Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Всё пошло наперекосяк. День был тяжёлым и утомительным. Ли Ён сидела на диване, прижимая к себе один из своих любимых цветочных горшков. Она искала утешения в своих растениях.
Она инстинктивно подняла глаза на второй этаж и вздрогнула. Покачав головой, чтобы прояснить мысли, она подумала: "Что я вообще делаю? Мне не стоит даже смотреть в ту сторону. Этот мужчина не имеет ко мне никакого отношения!"
Прошла мирная, спокойная неделя, о которой Ли Ён всегда мечтала. Она наконец-то обрела некое подобие покоя в своей жизни и наслаждалась им. Но чем дольше спал Квон Чхэ У, тем больше бессонных ночей переживала Ли Ён. После хаотичных ночей и дней, которые она провела из-за этого мужчины, этот покой и тишина казались тревожными. Она не хотела признавать это, но она прожила два года с мужчиной, похожим на растение. Она обрела некое равновесие. Возможно, так и должно было случиться.
Ли Ён стала чрезмерно параноидальной и каждую ночь проверяла его, чтобы убедиться, что он в коме, а не проснулся. "Ох, нет, нет. Просто перестань думать… перестань думать…", — Ли Ён наклонилась вперёд и уткнулась носом в травянистые листья растения, которое держала.
Ли Ён внезапно подняла голову. Что это было?! Это был слабый, но она услышала тихий плач откуда-то. Испугавшись, она села прямо и насторожилась. Первое, что она увидела перед собой, была лестница на второй этаж. Она подозрительно посмотрела на неё. Ли Ён на мгновение поспорила сама с собой, что ей делать, затем осторожно поднялась по лестнице. Она открыла обшарпанную дверь на втором этаже. Прикроватная лампа давала тусклый свет. Мужчина, спавший на кровати, был настолько неподвижен, что мог бы быть скорее статуей, чем человеком. "Но я что-то слышала…" Ли Ён поднесла пальцы к носу и рту Квон Чхэ У. Она почувствовала его дыхание на своей коже. Затем она встала и оглядела комнату. "Разве звук не отсюда?" Она увидела, что рот Квон Чхэ У слегка приоткрыт. Её тело инстинктивно напряглось. Но мужчина не просыпался, и слова, исходящие из его рта, были не угрозой, а печалью. Он рыдал во сне.
— А-а-а…
Всё её тело оцепенело, начиная с лодыжек. Квон Чхэ У плакал. Густые капли слёз текли из уголков его глаз.
— Нет… — пробормотал он.
Его сухие губы едва произносили понятные слова.
— Уходи. Уходи сейчас же…
— Его лицо было искажено болью.
"Ему снится кошмар?" — Ли Ён была озадачена. "Ну, это что-то новенькое. Я никогда не думала, что убийцам снятся кошмары. Если ты совершил так много отвратительных поступков, то заслуживаешь кошмара. Это карма."
Глядя на него, она почувствовала, что с её груди свалился камень. Её глаза были прикованы к его слезам. Через мгновение он начал задыхаться.
— Спрячь меня… — заикался он.
— Забудь… — Мужчина продолжал бессвязно бормотать.
Ли Ён вообще не могла понять его слов.
Он выглядел отчаявшимся и даже грустным.
— Спрячь меня!
— Его красивое лицо теперь было искажено болью.
Ли Ён сжимала и разжимала руки, не зная, что ей делать в этот момент. Чу Джа хвалила его красивые черты лица, когда увидела его впервые. И хотя Ли Ён кивнула, она также знала, что он был хладнокровным убийцей, который сломал бы шею любому, кто осмелился бы взглянуть на его лицо. Но теперь он выглядел так, будто пытался от чего-то убежать.
— …жить… — задыхался он. Ли Ён должна была признать, что беспокоилась о нём. Она отвернулась, чтобы вернуться вниз, но не смогла удержаться от того, чтобы снова оглянуться. Она нерешительно повернулась к нему и протянула руку, чтобы хотя бы вытереть его слёзы.
Когда её рука коснулась его горячей кожи, она получила статический удар.
Она отдёрнула руку.
— Похоже, вы не хотите спать, Квон Чхэ У, — сказала Ли Ён.
— Но я не хочу, чтобы вы просыпались.
— Пожалуйста… я…
Она видела его только спящим. Его лицо было либо холодным, либо безразличным. Видеть его таким — грустным и в слезах — было странно. Она вытерла руки о пижаму. "Значит, вы всё-таки человек. Я надеялась, что нет…"
— Но я не буду чувствовать себя виноватой, если вы не проснётесь навсегда… может быть, совсем чуть-чуть. Но так лучше, — Ли Ён взъерошила волосы.
— Я испытываю к вам меньше сочувствия, чем к деревьям на улицах.
Ли Ён издала долгий, усталый вздох и села на стул рядом с кроватью. Оперев подбородок на колени, она начала бессвязно бормотать: "Деревья чисты и нежны, а вы принадлежите к ядовитой группе. Вы знаете, как сложно обращаться с такими растениями, как вы? Хищные растения очень страшные".
— Не плачьте, — сказала Ли Ён, снова вытирая его слёзы.
— Вы должны вытирать свои слёзы сами.
— Я не могла плакать, потому что даже когда плакала, меня никто не слышал, — грустно сказала Ли Ён.
Только деревья, цветы, которые цветут каждый сезон, слушали её историю.
Для Ли Ён, у которой никогда не было друзей, они были её единственными спутниками.
— Сегодня я попробовала землю под деревом. Она была очень солёной, но не должна быть такой, — продолжила она.
— Ваши слёзы тоже такие?
Ли Ён предстояло выбрать: помочь Квон Чхэ У выбраться из кошмара или просто оставить его в покое. Она наклонилась к нему и прошептала ему на ухо:
— Кто вылил на вас морскую воду? — спросила она. Мужчина не ответил, но нахмурился.
Его нос сморщился.
Квон Чхэ У продолжал задыхаться и стонать.
— Сегодня вы похожи на дерево гинкго, которое я видела в суши-ресторане, — проворчала Ли Ён.
Бывают моменты, когда обманываешь себя и принимаешь плохие решения, даже зная, что это может оказаться опасным.
Ли Ён повернулась к нему, пытаясь забыть лёгкую лихорадку, которая мучила её весь день, и стараясь не убежать в страхе от того, что собиралась сделать.
— Считайте это подарком на день рождения, — пробормотала она.
Сегодня был очень плохой день, и ей хотелось плакать.
Она приняла решение и легла рядом с мужчиной.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|