☆ Глава 12: В ней живёт душа Хибари

Задание выполнено!

Юнь Янь, которая была на грани нервного срыва, обессиленно рухнула на стол. Правая рука почти не слушалась, а усталость грозила вот-вот вырваться наружу.

Хибари уже давно закончил работу и спал на диване. Юнь Янь осторожно вытащила изо рта Хибари градусник. Отлично, температуры больше не было.

Вздохнув с облегчением, Юнь Янь почувствовала, что веки слипаются. «Можно немного поспать», — подумала она, завела будильник на два часа и, бормоча что-то вроде: «Хорошо, что у Хибари спала температура. После сна нужно бежать на фотосессию. Если не пройду отбор, мне конец», — провалилась в сон.

Разбудил её удар тонфы.

— Реакция неплохая, — Хибари, приподняв бровь, смотрел на нунчаки, которыми она заблокировала удар. Он поднял тонфу, готовясь к новой атаке.

Увидев это, Юнь Янь поняла, что ей не сбежать.

— Хибари, может, подождёте, пока я закончу работу… — Юнь Янь всё ещё пыталась договориться.

— Травоядное не имеет права сопротивляться.

Одежда Хибари взметнулась. В лучах солнца Юнь Янь увидела лишь блеск холодного металла, затем почувствовала острую боль в руке, и все её чувства поглотила боль и кроваво-красная пелена.

«И правда, с Хибари Кёя бесполезно спорить!» — это была последняя мысль Юнь Янь, прежде чем Хибари отправил её в больницу.

— Бу, ты уверена, что с тобой всё в порядке?

— Да, всё хорошо. Мне скоро нужно будет на работу. Медсестра пошла за лекарствами, я постараюсь вернуться пораньше. Меню ужина на холодильнике, если я не вернусь, попросите Кусакабе приготовить…

— Так значит…

— Всего несколько дней не виделись, а ты уже так хорошо говоришь по-японски.

Услышав нежный голос за спиной, у Юнь Янь волосы встали дыбом. Она рефлекторно вскочила и поклонилась:

— Добрый день, Нин Ань!

Нин Ань с улыбкой протянула ей пакет.

— Мы решили снимать здесь. Переоденься, надень парик и спускайся.

Сказав это, она поставила пакет и ушла.

Юнь Янь вздохнула с облегчением.

К счастью, она часто получала травмы, и все, наверное, подумают, что это дело рук тех хулиганов.

У фонтана в больнице на ветру покачивались лилии.

Лян Цзиньюй только что установила зонтик от солнца и стулья, Чу Лин всё ещё мазалась солнцезащитным кремом, Е Хао, закинув ногу на ногу, пил чай. Чу Лин издалека увидела, как Нин Ань машет ей рукой.

— Нин Ань! С Юнь Янь всё в порядке?!

— Да, просто вывихнула запястье. С её способностями она быстро поправится.

Все, казалось, успокоились.

— Разве Улица Намимори не стала спокойнее в последнее время? Как она могла получить травму?

Нин Ань села рядом с Е Хао и тихонько постучала пальцами по столу: — По сравнению с обычным, это лёгкая травма.

И правда, они были знакомы с Юнь Янь уже давно. Тогда ей было всего девять лет. Из-за того, что у неё не было родителей, её часто обижали, и она постоянно дралась с мальчишками, поэтому у неё всегда были какие-нибудь травмы.

Позже, когда она немного подросла, она откуда-то раздобыла нунчаки, и обычные мальчишки уже не могли с ней справиться.

Только тогда они наконец успокоились и позволили ей жить одной.

Но жить одной — не означало жить на такой опасной Улице Намимори, где каждый второй сидел в тюрьме или был связан с преступностью. Девочке-подростку не место в таком районе.

Но Юнь Янь, вопреки всеобщим ожиданиям, что она «не протянет там и трёх месяцев», прожила там три года, более-менее «благополучно».

— Это… Юнь Янь?

Чу Лин, не отрывая взгляда от девушки впереди, потянула Е Хао за рукав.

— Что… — Е Хао хотел было ответить с привычным пренебрежением, но, увидев, куда указывает Чу Лин, застыл, не в силах вымолвить ни слова.

Нин Ань и Лян Цзиньюй одновременно обернулись.

Словно пришедший из далёкого прошлого, он шёл, шаг за шагом, купаясь в мягком свете полуденного солнца. Чёрная одежда развевалась на ветру. Красная повязка на рукаве была искусно сделана, и издалека можно было разглядеть иероглифы «Комитет общественного порядка». Этот яркий красный цвет на фоне чёрно-белого пробудил воспоминания. В голове невольно всплывал смутный образ, который становился всё чётче, всё яснее, каждая деталь словно оживала.

Этого человека звали…

Hibari Kyoya Хибари Кёя.

Юнь Янь всегда знала, что в мире косплея, где полно красавиц и красавцев, она была всего лишь мелкой рыбёшкой.

Её от природы миловидная внешность не получала должного ухода. Чтобы заработать на жизнь, она годами работала под открытым небом, и её фигура была слишком хрупкой.

Без обработки её лицо просто не годилось для съёмок.

Но несколько лет назад, когда Нин Ань создавала косплей-клуб, она без колебаний пригласила Юнь Янь присоединиться.

И на то была причина.

— Юнь Янь, может, и не красавица, но мне очень нравится её взгляд.

— В Китае косплееры обычно обращают внимание только на внешность, не заботясь о соответствии персонажу. Но только в её взгляде я вижу, что она способна передать душу каждого персонажа.

Нин Ань всегда так считала и всегда так делала.

Она давала другим лёгкие для исполнения роли, а самые сложные, те, где нужно было передать саму суть персонажа, — Юнь Янь.

И хотя Юнь Янь всегда заканчивала съёмки последней, результат превосходил все ожидания даже такой придирчивой особы, как Нин Ань, не говоря уже о менее требовательных зрителях в интернете.

Поэтому каждый раз, когда они публиковали анонсы в интернете, стоило им выложить фотографию Юнь Янь в косплее — даже если это был просто силуэт, — Нин Ань была уверена, что продажи взлетят до небес.

Именно поэтому никто не возражал против того, что Юнь Янь получала вдвое больше, чем остальные.

Более того, Нин Ань сначала беспокоилась, что у Юнь Янь нет энтузиазма к косплею, что она работает только ради денег. Но со временем Нин Ань поняла, что Юнь Янь действительно увлечена этим делом.

Нин Ань всегда верила, что Юнь Янь сможет передать хотя бы 60–70% образа Хибари Кёя. Но никто не ожидал, что она сможет воплотить его настолько точно.

Её взгляд, её манеры, её походка — всё создавало иллюзию, что она и есть Хибари Кёя.

Просто неотличимо от оригинала.

— Нин Ань? — Юнь Янь, вернувшись к своему обычному взгляду, с недоумением посмотрела на задумавшуюся Нин Ань.

Все наконец пришли в себя.

— Как и ожидалось от Юнь Янь! Издалека я правда подумал, что это сам Комиссар!

— Хм, ничего удивительного, ведь этим она зарабатывает на жизнь.

— Похоже, с продажами проблем не будет.

После этих разношёрстных комментариев Нин Ань подошла к Юнь Янь и потрепала её по голове.

— Если продажи превысят мои ожидания на 10%, я дам тебе премию.

Услышав про премию, Юнь Янь мысленно начала подсчитывать деньги, и её взгляд стал острее.

— Есть! Я постараюсь!

Благодаря отличному настрою Юнь Янь, съёмки прошли на удивление гладко. Даже Е Хао и Чу Лин почти не препирались. Юнь Янь, закончив работу раньше обычного, чувствовала себя невероятно счастливой…

— Ах, да, если всё пройдёт хорошо… я планирую выпустить додзинси с боевыми сценами. Юнь Янь, ты постоянно сражаешься, так что для тебя это не должно быть проблемой, верно? Хотела узнать ваше мнение. Цзиньюй уже работает над планом и бюджетом…

«Нин Ань, вы уверены, что это просто «если всё пройдёт хорошо»? План и бюджет уже готовы, вы же не собираетесь с нами советоваться!» — Юнь Янь была уверена, что именно это читалось на лицах всех присутствующих.

И снова она поняла, что за счастье всегда приходится платить.

Хотя она действительно постоянно сражалась, из-за этого у неё выработался свой собственный, совершенно хаотичный и некрасивый стиль боя. Как она сможет имитировать движения другого человека?

«Стоп, у меня же дома есть отличный образец для подражания!»

«…Не глупи, если ты будешь провоцировать этого зверя, чтобы скопировать его движения, даже если тебе удастся повторить 70–80% его действий, к тому времени у тебя самой останется 20–30% здоровья».

Пока было ещё рано, Юнь Янь поспешила в супермаркет за продуктами. О японской кухне можно было забыть, у неё просто не было времени учиться. Китайская кухня и так богата и разнообразна, зачем ей учиться готовить японские блюда?!

Юнь Янь, которая под видом патриотизма просто ленилась учиться, чтобы не быть «наказанной», изо всех сил старалась приготовить свои фирменные блюда, чтобы умилостивить свирепого зверя.

— Кусакабе, что-то случилось? Я готовлю ужин…

— Бу, скорее идите сюда! Хулиганы с соседней улицы пришли нас провоцировать, а наш переводчик боится выходить!

«Даже без переводчика Хибари сможет с ними разобраться…» — Юнь Янь уже хотела отказаться, но потом подумала: «Это же отличный шанс понаблюдать за боевым стилем Хибари, и при этом не пострадать!»

Юнь Янь тут же согласилась, узнала, где они, и, схватив нунчаки и блокнот, выбежала из дома.

Сумеречное небо напомнило Юнь Янь о том дне, когда Хибари только появился здесь. Кусакабе сказал, что Хибари собирается разобраться с местными хулиганами, и попросил Юнь Янь показать им дорогу. Тогда она ещё не знала о силе этого зверя и по-глупому переживала. Кто бы мог подумать, что в итоге ей останется только сидеть в сторонке вместе с Кусакабе и считать трупы.

«Если это Хибари, то волноваться не о чем».

Откуда у неё такая уверенность?

Почему… она так уверена…

Почему… она так ему доверяет…

Неожиданно в голове Юнь Янь промелькнула эта мысль. Пусть и мимолётно, но она глубоко запала ей в душу.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

☆ Глава 12: В ней живёт душа Хибари

Настройки


Сообщение