Глава 13

в сердце у нее было холодно. Помедлив, она сказала:

— Нет ничего, чего бы я, Вань Янь Цзялань, захотела и не получила.

Если ты винишь, то вини только свою несчастную судьбу.

Как только слова прозвучали, Цянь Юй вдруг презрительно фыркнула: — С твоей ограниченностью, Чэнь Юаньшэн не выбрал тебя — это его удача.

На надменном лице Цзялань вдруг появилось мрачное выражение. Ее звездные глаза пристально смотрели на лицо Цянь Юй, и она выдавила сквозь зубы: — Все равно лучше, чем Сяхоу Чанчжи, который считает тебя наполовину мужчиной... — Помедлив, ее лицо вдруг снова прояснилось, и она с улыбкой сказала: — Впрочем, на этот раз ты ошиблась.

Хотя я и расстроена тем негодяем, у которого есть кто-то в сердце, я все же не настолько глупа, чтобы рисковать своей жизнью ради такого человека и приходить убивать.

Не забывай, Юй Цзинь все еще должна жизнь моему старшему брату.

Если он узнает, что я убила Юй Цзинь, он, конечно, будет очень рад.

Конечно, даже без них, я все равно убью ее.

Не ради чего-то другого, просто она мне не нравится.

Лицо Юй Цзинь изменилось. Она невольно разозлилась на ее своеволие, и голос ее резко повысился на два тона, сдерживая гнев: — Ты действительно думаешь, что Вань Янь Сичжао будет рад?

Если бы он был рад, он бы не спас мне жизнь перед князем Пинъян в тот день.

Цзялань, ты, однако, благородного происхождения. Так опрометчиво скрываться в гареме Великой Чжоу, если что-то пойдет не так, ты умрешь без погребения.

В то время твой старший брат не только не будет рад, но, боюсь, по-настоящему возненавидит меня.

Раз уж я получила его защиту, как я могу смотреть, как ты ходишь по лезвию ножа?

Ты так хочешь убить меня, и я не буду тебя останавливать, но как ты можешь не заботиться о своей собственной жизни?

Цзялань прищурилась, и спустя долгое время презрительно фыркнула: — Неужели ты думаешь, что обычный гарем Великой Чжоу может меня удержать?

Ты слишком недооцениваешь меня, Вань Янь Цзялань. Я думаю, даже Цянь Юй не сможет тебя удержать. Иначе как она сможет вывести тебя отсюда в будущем?

Хм, если бы князь Пинъян не умер внезапно, я бы думала, что ты уже смирилась со своей судьбой.

Теперь, похоже... Ха, Юй Цзинь, у тебя действительно немалая смелость.

Жаль только, что, несмотря на все твои интриги, ты, наверное, не рассчитала, что я приду?

Здесь так уединенно. Если я сейчас лишу тебя жизни, как думаешь, узнает ли кто-нибудь?

С громким грохотом, потрясшим тихий шепот во дворе.

Все трое одновременно взглянули и увидели Ань Жо, стоящую в ужасе и оцепенении. Тарелка с фруктами все еще крутилась на земле, фрукты рассыпались.

Почти в тот же момент Цзялань внезапно бросилась на Цянь Юй. Не успела Ань Жо вскрикнуть, как Цзялань, уже вступившая в бой, вдруг отступила на несколько шагов назад, и эбеновый складной веер с золотым узором с глухим стуком упал на землю.

Цзюэ Янь и представить себе не мог, что у Юй Цзинь так много легенд.

По всей Поднебесной, она почти соприкоснулась со всеми самыми почитаемыми людьми.

Но именно такой человек, думает и мечтает только о внешнем мире.

Неужели та обычная свобода действительно дороже ей, чем слава и власть?

Он не мог понять, и у него не было времени думать.

Потому что Цзялань, стоявшая во дворе Обители Юньхуа, уже разразилась ругательствами.

— Какой подлый негодяй напал на меня... на меня, девушку! Прячешься, как крыса, не смеешь показаться на свет! Если у тебя хватит смелости прятаться всю жизнь, то если я узнаю, кто ты, я заставлю тебя жалеть о том, что ты родился, и не сможешь умереть...

Эти слова заставили лица нескольких человек во дворе несколько раз измениться.

Цянь Юй в гневе не выдержала еще больше.

Богомол ловит цикаду, а иволга позади

Эти слова заставили лица нескольких человек во дворе несколько раз измениться.

Цянь Юй в гневе не выдержала еще больше и выпалила: — Неужели ты такая мягкосердечная? Она хочет тебя убить, а ты все равно ее защищаешь.

Неужели ты думаешь, что она — волк, которого можно приручить?

— Ты...!

Хм, мне нужна ее помощь?

Еще неизвестно, кто кого одолеет.

Я всегда слышала, что Ваше Высочество князь Фу обладает выдающимся боевым искусством и проворством, являясь лучшим среди принцев Великой Чжоу. Но я не ожидала, что он будет нападать из засады. Сегодня я, Вань Янь Цзялань, должна выпустить этот гнев.

Что ты можешь мне сделать?

Одна фраза разрушила все интриги Юй Цзинь!

Богомол ловит цикаду, а иволга позади.

И Сюань стоял в тени деревьев за стеной Обители Юньхуа и вдруг вспомнил эту фразу.

Но если следовать этой фразе, то он тоже должен быть той иволгой, скрывающейся глубже всех.

Утром он получил доклад с Северо-Запада и, поскольку в душе его всегда было сомнение, не смог удержаться.

Он тихо покинул внутренний двор и поспешил сюда.

Но подойдя к углу стены, он не знал, что сказать.

По отношению к Юй Цзинь у него всегда было чувство, что он не может применить силу.

В такой задержке, он и представить себе не мог, что в самом пустынном и уединенном месте этого дворца разыграется столько странных и шокирующих событий!

Легенда о Юй Цзинь, принцесса Сюнну прямо у него под носом, защита Цзюэ Яня, странная смерть князя Пинъян, секрет побега Цянь Юй, защищающей свою госпожу — все это обрушилось на него, заставив глаза И Сюаня, которые обычно были спокойными, подняться в глубокую бурю.

В их глазах, разве он все еще Император?

Не то чтобы он не был разгневан, но еще больше он чувствовал себя бессильным.

Потому что все это было связано с Юй Цзинь.

Если ее сердце не остановится ради него, даже если он держит в руках власть над Поднебесной, это будет лишь пустая оболочка.

Но ее сердце, пережив столько легенд лишь ради бескрайнего неба, как оно могло остановиться ради него?

Неописуемое смущение, бесконечное разочарование. И Сюань впервые в жизни был так подавлен.

Он сжимал и разжимал кулаки, в сердце его словно пронеслись тысячи всадников.

Оказывается, это и есть та любовь, описанная в книгах, полная поворотов и изгибов. Оказывается, когда приходит время, она так неуправляема и захватывает дух!

Он — Император, и такая любовь, в конце концов, ему не нужна.

Ну и ладно. Достаточно знать, что есть эта привязанность.

Спустя долгое время И Сюань наконец бесшумно ушел.

А во дворе Обители Юньхуа легенда продолжала разыгрываться.

Среди цветов и зелени Юй Цзинь по-прежнему лежала ниц на земле. Холодный пот на спине пропитал ее тонкое платье, но гнев в ее сердце нарастал волна за волной, так что она резко повернулась и прямо встретилась взглядом с глазами Цзялань.

— Цзялань, я знаю, ты меня ненавидишь.

Но ты ненавидишь только меня.

Ты знаешь, сколько людей пострадает от твоих слов?

Я знаю, что вы, сюнну, прямолинейны, смелы в любви и ненависти. Но я не знала, что ты, будучи принцессой Сюнну, так жестока!

Это я действительно ошиблась!

Это я, Юй Цзинь!

Раз уж сегодня мне суждено умереть,

Тогда давайте говорить начистоту.

Ты ненавидишь меня, потому что твой старший брат и Чэнь Юаньшэн заинтересованы во мне. Но их чувства, каким глазом ты видела, что я хоть на йоту их приняла?

Ты, дочь степей, с таким узким сердцем, ради личных чувств толкаешь других на смерть. Ты действительно не достойна быть моим врагом, Юй Цзинь!

С сегодняшнего дня, если сможешь убить меня, убивай.

Если не сможешь, я больше не потерплю твоего давления шаг за шагом... — Слегка помедлив, Юй Цзинь повернула голову к Цзюэ Яню. Ее глаза были невероятно твердыми, а сияющий блеск в них мгновенно прожег сердце Цзюэ Яня.

Юй Цзинь не желает

— Простая девушка Юй Цзинь приветствует Ваше Высочество князя Фу.

Юй Цзинь знает, что широта души Вашего Высочества недоступна обычным людям.

Я очень благодарна за Вашу заботу в последнее время.

Сегодня, когда мы встретились лицом к лицу, Юй Цзинь может только открыть свое сердце. Прошу Ваше Высочество проявить милосердие и помочь Юй Цзинь.

Юй Цзинь родилась в деревне, с детства была свободной и необузданной. Дворцовая жизнь действительно слишком тревожна.

Если Юй Цзинь будет жить в этом дворце, даже если тело здесь, сердце никогда не будет заперто.

В конце концов, это будет просто еще один одинокий призрак и дикий дух.

Поэтому, во что бы то ни стало, Юй Цзинь должна уйти.

Не стремясь к славе и богатству, а лишь к бескрайнему морю и небу.

Если Ваше Высочество сможет помочь, в следующей жизни Юй Цзинь обязательно отплатит, держа траву в клюве, и никогда не забудет эту милость.

Лица Цзюэ Яня и Цзялань также менялись.

Цзялань, конечно, не знала о тревогах Юй Цзинь в ту ночь. Вначале она просто была разгневана и говорила необдуманно. Теперь, видя такой гнев Юй Цзинь, она поняла, что натворила.

На мгновение в ней появилось три доли раскаяния, но она ничего не могла сказать.

А сердце Цзюэ Яня, из-за этих слов, стало горьким.

С каждым днем общения, он все больше привлекался добротой и смелостью Юй Цзинь.

Но сегодняшние слова, сказанные ею так решительно, вдруг разрушили его надежды.

Оказывается, за все эти дни она действительно ни на йоту не испытала к нему чувств.

Он, первый красавец Великой Чжоу, человек безупречной репутации, так и не смог войти в ее сердце.

Это действительно обескураживает.

Во дворе на мгновение воцарилась тишина, слышался лишь стрекот летних цикад. Спустя долгое время Цзюэ Янь небрежно заговорил: — Ты честно скажи мне,

Есть ли у тебя кто-то в сердце?

Юй Цзинь нахмурилась, помедлила, а затем твердо прошептала: — Нет.

Уголки губ Цзюэ Яня вдруг изогнулись в улыбке. Одна его нога медленно согнулась, пока он не оказался напротив Юй Цзинь.

Не успела Юй Цзинь вскрикнуть от удивления, как Цзюэ Янь уже сказал: — Тогда, если Я захочу обменять на бескрайнее море и небо всю свою жизнь и искренние чувства, ты согласишься?

Сердце Юй Цзинь замерло на месте.

Хотя она пережила те чувства в Резиденции Пинъян, ни одно из них никогда не было таким явным.

Даже когда Чэнь Юаньшэн узнал, что она пожалована титулом Цзюньчжу Юнь Хуа и отправлена в гарем Великой Чжоу, он лишь поспешно отвел ее в уединенное место и спросил, не передумала ли она.

В то время все чувства были скрыты за блеском мечей и тенями копий. Проявить хоть немного — и ты умрешь без погребения.

Даже если те люди испытывали к ней чувства, это была лишь самая скрытая забота.

К тому времени, когда Юй Цзинь осознала это, ей уже не нужно было глубоко задумываться.

Но сейчас, что делать?

Глаза Цзюэ Яня были яркими и прозрачными, как никогда раньше, словно проникали в самое сердце. Его тонкие губы были сжаты, а легкая улыбка была чрезвычайно серьезной и сдержанной.

Пара

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение