✅ Глава 11.3: Ужасы на Хэллоуин

—Привет, Гарри, — улыбнулась я, мальчишки подпрыгнули, — извини, мне действительно стоит поработать над своими появлениями.

—Все в порядке, просто пытаюсь вернуться в общую гостиную, — нетерпеливо ответил Гарри.

—Что за модель? — спросила я просто. Гарри усмехнулся.

—Нимбус 2000, — ответил он, и даже я почувствовала легкую зависть.

—Лучшая! Правда? — шокировано спросила я.

—Да, просто... я знаю, что твоим друзьям должно быть интересно. Но не говори им, — предупреждающе сказал он.

—Да, Вуд действительно хочет использовать его как секретное оружие, — добавил Рон. А я просто кивнула.

—Хорошо, но они все знают, что это метла. По форме упаковки.

—Не говори им о моем новом..., — начал Гарри, нервно оглядываясь по сторонам.

—Месте, — закончила я.

—Да.

—Ну, я оставлю тебя с ней, — сказала я, когда они подошли к лестнице. Но прежде чем уйти, я заметила Драко, Крэбба и Гойла. Двое последних заблокировали лестницу. Драко выхватил у брата сверток и пощупал его.

—Это метла, — начал Драко, а затем бросил ее обратно Гарри. Злоба и ревность ясно читались на его лице.

—На этот раз ты попадешься, Поттер, первокурсникам их не дают.

—Это не какая-то старая метла, — сказал Рон, не в силах остановить себя, — это Нимбус 2000. А что, Малфой, ты говорил, у тебя дома есть Комета 260? Кометы выглядят неплохо, но они не в одной лиге с Нимбусом.

—Что ты можешь знать об этом, Уизли, ты не можешь позволить себе и половину рукояти, — огрызнулся Драко, — полагаю, тебе и твоим братьям придется копить на каждую веточку.

Я наблюдала за мальчишками, спорящими о метлах. К счастью, появился профессор Флитвик и вмешался.

—Надеюсь, вы не спорите, мальчики? — спросил он их.

—Поттеру прислали метлу, профессор, — быстро сказал Драко.

—Да, да, именно так. Профессор МакГонагалл рассказала мне об особых обстоятельствах, мистер Поттер. А какая это модель? — профессор Флитвик спросил Гарри, все это время любуясь им.

—Нимбус 2000, да, и я хочу поблагодарить Малфоя за то, что у меня есть эта метла, — ответил Гарри.

Все это время он старался не смеяться, Драко выглядел смущенным и разъяренным. Гарри и Рон бросились наверх, а профессор Флитвик, почувствовав, что опасность миновала, продолжил свой путь. Гермиона быстро проскочила мимо нас с раздраженным видом, бормоча что-то о том, что нарушители правил не должны получать вознаграждение. В итоге остались только я и трио слизеринцев.

—Как он достал метлу? Я ему точно не помогал! — в ярости спросил Драко.

—Понятия не имею, — ответила я, желая, чтобы еще один студент не возненавидел меня до глубины души.

—Хмф, они даже не дали метлу лучшему из Поттеров, — в конце концов, ответил Драко, успокоившись.

Я уставилась на мальчика. Он только что назвал меня лучшей среди нас двоих. Я не знала, чувствовать ли себя оскорбленной или довольной тем, что кто-то считает меня лучше Гарри. Прежде чем я успела ответить, Драко одарил меня небольшой ухмылкой, а затем ушел. Крэбб и Гойл последовали за ним.

День превращался в неделю, и не успела я оглянуться, как мы уже два месяца были в Хогвартсе. Здесь я чувствовала себя гораздо больше как дома, чем у Дурслей, но все же мне приходилось нелегко. Самым худшим уроком для меня была Трансфигурация. Я просто не могла понять, что это такое: строгие движения палочкой, напряженная работа, записи, сложные темы, которые меня просто сбивали с толку. Неважно, сколько записей я делала, сколько домашних заданий выполняла, я просто не могла этого понять, и это выводило из себя. Единственным предметом, который мне не нравился, была История магии, но не потому, что предмет был трудным, а потому, что сам предмет был скучным. Профессор Бинс знал только один способ преподавания — монолог монотонным голосом на весь класс и ожидание, что мы будем делать записи. Это было ужасно, но еще хуже было то, что если бы Бинс не был таким скучным, урок мог бы быть довольно интересным.

Моими любимыми предметами были "Чары" и "Защита от Темных искусств". Чары я обожала за творческий подход, и, в отличие от Трансфигурации, здесь можно было по-своему интерпретировать заклинания. Профессор Флитвик также стал одним из моих любимых профессоров, чей стиль преподавания действительно поднял класс на новый уровень. Защита, с другой стороны, была не столько связана с занятием (чтение и конспектирование по большей части), сколько с профессором.

Квиррелл, должно быть, действительно оценил наш разговор во время отбывания наказания, потому что теперь он относился ко мне гораздо добрее, чем ко всем остальным. В то время как всех остальных он, казалось, боялся или нервничал, всякий раз, когда я задавала вопрос или давала правильный ответ, он обязательно говорил мне ободряющие слова, несколько раз он даже ставил мне баллы. Потом были зелья.

Зелья были... странными. Снейп относился ко мне лучше, чем к кому-либо в классе. Но это было потому, что большую часть времени он избегал меня, как чумы. Единственный раз он заговорил со мной, когда задавал вопросы, но даже тогда он был более вежлив, чем кто-либо другой в комнате. Тем не менее, я наслаждалась этим, а тирады Снейпа в адрес Захарии сделали его уроки стоящими. Смит стал любимой мишенью мастера зелий. Он вызывал его во время уроков, рычал на него в самый неподходящий момент, отнимал у него баллы с Пуффендуя при малейшем нарушении. Это заставило меня ценить Снейпа. Не то чтобы я когда-либо говорила об этом Гарри, который страстно ненавидел профессора. Кстати о Гарри, он теперь тренировался три дня в неделю для игры в квиддич, первая игра должна была состояться в ноябре. Признаться, я немного завидовала тому, что у Гарри есть метла, а у меня нет. Однако я больше нервничала, наблюдая за игрой Гарри. Я слышала, каким опасным может быть квиддич.

Хэллоуин наконец наступил, запах печеных тыкв наполнил коридоры. На чарах профессор Флитвик наконец-то разрешил нам колдовать. Последним уроком в этот день была Защита. Профессор Квиррелл выглядел более нервным, чем обычно.

—Что с ним? — с любопытством спросил Энтони.

—Он выглядит больным, — добавила Лиза.

—Понятия не имею, — ответила я, хотя я была полна решимости выяснить, что расстроило моего любимого профессора.

После уроков я осталась, к чему уже привыкли мои друзья, и подошла к столу профессора.

—Сэр? — осторожно начала я, и он чуть не подпрыгнул, — простите, сэр.

—Нет н...необходимости извиняться, мисс П...Поттер. Что я могу с...сделать для д...вас? — спросил он, тепло улыбнувшись мне.

—Я просто хотела убедиться, что с вами все в порядке. Вы выглядите... нездорово.

—Ха, я... я... в порядке, — заикаясь, ответил он, и я кивнула.

—Как скажете, сэр. Просто помните, если вам что-нибудь понадобится…, — сказала я, и он кивнул мне.

—Не в...волнуйтесь за меня, мисс П...Поттер. А теперь б...бегите на пир, — заверил он меня, и я снова кивнула.

—Как скажете, сэр.

Я направилась в Большой зал. Украшения поразили меня до глубины души. Тысячи живых летучих мышей. Одни на потолке и стенах, другие большими стаями висели над головой. Повсюду были установлены тыквы. На столах снова стояли золотые тарелки. Я лениво ковыряла вилкой картофельное пюре. Падма обеспокоенно посмотрела на меня.

—Сара? — спросила она, беспокойство было заметно в ее голосе.

—Да.

—Ты знаешь, что случилось с Гермионой? — спросила она, и я покачала головой.

—Что с ней случилось?

—Парвати сказала мне, что она весь день плачет в туалете для девочек. И я не вижу ее за столом Гриффиндора.

—Из-за чего?

—Понятия не имею. Я просто подумала, что Гарри мог тебе что-то рассказать, — объяснила Падма.

—Извините. Как я уже сказала, я ничего не слышала, — горестно ответила я. Падма слегка кивнула мне, а затем вернулась к разговору с Мэнди и Мораг.

—Бедная девочка. Интересно, что случилось? — сказала Лиза. Я кивнула.

—Да, даже если она может быть властной, она не заслуживает того, чтобы пропустить это, — добавил Энтони, оценивая взглядом красоту вокруг.

Прежде чем кто-то успел сказать что-то еще, в зал ворвался профессор Квиррелл. Его тюрбан был надвинут на глаза, а на лице был написан страх. Он бросился к столу. Затем он повернулся к Дамблдору и произнес, тяжело дыша:

—Тролль …в подземельях…тролль! Спешил вам сообщить…

Воцарился хаос, я была в ужасе. Мы с Лизой в страхе схватились друг за друга и начали кричать. Что мы собирались делать? Как он попал внутрь? Я слишком молода, чтобы умереть? Только профессор Дамблдор, запускающий фиолетовые петарды, заставил меня и большую часть зала прекратить кричать. Мы все повернулись к нему.

—Старосты, немедленно проводите учеников в их спальни! — приказал директор.

Пенелопа быстро нашла нас и сурово посмотрела.

—Оставайтесь рядом, первокурсники. Следуйте за мной, и все будет в порядке.

Путь обратно нас пугал. Каждая тень могла оказаться троллем, он мог поджидать за любым углом, поэтому я была благодарна, когда мы вернулись к входу в общую гостиную.

—У чего есть руки, но оно никогда не может хлопать?

—Часы, — быстро ответила Пенелопа. Дверь открылась, и мы все бросились внутрь.

Вскоре все были в сборе. Староста, что мы закончим пир здесь. И вскоре появился буфет с едой. Получив тарелки, я, Лиза и Энтони собрались в углу общей комнаты. Тема для обсуждения была очевидна.

—Как тролль попал сюда? — спросила Лиза со смесью ужаса и растерянности на лице.

—Понятия не имею. Тролли большие и сильные, но мозгов у них как у младенца, — задумчиво ответил Энтони. Мы все нервно посмотрели друг на друга.

—Вы думаете, кто-то должен был…, — начала я, и Энтони кивнул.

—Должен, без помощи он не смог бы даже пройти через входную дверь.

—Кто мог впустить тролля в замок? — испуганно спросила Лиза.

—Понятия не имею, — ответил Энтони. Я только вздрогнула.

—Кто бы это ни был, либо у него очень больное чувство юмора, либо он очень извращенный человек, — бросила я, глядя в окно. Я была благодарна, что это испытание закончилось.

Данная книга предоставлена бесплатно для ознакомления. Если вам понравился перевод, вы можете поддержать автора любой суммой.

DB

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

✅ Глава 11.3: Ужасы на Хэллоуин

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение