Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Фэн Тинбай впервые увидела Су Си и посчитала её хорошим человеком, во второй раз она увидела её и посчитала её словно умственно отсталой, но одно заключение не изменилось — кроме лица, на неё нельзя было смотреть ни на что другое.
Хорошая... подруга?
Фэн Тинбай хоть и не знала, что это значит, но по формулировке казалось, что это используется для знакомства?
Фэн Тинбай не знала, смеяться ей или нет, это был первый раз в её жизни, когда к ней приставала женщина.
Фэн Тинбай нравились женщины.
Ей нечего было объяснять по этому поводу, нравилось — значит нравилось, она не считала это постыдным, ну, может, будут пересуды за спиной, если она долго не выйдет замуж.
Но пока никто не говорил ей это в лицо, ей не было нужды распространяться об этом.
Более того, даже если кто-то прямо обвинит её, она всё равно не изменится в лице.
Кого любить, мужчину или женщину, какого чёрта это имеет хоть какое-то отношение к посторонним?
— Вжжж... — Внезапно раздавшийся вибросигнал телефона вернул её к реальности. Кто бы это мог быть так поздно?
Её личный номер знали только близкие люди.
— Алло?
— Красавица, я та, кто хочет стать твоей хорошей подругой, ты ведь помнишь меня?
Фэн Тинбай слушала лёгкий, словно хорватская рапсодия, женский голос в телефоне и по-настоящему хотела швырнуть телефон ей в лицо.
Однако, подумав о том, как дорог её телефон и зачем тратить его на такую бесстыдную особу, она очень умно нажала кнопку отбоя.
Через несколько секунд телефон снова завибрировал, коротко и настойчиво.
Фэн Тинбай нетерпеливо открыла экран телефона, затем её глаза сузились, как у дикого волка, вышедшего на охоту в тёмную ночь, острые и опасные.
Телефонный звонок раздался, как и ожидалось. Су Си согнулась пополам от смеха, держась за живот, но в тот же миг, как она нажала на телефон, её голос тут же стал серьёзным: — Красавица, ты что-то хотела?
Фэн Тинбай не ожидала, что её многолетняя тренировка по контролю над своим нравом в присутствии посторонних сегодня потерпела крах из-за этой женщины.
— ...Что ты знаешь?
Если бы телефон был хрупким, Фэн Тинбай к этому моменту наверняка уже раздавила бы его в крошку.
Су Си сдерживалась, чтобы не рассмеяться вслух, её лицо покраснело от напряжения, но прежде чем она успела что-то сказать, снова послышался скрежещущий голос Фэн Тинбай.
— Откуда ты знаешь мой номер телефона?
— Пфф... — Су Си на этот раз действительно не смогла сдержаться. Не её вина, просто эта красавица слишком мила.
Она взглянула на небо, время было подходящее.
— Красавица, с тобой в последнее время определённо произошло что-то необычное, и я полагаю, что это, скорее всего, связано со мной.
Су Си кашлянула, стараясь, чтобы её голос звучал серьёзнее: — Официально представлюсь: меня зовут Су Си, я оммёдзи низшего уровня. Госпожа Фэн Тинбай, прошу вас, будьте снисходительны.
— У меня сейчас дела, пока-пока~ Моя будущая хорошая, бли-и-изкая подруга~ — Су Си подсознательно очень сильно выделила слова "близкая подруга", и, как и ожидалось, снова послышался звук, словно кто-то скрежетал зубами.
Фэн Тинбай посмотрела на погасший экран телефона, глубоко закрыла глаза. Она должна сохранять достоинство, она должна сохранять спокойствие, она должна... Чёрт возьми!
Фэн Тинбай открыла глаза и инстинктивно захотела швырнуть телефон, но в конце концов разум взял верх, и она опустила его, садясь.
Телефон она купила на свои деньги, зачем его швырять? Фэн Тинбай спокойно сделала несколько глубоких вдохов, чувствуя, что в последнее время она действительно ведёт себя ненормально.
Успокоившись, она задумалась о последних событиях.
Внезапно она резко прищурилась, и в её голове мелькнула мысль.
Как та женщина только что сказала, её зовут... Су Си?
Су Си, Су Си, Су Си, — мысленно повторила она несколько раз.
Затем её сердце внезапно дрогнуло: Су Си... сокращение пиньиня — SX!
Буквы, выгравированные на рукояти сабли!
Оказывается, SX означало не английские буквы, а сокращение пиньиня.
Вот как.
Судя по тону той женщины, SX, скорее всего, относится к ней, иначе как могло быть такое совпадение?
Однако, что такое оммёдзи низшего уровня?
Но эти вещи можно будет выяснить позже, спешить не стоит.
Фэн Тинбай передумала: что та женщина собирается делать так поздно?
Затем она взглянула на телефон на столе и вдруг холодно улыбнулась: этот телефон хоть и дорогой, но функции у него неплохие.
Лунный свет был ярким, вечерний ветерок приносил прохладу, но ещё далеко не холод, ночной пейзаж был довольно приятным.
Су Си держала во рту травинку, тихо напевая неизвестную мелодию. Несколько листьев иногда падали с деревьев ей на голову, но она совершенно не обращала на это внимания.
Честно говоря, прожив несколько сотен лет, Су Си уже мало о чём заботилась, ведь всё равно всё в конечном итоге исчезнет перед её глазами.
Если знаешь, что в конце концов ничего не удержишь, зачем так сильно заботиться? Это лишь добавит лишних печалей.
Она небрежно посчитала на пальцах, и то существо, вероятно, должно было появиться.
Не прошло и трёх секунд, как она отступила в тень, — то существо приближалось.
И действительно, затем в уши донёсся тонкий, плотный, медленный, но очень ритмичный звук, если прислушаться, то словно стук копыт?
Когда звук стал приближаться, Фэн Тинбай слегка высунула голову, желая увидеть истинное лицо этого существа, но стоило ей только выглянуть... её тут же засосало какой-то силой, и она даже не успела отреагировать.
— Кто вы, девушка?
— Почему вы крадётесь и прячетесь под деревом посреди ночи?
Этот голос был глубоким и спокойным, звучал как голос старца, много повидавшего на своём веку.
Су Си уже более ста лет не слышала, чтобы её так называли.
Обращение "девушка" сейчас мгновенно пробудило в ней какие-то воспоминания, заставив её необъяснимо почувствовать близость, но и некоторую грусть.
Она медленно подняла голову, и перед её глазами предстало красивое молодое лицо.
Но это было не главное; что удивило Су Си, так это то, что он ехал на осле, причём сидел на нём задом наперёд.
— Вы, сударь, господин Чжан Го?
Су Си невольно переняла его манеру речи.
Но это так странно.
Не говоря уже о том, что господин Чжан скончался несколько тысяч лет назад, и когда он умер, был уже в преклонном возрасте, даже если его душа всё ещё существует, как он мог принять облик человека этой эпохи?
Короткие волосы, лицо, выглядящее моложе тридцати, повседневная одежда и спортивная обувь — всё это явно не соответствовало облику господина Чжана на момент его ухода в мир иной.
Но что странно, его манера говорить была похожа на манеру людей того времени.
Словно подтверждая её мысли, мужчина слегка нахмурился и неторопливо произнёс: — Я Юй Ици, а кто такой Чжан Го?
Су Си приняла решение и пока не хотела больше зацикливаться на этом.
Поэтому она немного помолчала и задала другой вопрос: — Тогда почему господин Юй здесь?
Мужчина с сомнением посмотрел на неё и наконец произнёс: — Я и сам в недоумении, почему-то мне постоянно хочется приходить на этот мост, не могу сказать, зачем, но всегда кажется, что здесь хранятся мои воспоминания.
Сердце Су Си ёкнуло. Ну вот, оказывается, этот Юй Ици — это перерождение господина Чжан Го, чья одержимость была слишком сильна.
Но после перерождения и смерти он, оказывается, не забыл полностью события своей предыдущей жизни, и поэтому эта одержимость постоянно занимала место в его сознании, заставляя его снова задерживаться в мире живых в этой жизни.
Су Си прикусила губу. Знает ли он сейчас, что он всего лишь призрак?
Знает ли он, что... напугал людей до смерти?
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|