебя домой.

Линьбинь был городом, выросшим на торговле. После начала политики реформ и открытости в восьмидесятых годах прошлого века множество жителей Линьбиня воспользовались благоприятным временем и начали свое дело с нуля.

Обширный рынок сбыта и постоянно растущие потребности людей привели к качественному скачку уровня жизни и экономики Линьбиня.

Каирский мост величественно перекинулся через реку Биньхэ, ярко освещенный огнями.

Янь До сидела в машине Старого Кея и неотрывно смотрела в окно на огни Каирского моста, танцующие неоновые вывески и нескончаемый поток машин.

Старый Кей повернул голову, взглянул на нее и тихо пробормотал: — Виктория, какая же ты упрямая.

Cayenne съехал с Каирского моста, проехал несколько улиц и свернул в жилой район недалеко от Первой школы.

Там Янь До снимала квартиру. Панельный дом, построенный в девяностых, уже постарел и выглядел довольно обветшалым.

Янь До выпрыгнула из машины, поправила рюкзак. Ночь раннего лета была все еще довольно прохладной.

Холодно попрощавшись со Старым Кеем, она повернулась, чтобы войти в подъезд.

— Янь До.

Старый Кей впервые назвал ее «Янь До».

Старый Кей всегда знал ее настоящее имя, но никогда его не произносил. Он говорил, что нет нужды называть настоящее имя, если только не хочешь запомнить человека навсегда, скучать по нему. Иначе это просто кодовое имя, не стоящее воспоминаний.

Янь До остановилась и, обернувшись, посмотрела на него.

Старый Кей на мгновение растерялся, не зная, что сказать, и надолго замолчал.

Летний ночной ветер тихонько трепал их гладкие волосы, скользил по краям одежды.

…

В шестидесятиметровой квартире Янь До жил еще и толстый кролик по имени Да Гуай.

Кролик этот был странным: толстый, ушастый, ел только мясо и отказывался от овощей. Если ему не давали мяса, он злился и мог укусить.

Янь До сидела на полу, прислонившись к двери спальни, одной рукой кормила Да Гуая костью с мясом, а другой — просматривала сегодняшние записи по английскому. Только когда Да Гуай обглодал кость дочиста и укусил Янь До за руку, она поняла, что все это время витала в облаках.

— Ай, ты плохой кролик! — Янь До недовольно наклонилась и посмотрела Да Гуаю прямо в глаза.

Да Гуай презрительно посмотрел на нее и ударил толстой лапой по лицу.

— Смеешь бить меня, негодный крольчонок?! — Янь До схватила толстого кролика и вышвырнула из спальни. — Ты сегодня съел так много мяса, если съешь еще, у тебя будет несварение!

Да Гуай, казалось, понял ее. На этот раз он не стал, как обычно, царапать дверь спальни, а сразу поплелся в свою клетку спать.

Хех, ну и кролик-свинья, поел и спать!

Янь До тихонько усмехнулась.

Янь До выбросила обглоданную кость, вымыла руки и села за стол, чтобы закончить учебные задания, прерванные Старым Кеем.

Глубокая ночь, тишина.

Спустя долгое время Янь До отбросила ручку, размяла затекшие пальцы, потерла глаза и посмотрела на часы: 00:34.

Янь До встала из-за стола, прошлепала в тапочках на кухню, налила большой стакан молока и заставила себя выпить его, превозмогая неприязнь к запаху. Затем вернулась в спальню и рухнула на мягкую кровать.

Она давно привыкла ложиться поздно. Янь До выключила свет и уставилась в потолок, лишь спустя долгое время закрыв глаза.

Жизнь в детском доме была тяжелой.

Когда Янь До было тринадцать, она воспользовалась сильным ливнем и тайком выскользнула через заднюю дверь. Оставшись без дома, она несколько дней бродяжничала на улице. Промокнув под дождем и замерзнув, она заболела и потеряла сознание в переулке.

Очнувшись, она обнаружила, что ее кто-то подобрал. Этим человеком был Старый Кей.

В то время Старый Кей еще не был так известен в преступном мире. Он платил за то, чтобы днем она ходила в хорошую школу, а по вечерам Бранко учил ее убивать. Тогда Старый Кей относился к Янь До так же, как к обычным подчиненным, не уделяя ей особого внимания.

Когда же все изменилось?

Когда Старый Кей начал относиться к Янь До иначе, чем к другим?

Янь До долго думала, но так и не нашла ответа.

…

— Динь-динь-динь… — прозвенел будильник в шесть тридцать. Янь До вскочила с кровати, оделась, умылась, схватила со стола бутерброд, рюкзак и выбежала из дома.

Да Гуай лениво открыл глаза, посмотрел на нее, снова закрыл их, но тут же опомнился: а как же мой завтрак?!

Утренняя самоподготовка в семь часов в Первой школе была обязательной.

Янь До отдала Су Нане тетрадь с домашним заданием по химии и принялась за самый ненавистный для нее предмет — английский.

Больше всего Янь До мучили физика и английский. Успех в этих предметах во многом зависел от способностей, которых у Янь До, к сожалению, не было.

После того вечернего разговора со Старым Кеем у Янь До наступил довольно долгий период затишья.

Но настроение у нее все время было плохим.

— Янь До, скоро итоговые экзамены, дай мне свои конспекты скопировать! — В пятницу после уроков милая Су Нана силой затащила Янь До в кафе-бар.

— У тебя же у самой голова хорошо варит? — Янь До взглянула на нее и пробормотала.

— Все знают, что у нашей красавицы Доэр самые полные конспекты по английскому! — Су Нана булькала большим стаканом чая с юдзу.

Янь До скривила губы: — И все также знают, что у нашей милой Су Наны просто превосходный английский.

— А что поделать, я поссорилась с учительницей английского, хмф! Я дежурила, а она сказала мне, что мелки в коробке должны лежать идеально ровно, а обломки и короткие мелки нужно выбросить. Она что, больная? А еще моя кружка была немного пыльная, стояла на учительском столе, она увидела и сказала, что это портит вид, и просто выбросила ее в мусорку. Какая ненависть! И коврик для мыши от компьютера в классе постигла та же печальная участь: он был грязный, никто его не помыл, и его тоже выбросили в мусорку. Скажи, у нее что, мания чистоты? Ну ладно, мания чистоты, так мания чистоты, но зачем вытирать руки тряпкой, которой стирают меловую пыль с доски! — Су Нана возмущенно перечисляла «славные» деяния учительницы английского. — Хмф, English Teacher? Точно подходит, вылитая E.T.!

Владелец кафе-бара, услышав слова Су Наны, переглянулся с Янь До и улыбнулся.

Су Нана была милой и очаровательной, с покладистым характером и из хорошей семьи. Ее отец был опытным врачом в городской больнице, а мать — известным адвокатом. Хотя говорили, что родители Су Наны были очень серьезными и строгими людьми, в кого пошла характером сама Су Нана, никто не знал.

— Ха, — Су Нана хитро улыбнулась, — Доэр, так ты дашь мне конспекты или нет? У меня такие веские причины!

— Дам, дам, конечно, дам! — Янь До достала тетрадь. Су Нана выхватила ее, полистала и не удержалась от восхищенного возгласа: — Какой хороший конспект, такой полный и подробный, все важное отмечено. Жаль, что нельзя сделать несколько копий и продать.

Янь До не знала, смеяться ей или плакать. Так она взяла конспект, чтобы копировать и продавать?

— Кстати, несколько учеников из параллельного класса просили у меня твои конспекты. Можно я сделаю несколько копий для них? На вырученные деньги я угощу тебя обедом! — Су Нана говорила очень убедительно, как будто деньги по праву принадлежали ей.

— Делай, что хочешь, — с легкой беспомощностью ответила Янь До.

«Ж-ж-ж…» Янь До посмотрела на телефон. Сообщение от Старого Кея.

«Встреча. 20:00, в кафе „Шанпинь“».

— Эй, эй? Что случилось? — Су Нана посмотрела на внезапно посерьезневшее лицо Янь До. — Не будь такой серьезной, что-то произошло?

Янь До закинула рюкзак на плечо: — Извини, Нана, мне нужно идти, у меня дела. Конспекты заберу в другой раз!

— Ну вот, я видела, что у тебя плохое настроение, специально вытащила тебя развеяться, а ты меня так бросаешь, — обиженно пробормотала Су Нана, глядя, как Янь До выходит из кафе-бара.