Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Ли Ён стояла в углу комнаты, часто поглядывая на мужчину, проходящего обследование. Она чувствовала сильное беспокойство. Она поглаживала руки, одёргивала рукава и кусала ногти, но ничто не помогало ей успокоиться. Как такое могло произойти? Как? Она закрыла лицо руками. Её сердце колотилось. Она чувствовала, как всё её тело дрожит, возможно, из-за учащённого пульса и тревожных мыслей.
— Ещё слишком рано делать какие-либо выводы, — сказал доктор.
— Нам нужно больше данных о сне, чтобы понять закономерность. Пациент может снова впасть в долгий сон, начиная с завтрашнего дня. Нам придётся подождать и посмотреть.
Сегодня Квон Чхэ У проснулся "нормально". Мужчина, который спал три, пять и даже двенадцать дней подряд, вдруг проснулся "нормально". Для Ли Ён, у которой была лишь одна надежда, что он погрузится в глубокий сон на несколько дней, это было шоком! Ударом в спину!
— С мозгом пациента всё в порядке, — продолжил доктор.
— Велика вероятность, что это психологическое состояние. Иногда изменения запускаются при смене обстановки. Дом отличается от больницы, так что это могло вызвать в нём некоторые изменения. А пока будет полезно найти причину, определяющую его режим сна.
Пока доктор объяснял, Квон Чхэ У взглянул на Ли Ён.
— Мне приходит в голову только одно, — сказал он.
Он потёр нижнюю губу.
— И что же это? — спросил доктор, занятый записями на своём столе.
— Я спал со своей женой вчера.
В комнате повисла неловкая тишина. Ли Ён была в ужасе. Доктор медленно моргнул и поочерёдно посмотрел на неё и Квон Чхэ У. Он быстро взял себя в руки и кивнул.
— Я правильно понимаю, что вы были близки?
— Нет! — воскликнула Ли Ён.
— Мы просто спали на одной кровати. Ничего подобного!
Доктор кивнул.
— Тогда давайте пока попробуем это, — сказал доктор.
— Было бы здорово, если бы вы двое продолжили это и посмотрели, как пойдёт.
Ли Ён потемнела лицом от этой новости.
***
Пока Квон Чхэ У был в больнице на физиотерапии, Ли Ён лежала на диване, измождённо смотря новости.
"Голосовой фишинг становится всё изощрённее", — кричал заголовок. Но в голове Ли Ён был полный беспорядок. Если состояние Квон Чхэ У улучшится, она не сможет его скрывать. Если он спустится на первый этаж, это будет лишь вопросом времени, прежде чем Чу Джа узнает о нём. Но если Чу Джа узнает…
— Если этот контракт будет раскрыт, я расценю это как нарушение, и что у вас был ещё один сообщник.
Его угроза обвинить Ли Ён в убийстве могла затронуть Чу Джа. У неё было только два варианта: либо убедить Квон Чхэ У обмануть Чу Джа, либо рассказать Чу Джа всё.
Она погрузилась в свои мысли и лишь смутно слышала голос репортёра:
«— Как и на этой записи, мошенники угрожают жертве и не дают ей повесить трубку, говоря: "Если вы повесите трубку, мы будем считать это бегством". Это приём, используемый для того, чтобы жертвы не могли получить помощь от других людей».
В день инцидента Ли Ён пришлось разговаривать с братом Квон Чхэ У с ночи до рассвета. Тот факт, что она была в самом уязвимом состоянии и ей не с кем было посоветоваться, сделал её более пассивной. Под давлением угроз Ли Ён опрометчиво подписала контракт, чтобы выйти из сложившейся ситуации.
«В последнее время то, как они психологически изолируют жертв…»
Ли Ён не могла оторвать глаз от экрана телевизора. Её кровь стыла в жилах, а руки дрожали. Она обняла подушку, чтобы успокоиться. Она присела на корточки, чтобы справиться с тревожными мыслями, которые вот-вот должны были её одолеть. С тех пор как Квон Чхэ У очнулся, она почти месяц не могла нормально спать. На самом деле, её жизнь начала идти под откос немного раньше. Голос репортёра стал слабым и далёким, и Ли Ён наконец-то смогла найти способ положить конец своим тревогам. Она набрала номер на своём телефоне.
Звонок. Звонок. Она услышала гудок, и слёзы внезапно навернулись на её глаза. Все её тревоги и трудности, которые она пыталась скрывать целых два года, начали бурлить внутри неё. Наконец-то пришло время.
— Почему ты звонишь мне в выходной? — сказал голос с другого конца провода.
— Чу Джа… я…
Ли Ён всхлипнула.
— Что случилось? Ты пьяна?
— Я не знаю, что делать! Человек в вегетативном состоянии будет работать с нами здесь, в больнице!
"Человек в вегетативном состоянии? Она что, под наркотиками?" — подумала Чу Джа. История Ли Ён вылилась из неё, как исповедь. Она долго рассказывала. Детали были запутанными. Сначала всё звучало как бессмыслица. Чу Джа побежала в больницу. Когда она увидела лицо Ли Ён, то отступила назад. Налитые кровью глаза, красноватый нос и опухшие губы. Ли Ён сморкалась в кучу салфеток, лежащих рядом. "Ладно… ладно…." Чу Джа пыталась во всём разобраться. "Она стала свидетелем убийства. Убийца преследовал её. Он попал в аварию и впал в вегетативное состояние. А потом… она привезла его в больницу…." Чу Джа проверила низ дивана, чтобы посмотреть, не спрятала ли Ли Ён какие-нибудь бутылки с алкоголем.
— Чу Джа…
Под диваном ничего не было. Видеть Ли Ён, которая никогда не плакала, рыдающей перед ней, встревожило Чу Джа. "Что с ней случилось?" — подумала она.
— Почему ты не позвонила в полицию?! — недоверчиво спросила Чу Джа.
— У меня не было выбора!
— Я никогда в жизни не слышала такой истории! Я знала, насколько ты можешь быть глупой с тех пор, как такая бедняжка, как ты, начала распылять питательные добавки в горах! А теперь ты говоришь мне, что привезла человека в вегетативном состоянии в больницу. Как удивительно! — саркастически сказала Чу Джа.
— Почему ты говоришь мне это сейчас! — спросила Чу Джа.
— Потому что…
Сердце Чу Джа сжималось от боли, видя, как Ли Ён колеблется, чтобы рассказать ей всю правду. Она не изменилась с момента их первой встречи. Неважно, как долго они были вместе и с чем сталкивались в жизни, Ли Ён всё ещё не могла полностью открыть ей своё сердце. Всегда было одно и то же. Ли Ён открывалась только растениям, которые так сильно любила. Она выросла одинокой маленькой девочкой. Даже если Ли Ён внешне выглядела взрослой, Чу Джа чувствовала, что одинокая маленькая девочка всё ещё где-то внутри. Гнев Чу Джа растаял при этой мысли. Она села на диван рядом с Ли Ён.
— Значит… ты всё это время прятала мужчину…
— Человека в вегетативном состоянии, — поправила её Ли Ён, вытирая слёзы.
— Так чем я могу помочь? — спросила Чу Джа.
— Чу Джа… — заикаясь, сказала Ли Ён, выглядя так, будто снова расплачется.
Чу Джа неловко похлопала её по спине.
— Не нужно меня благодарить, — сказала Чу Джа.
— Хорошо… прежде всего, я должна тебе сказать, что я солгала ему и сказала, что я его жена.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|