— Какая же ты злобная! Зачем вы с Цуйхуа срываетесь на младших?
— А Чэнь Сюли разве не всегда такая? Посмотри на её дочь — вся в мать, такая же мелочная и злобная!
— Яблоко от яблони недалеко падает.
Чэнь Лифэнь съёжилась. Глядя на разъярённую Гао Цуйхуа, которая выглядела так, будто готова наброситься на неё с кулаками, она немного испугалась. Мужа рядом не было, и она чувствовала себя неуверенно. — Хмф, ты всё твердишь, что семья Линь богатая, а вдруг ты просто хвастаешься? Вдова Линь из нашей деревни, если бы они были такими богатыми, разве мы бы об этом не знали все эти годы? Ты, наверное, жалеешь, что потеряла такого хорошего зятя, как Цяо Хао!
— Тьфу! — сплюнула Гао Цуйхуа. — Мой будущий зять зарабатывает больше тридцати юаней в месяц, о чём мне жалеть? Я рада до безумия! Аньань выйдет замуж и будет жить припеваючи!
Услышав про зарплату, Чэнь Лифэнь стиснула зубы от зависти. Почему этой бабе так везёт? В душе у неё всё зудело и болело, словно её кусали муравьи. — Да это просто тяжёлый труд! А Цяо Хао — будущий студент, он будет работать в офисе и зарабатывать большие деньги! Потеряла такого хорошего зятя, будешь потом локти кусать!
— Что ж, спасибо за добрые пожелания, тётя, — Цзян Жуань вернулась с поля, отнеся суп, и как раз услышала эти слова. Она опередила Гао Цуйхуа и с улыбкой сказала: — Когда я закончу университет, буду работать в офисе и зарабатывать большие деньги, обязательно отблагодарю вас. Может, даже вышитый баннер подарю.
Тут все вспомнили, что Цзян Жуань учится даже лучше, чем Цяо Хао.
Чэнь Лифэнь не ожидала, что Цзян Жуань вернётся так скоро. Её лицо стало то красным, то белым. — Это совсем другое дело! Что может сделать девчонка?
Цзян Жуань не рассердилась. Складывая миски в корзину, она сказала: — Тётя, вы ошибаетесь. Даже наши руководители говорят, что женщины могут держать половину неба. Почему я, девушка, ничего не могу добиться? Или вы считаете, что руководители нас обманывают?
— Не говори глупостей! — взвизгнула Чэнь Лифэнь, её лицо побелело.
Хотя сейчас нравы были свободнее, чем пару лет назад, но если бы кто-то узнал, что она так говорит, её могли бы посадить в тюрьму или даже расстрелять!
Эта девчонка вся в свою мать, обе ни на что не годятся!
С мрачным лицом она повторила: — Не говори глупостей, я не это имела в виду!
— Правда? Но вы только что сказали, что я, девушка, ничего не могу добиться. Может, я ослышалась? Вы имели в виду, что я обязательно заработаю много денег? — Цзян Жуань стояла на краю поля с корзиной в руках, склонив голову и глядя сверху вниз на Чэнь Лифэнь.
Она стояла против света, и солнце, падая на неё, словно окружало её ореолом. Она выглядела сияющей и красивой, её улыбка была приветливой, глаза сощурились, словно полумесяцы, и она была прекрасна, как нефритовая дева, спутница богини Гуаньинь.
Но Чэнь Лифэнь казалось, что в этой девушке есть что-то зловещее, что она красива, как лиса-оборотень, готовая сожрать свою жертву. Скрипя зубами, она сказала: — Да, ты ослышалась.
Цзян Жуань отвела взгляд от Чэнь Лифэнь и посмотрела на Гао Цуйхуа. Её взгляд, до этого казавшийся немного холодным, потеплел. Она с улыбкой сказала: — Мама, тётя желает мне добра, нужно её поблагодарить.
Глядя на мрачное лицо Чэнь Лифэнь, Гао Цуйхуа рассмеялась. Вот это её дочка! Парой фраз заткнула рот этой дуре.
Она рассмеялась ещё громче, преувеличенно восклицая: — Ой! Так вот что ты имела в виду! Ты уже немолода, почему до сих пор не научилась правильно выражаться? Хорошо, что моя дочь объяснила, а то я бы подумала, что ты какая-то злобная тварь, которая не может видеть, как другим хорошо живётся! Спасибо тебе! Когда моя дочь заработает денег, мы обязательно придём тебя отблагодарить!
Чэнь Лифэнь: «…»
«Кто-нибудь, убейте этих двоих!!!»
Чэнь Лифэнь, насупившись, взяла мотыгу и пошла работать на другой конец поля, словно не желая больше с ними разговаривать.
Цзян Жуань не стала обращать внимания на эту женщину. Попрощавшись с Гао Цуйхуа, она взяла корзину, которая стала гораздо легче, и пошла домой.
Только она подошла к дому и собралась войти, как услышала, что кто-то зовёт её по имени.
Она обернулась и увидела мужчину средних лет на велосипеде в армейской зелёной куртке. На руле висели две большие армейские зелёные сумки. Это был почтальон.
— Девочка Аньань, это твой дом? — Почтальон достал из сумки два письма. — Я вижу, что адрес на письмах твой, но я что-то не слышал о такой, как Пинъань.
— Дядя Чжан, эти письма мои, — улыбнулась Цзян Жуань.
— А, понятно, — сказал почтальон. — Ну и ну, этот человек… зачем написал Пинъань вместо Аньань? Девочка, держи. Мне ещё нужно разносить почту.
Цзян Жуань не стала объяснять, что это её псевдоним. Она взяла письма, поблагодарила почтальона и, не спеша их открывать, пощупала конверты, чтобы примерно оценить их содержимое. Войдя во двор, она вымыла миски и термос из корзины, поставила их в шкаф, вытерла руки и только потом открыла конверты.
Увидев внутри деньги — десять и пять юаней, — она улыбнулась.
Вот, уже заработала!
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|