Не быть бездельницей

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— Фуцзинь! — Госпожа! — Молю вас, хозяйка, можем ли мы быть немного поспокойнее?

Вернувшись в Ситоусо, едва закрыв дверь и пройдя пару шагов, Лань Мамо тут же начала причитать.

— Спокойно, спокойно, я всё понимаю! — Чу Синьюэ ничуть не чувствовала себя неловко. У наложницы Дэ самой было много недостатков, и Чу Синьюэ не собиралась ей потакать.

Хотя наложница Дэ была её законной свекровью, это не означало, что она должна была унижаться перед ней.

Всё, что произошло сегодня, не было для Чу Синьюэ минутным порывом.

Она сделала это специально для наложницы Дэ, чётко давая ей понять: если ты мне доставишь неприятности, я побью твоего сына. В конце концов, непослушных детей нужно воспитывать!

Что касается Четырнадцатого принца, Чу Синьюэ могла лишь мысленно извиниться.

Впрочем, дети обычно быстро забывают боль, помня лишь хорошее. В крайнем случае, через несколько дней она угостит Четырнадцатого принца чем-нибудь вкусненьким и заодно утешит его.

— Фуцзинь! Ах! — Видя безразличие Чу Синьюэ, Лань Мамо чуть не плакала.

Чу Синьюэ остановилась, оглянулась на Лань Мамо и сказала: — Мамо, хорошо, хорошо, я вас услышала и запомнила. Впредь я постараюсь оставаться в своём дворе и никуда не ходить, ладно?

— Фуцзинь, вы должны держать своё слово! — Угу, держу слово, клянусь именем моего Ама!

Только после клятвы Чу Синьюэ Лань Мамо вздохнула с облегчением и перестала ворчать.

Она служила Чу Синьюэ и, конечно, желала своей госпоже мира и благополучия.

Но с таким характером, который постоянно нарывался на неприятности, Лань Мамо чувствовала, что её старое сердце и лёгкие просто не выдерживают.

***

Вернувшись в комнату, Чу Синьюэ тут же попросила Лань Мамо приготовить тёплую воду, она хотела принять ванну.

В такую жару, после прогулки на улице, тело уже вспотело и стало липким. Если не помыться, было бы очень некомфортно.

Лань Мамо поспешно приказала людям греть воду.

В жару воду не нужно было сильно нагревать, достаточно было тёплой.

Поэтому вскоре Чу Синьюэ погрузилась в ванну. Ммм, как приятно.

Вот только эта ванна была не слишком удобной. Было бы гораздо лучше, если бы была большая ванна или даже бассейн.

К сожалению, ванна ещё могла быть возможной, но бассейн, очевидно, нет.

Возможно, когда Четвёртый принц покинет дворец и обзаведётся собственной резиденцией, Чу Синьюэ, став хозяйкой, сможет осуществить свою мечту о бассейне.

Полежав немного в ванне, она почувствовала себя полностью освежённой.

Через четверть часа вода постепенно остыла, и Чу Синьюэ неохотно вышла, вытерла тело полотенцем и надела свежую, прохладную летнюю одежду.

Что касается волос, они были длинными, и ей пришлось попросить Лань Мамо помочь их вымыть.

Раньше Чу Синьюэ не любила носить длинные волосы, главным образом потому, что мыть и ухаживать за ними было слишком хлопотно, это отнимало много времени и сил.

Но теперь, будучи частью прогнившей феодальной знати, Чу Синьюэ была очень довольна своими нынешними чёрными, блестящими длинными волосами.

Что до того, что уход за волосами отнимает время?

Она, Фуцзинь принца, не должна была ходить на работу, и у неё было столько свободного времени, что оно могло заплесневеть.

После мытья волос оставалось только выжать их полотенцем.

Это была работа, требующая большого мастерства.

К счастью, Лань Мамо была настоящим мастером в этом деле. После всех её манипуляций Чу Синьюэ почувствовала, что вот-вот заснёт.

Приведя себя в порядок, Чу Синьюэ неторопливо отправилась в прохладную тень деревьев, нашла путевой очерк и медленно начала его листать.

Скучные дни!

Сидя в тени, Чу Синьюэ вдруг почувствовала отчаяние.

Мысль о том, что в её будущей жизни не будет интернета и никаких развлечений, заставила её почувствовать, что жизнь очень мрачна.

Нет!

Нельзя так деградировать, нужно найти себе занятие!

Чу Синьюэ глубоко вздохнула и тут же попросила Лань Мамо принести кисть, тушь и бумагу.

Она, прекрасная молодая женщина из XXII века, начинала с гораздо более высокой позиции, чем люди этой эпохи.

В таких обстоятельствах она ни за что не позволит себе медленно ассимилироваться с этим временем и стать бесполезной женщиной из внутренних покоев.

Плыть по течению — это не жизнь!

Жизнь без цели — это быть «солёной рыбой».

Она, Чу Синьюэ, ни за что не позволит себе носить имя Чу·Солёная Рыба·Синьюэ. Ммм, это слишком позорно.

Раз уж не хочешь быть «солёной рыбой», значит, нужно что-то делать.

Опасаясь Лань Мамо, этой ворчуньи, Чу Синьюэ решила, что ей лучше не досаждать наложнице Дэ и Четырнадцатому принцу, а заняться чем-нибудь в своём собственном дворе.

Например, сначала заняться физическими упражнениями, чтобы её явно хрупкое и бледное тело «ростка фасоли» стало более крепким.

Кисть!

Она не так удобна, как ручка.

Но хорошо, что она тоже занималась каллиграфией, и её почерк, хоть и не был выдающимся, по крайней мере, был вполне приличным, не слишком уродливым.

Для тренировок, конечно, нужны соответствующие снаряды.

Чу Синьюэ быстро нарисовала гантели разных размеров, подписав их вес.

Скакалка тоже нужна.

Что касается бега, то можно просто бегать кругами по двору.

***

Вскоре Чу Синьюэ закончила рисовать различные тренировочные снаряды, а заодно, пользуясь случаем, добавила и качели.

Всевозможные тренажёры, включая турники, брусья, фехтовальное оборудование, баскетбольные принадлежности — всё, что Чу Синьюэ могла придумать и что, по её оценкам, было достижимо с помощью технологий того времени, она нарисовала.

Лань Мамо, напротив, не возражала.

По её мнению, пока её госпожа не раздражает наложницу Дэ, всё в порядке.

Что касается расходов на серебро?

Ну, Четвёртый принц дал ей немало серебра на расходы Фуцзинь.

Однако, учитывая скорость, с которой её госпожа тратила деньги, Лань Мамо могла лишь скрывать существование этой части серебра.

— Мамо, есть один вопрос! — Глядя на листы бумаги, которые Лань Мамо убирала, готовясь отправить в Императорские мастерские, Чу Синьюэ вдруг вспомнила кое-что и остановила её.

— У Фуцзинь ещё есть вопросы? — Эх, мамо, если я буду тренироваться каждый день, мне нужно будет есть мясо. Иначе, если питания будет недостаточно, тело не выдержит! — Разве у нас не осталось мало серебра на ежемесячные расходы? — Может быть, начнём со следующего месяца?

Чу Синьюэ принимала это рациональное решение, исходя из практических соображений, но Лань Мамо подумала, что её госпожа хочет отступить.

Как же это можно было терпеть?

— Госпожа, деньги ещё есть! Если не хватит, есть ещё ежемесячные деньги от Господина. Не волнуйтесь, еды вам всегда хватит!

Сказав это, Лань Мамо, подобно старой курице, вернувшейся с победой, гордо подняла голову и величественно удалилась.

Чу Синьюэ одна сидела на каменной скамье, обдумывая слова Лань Мамо.

Деньги есть!

И у Четвёртого принца тоже есть деньги!

Значит, она всё ещё может есть охлаждённый арбуз…

— Врунишка! — Лань Мамо, вы обманули мою чистую, невинную душу!

Чу Синьюэ бормотала, размышляя, как ей вернуть арбуз, который она сегодня не доела вдоволь.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Не быть бездельницей

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение