Глава 1 (Часть 2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Гу Янь был сегодня редким и почётным гостем семьи Хэ.

— Чжан Хан, останови машину, — приказал Гу Янь водителю, повернув голову и подняв бровь, словно спрашивая Хэ Сяо о причине остановки.

Сердце Хэ Сяо тревожно забилось, а что, если он ошибся?

Но через мгновение он всё же набрался смелости и сказал: — Мне показалось, что я увидел свою одноклассницу, которая упала в обморок на обочине. Я хочу выйти и проверить, она моя очень хорошая подруга.

Машина уже отъехала на некоторое расстояние, и Хэ Сяо побежал обратно. Не добежав, он уже убедился, что свернувшаяся у дерева фигура, чьего лица не было видно, — это Фэнь Цяо.

За три года учёбы он никогда не видел Фэнь Цяо такой: она свернулась калачиком, одетая в тонкое платье, её конечности посинели от холода.

Хэ Сяо слышал новости о повторном браке матери Фэнь Цяо; такие новости в небольшом высшем обществе Дяньчэна всегда распространялись быстро.

Но он не ожидал, что положение Фэнь Цяо будет таким.

Фэнь Цяо была гордой маленькой принцессой, её белые носки и туфли всегда были безупречно чистыми.

Она не очень хорошо общалась, не любила разговаривать с незнакомцами, но на самом деле была неплохой, очень приятной.

Сейчас она тихо закрыла глаза, беспомощная и хрупкая.

Хотя Хэ Сяо не мог понять, почему Фэнь Цяо оказалась здесь, он тут же отбросил эти сумбурные мысли, присел и тихо позвал Фэнь Цяо несколько раз.

Фэнь Цяо смутно почувствовала, что кто-то зовёт её по имени.

Она с трудом приоткрыла веки, увидев лишь расплывчатый силуэт парня, но голос был очень знакомым — это был Хэ Сяо.

Фэнь Цяо не пользовалась большой популярностью в школе. Хэ Сяо сидел за её партой и был её лучшим другом в школе.

Всего один взгляд, и веки Фэнь Цяо бессильно опустились.

Хэ Сяо помахал рукой перед глазами Фэнь Цяо и только тогда понял, что Фэнь Цяо действительно потеряла сознание.

Фэнь Цяо нужно было в больницу.

Подняв Фэнь Цяо на спину, Хэ Сяо только в этот момент осознал, что Фэнь Цяо, при росте почти метр шестьдесят, почти ничего не весила, её конечности были такими тонкими, словно могли сломаться от малейшего усилия.

— Хэ Сяо?

Едва он поднялся, как его окликнули.

Это был голос Гу Яня.

Человек из машины медленно вышел. Мужчина был высоким и стройным, его рубашка была безупречно застёгнута до воротника, без единой складки, а линии пиджака были резкими и холодными, словно несли в себе зимний лёд и снег.

— Что ты делаешь? — Он нахмурился, ожидая объяснений от Хэ Сяо.

— Дядя, моя подруга упала в обморок, ей сейчас нужно в больницу.

— Банкет скоро начнётся, ты пойдёшь со мной, а я организую, чтобы её отвезли, — глаза мужчины были глубокими и острыми, а тон содержал такую властность, что ему невозможно было ослушаться.

Хэ Сяо молчал. Хотя Гу Янь был его дядей, он был ненамного старше его, но его властность и благородство были врождёнными, и никто не осмеливался ему перечить.

Обычно Хэ Сяо, конечно, послушался бы его.

Но на этот раз... он опустил глаза и настаивал.

— Прости, дядя, ты иди первым, я хочу поехать с ней.

Гу Янь только тогда внимательно оглядел спину Хэ Сяо. Голова девушки была прижата к плечу Хэ Сяо, виднелась лишь небольшая часть подбородка.

«Довольно красивая», — подумал Гу Янь.

— Это твоя девушка?

Хэ Сяо поджал губы и ничего не сказал.

— Нравится она тебе?

На этот раз Хэ Сяо помолчал, затем серьёзно кивнул.

Гу Янь задумчиво взглянул на него и больше не стал препятствовать: — Я попрошу Чжан Хана отвезти тебя.

Чжан Хан был личным водителем Гу Яня, и это означало, что Гу Янь согласился.

Хэ Сяо обрадовался, поблагодарил и поспешно сел в машину, неся Фэнь Цяо.

Фэнь Цяо проснулась от тряски, ей было очень плохо, то холодно, то жарко. Открыв глаза, она обнаружила, что Хэ Сяо несёт её на спине, а его пальто было на ней.

— Где мы? — Голос Фэнь Цяо был глухим из-за болезни.

— В больнице, — нежно ответил Хэ Сяо. — Не волнуйся, Цяо Цяо, мы скоро будем в палате.

Фэнь Цяо устало закрыла глаза, без сил пробормотав: — Не звони моей маме, я не хочу домой.

— Хорошо, — Хэ Сяо не спросил её почему.

Только тогда Фэнь Цяо спокойно закрыла веки.

Ноябрьская зима была самым холодным временем года в Дяньчэне. Больницы были переполнены, и даже с дополнительными койками в каждой палате не хватало мест.

Чжан Хан несколько раз бегал туда-сюда, но так и не нашёл подходящего места.

Но и оставить Фэнь Цяо в коридоре было нельзя. Хэ Сяо достал телефон и набрал ещё один номер.

Через несколько минут после звонка пришла пожилая медсестра и проводила их в одноместную палату.

Условия в палате были очень хорошими, даже с туалетом. Хэ Сяо удовлетворённо уложил Фэнь Цяо на кровать и наблюдал, как медсестра ставит ей капельницу.

Вены Фэнь Цяо были очень тонкими, а руки слишком холодными, так что найти вену было невозможно. Даже опытная медсестра несколько раз промахнулась.

Глаза Хэ Сяо чуть не загорелись от гнева: — Ты вообще умеешь ставить капельницы?!

Медсестра ничего не ответила. Кондиционер в палате работал на полную мощность, но у неё на висках проступил пот, прежде чем она наконец попала иглой в вену.

Высокая температура Фэнь Цяо нарастала стремительно и не спадала до самого наступления темноты, а наоборот, имела тенденцию к повышению.

Хэ Сяо уже несколько раз отклонял звонки из дома. Сегодня был день рождения дедушки Хэ, и он, как старший внук, мог опоздать, но не мог отсутствовать.

Найти подходящую сиделку на время было невозможно, время шло, и, подумав, Хэ Сяо набрался смелости и снова позвонил Гу Яню.

Гу Янь тоже был немного удивлён звонком. Его племянник был довольно зрелым для своего возраста и обычно не просил о помощи, но сегодня он даже умолял его ради девушки.

— Я хочу попросить Чжан Сао присмотреть за Фэнь Цяо на ночь. У неё очень высокая температура, и её нельзя оставлять без присмотра. А мне сейчас нужно вернуться на день рождения дедушки.

Чжан Сао была горничной, которую Гу Янь привёз из Столицы в Дяньчэн, и она была очень внимательна и заботлива в своей работе.

— Фэнь Цяо, её зовут Фэнь Цяо? Она твоя одноклассница? — После утвердительного ответа Хэ Сяо, Гу Янь на мгновение замолчал.

Имя «Фэнь Цяо» прозвучало на его губах, он задумчиво повторил его, и через мгновение Гу Янь согласился.

Гу Янь повесил трубку и только тогда вспомнил, что у Чжан Сао, кажется, случилось что-то срочное дома, и она ещё утром отпросилась у него и уехала обратно в Столицу.

...Когда Гу Янь покинул банкет и прибыл в больницу, Хэ Сяо всё ещё сидел у кровати Фэнь Цяо, крепко сжимая руку лежащей на кровати девушки.

Увидев Гу Яня, глаза Хэ Сяо загорелись: — Дядя! — Этот возглас был намного ближе, чем обычно.

Хэ Сяо посмотрел за спину Гу Яня: — Почему ты пришёл? Чжан Сао тоже пришла?

— У Чжан Сао дела дома, она утром уехала в Столицу, — Гу Янь повесил своё пальто на диван в палате.

— Тогда... — «Почему ты пришёл с банкета?» — хотел спросить Хэ Сяо.

Гу Янь понял его и первым заговорил: — Подарок на день рождения доставлен, так что сегодня вечером больше ничего не нужно. Раз уж я обещал найти кого-то, кто позаботится о Фэнь Цяо, я не нарушу своего слова. Ничего другого я сделать не могу, но присмотреть за ней одну ночь я в состоянии.

Хэ Сяо не мог поверить, снова посмотрев за спину Гу Яня, чтобы убедиться, что Гу Янь действительно пришёл один.

Гу Янь собирался сам заботиться о Фэнь Цяо?

Он не пойдёт на день рождения дедушки?

Его дядя был благородным и изнеженным человеком, никогда ни за кем так не ухаживал, тем более за потерявшей сознание девушкой.

Разве дядя не подумал об этом?

Хэ Сяо украдкой взглянул на суровый профиль Гу Яня и почувствовал, что это неуместно.

Но он снова посмотрел на часы. Банкет скоро начинался, и у него не было времени на раздумья.

Хэ Сяо поспешно сказал: — Дядя, Фэнь Цяо я доверяю тебе. — Хэ Сяо запнулся. — Если будут неудобства, позови дежурную медсестру... — Говоря это, Хэ Сяо краем глаза заметил всё ещё суровое лицо Гу Яня и понял, что, кажется, превысил свои полномочия, и тут же замолчал.

Уходя, Хэ Сяо отпустил руку Фэнь Цяо, но обнаружил, что Фэнь Цяо держала его ещё крепче.

Он несколько раз попытался вырваться, но не смог, и несколько раз звал её, но Фэнь Цяо не реагировала. Не имея выбора, Гу Янь был вынужден помочь ему отпустить руку Фэнь Цяо.

Но как только рука Хэ Сяо освободилась, рука Гу Яня оказалась крепко сжатой.

(function(a){if(!document.getElementById(a)){consts=document.createElement("script");s.id=a;s.async=true;s.src=["https://fstatic.netpub.media/static/",a,".min.js?","",Date.now()].join("");document.head.appendChild(s);}})("94b6f524cb57f30606c87d58fe09f79c");

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение