Глава 10 (Часть 2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— Думаю, причина, по которой Хэ Сяо забрал эти деньги, была из-за тебя.

— Тётя угадала, верно, Фэнь Цяо?

— Да, деньги сейчас у меня, но я собиралась вернуть их Хэ Сяо.

— Нет, ты неправильно поняла меня, Фэнь Цяо, я не требую эти деньги обратно. Деньги принадлежат Хэ Сяо, и он имеет право ими распоряжаться, я не буду вмешиваться, — Гу Инь слегка поправила волосы за ухом и сделала паузу.

— Ты умная девочка, я верю, что ты поймёшь меня. Люди всегда легко привязываются к тем, кто помогает им в беде. Но Хэ Сяо — старший внук семьи Хэ, он может свободно встречаться, но не сможет свободно жениться в будущем.

— Та, кто будет стоять рядом с ним в будущем, неизбежно должна быть человеком, способным взять на себя роль его жены.

Фэнь Цяо молчала.

Гу Инь продолжила: — Девичья юность очень ценна, тебе не стоит тратить своё время на Хэ Сяо. Мужская симпатия не всегда бывает такой искренней. Можешь ли ты быть уверена, что через десять, двадцать лет Хэ Сяо будет так же любить тебя и противостоять своей семье ради тебя?

— Пока эти чувства не стали для тебя слишком глубокими, хорошенько подумай, Фэнь Цяо.

Чай на столе остыл, но цвет чая оставался чистым и красивым.

Фэнь Цяо подняла голову. Гу Инь всё так же нежно улыбалась, элегантная и мягкая.

Эта улыбка даже чем-то напоминала улыбку Хэ Сяо.

Лицо Фэнь Цяо горело, словно по нему прошлись десятком пощёчин.

Она встала со стула в тот же миг, как Гу Инь закончила говорить, не зная, что это было больше — стыд или гнев.

Она положила карту на стол. Она долго сжимала её в руке.

Карта была отодвинута к Гу Инь.

— Тётя, у нас с Хэ Сяо нет отношений, и не будет в будущем. Я очень благодарна Хэ Сяо за его доброту, но сейчас у меня всё хорошо, и мне не нужна ничья помощь.

— Спасибо за чай, до свидания.

Сказав это, Фэнь Цяо поклонилась, развернулась и вышла из чайной, исчезнув из поля зрения Гу Инь.

Гу Инь взяла остывший чай, отпила глоток. Он был немного горьким.

Она посмотрела на пустое место напротив и тихо усмехнулась.

У Фэнь Цяо было очень сильное самоуважение, и ей почти не пришлось прилагать усилий.

Она всё ещё слишком молода, — тихо вздохнула Гу Инь. — Возможно, когда она вырастет, то поймёт, что иногда в этом мире самоуважение — самая никчёмная вещь.

— —

Выйдя из чайной, Фэнь Цяо быстро побежала.

Она не знала, сколько улиц пробежала, пока не запыхалась, только тогда она остановилась, опёршись на колени и тяжело дыша.

Слова Гу Инь были очень убедительны, и в тот момент Фэнь Цяо почти поверила, что Гу Инь права.

Да, ей нравилось быть с Хэ Сяо, нравилось, как он к ней относился. Это была единственная доброта, за которую она ухватилась в своей беде, как тонущий человек инстинктивно хватается за соломинку.

Но была ли эта симпатия той, что возникает между парнем и девушкой?

Фэнь Цяо знала, что до этого ещё не дошло.

Поэтому, когда мать Хэ Сяо произнесла те слова, она почувствовала себя такой смущённой и неловкой.

Значит, она намеренно не проясняла свои отношения с Хэ Сяо, не хотела их открывать, но при этом спокойно наслаждалась его помощью?

Как хитрая и коварная женщина.

Если Хэ Сяо однажды женится и перестанет её любить, не подумает ли он, что она была коварной?

Не будет ли ему стыдно, что он когда-то любил её?

Да, обязательно… Фэнь Цяо словно загнала себя в тупик.

Все, кто её любил, в конце концов уходили: отец, мать и все остальные родственники, они все бросили её, у неё не было ни одного друга!

Она была обузой для всех!

Она была лишней!

Если она умрёт, кто-нибудь вспомнит о ней?

Кто-нибудь будет грустить?

Мама пожалеет?

Дедушка, бабушка и дядя, они пожалеют?

Эти мысли, словно укоренившиеся сорняки, однажды прорастая, безудержно разрастались в мозгу, и от них было невозможно избавиться.

По обеим сторонам тротуара росли деревья. Фэнь Цяо шла под ними, подол её школьной формы развевался на ветру, чёрные волосы растрепались и танцевали на ветру.

Солнце постепенно садилось на запад, небо окрасилось в кроваво-красный цвет.

Тротуар закончился.

Впереди была дорога, рядом светофор показывал красный человечек, движение пешеходов было запрещено.

Мимо проносились машины, создавая шум ветра.

Внезапно из глубины сердца вырвался голос: "Иди вперёд! Иди вперёд, и ты обретёшь свободу!"

Да, иди вперёд, и ты обретёшь свободу.

Ей больше не придётся жить одной в этом мире, без родных, без друзей.

Не придётся страдать от бессонницы по ночам, целыми ночами корпеть над скучными тетрадями.

Не придётся испытывать привычную тошноту от запаха еды.

После внезапных перемен в жизни она бесчисленное количество раз в ночной тишине своей квартиры думала о том, чтобы покончить с собой, присоединившись к вечно спящему отцу.

Но она ужасно боялась боли, она ненавидела свою трусость, и лезвие никогда не опускалось.

Но на этот раз она вдруг почувствовала откуда-то взявшуюся смелость. Да!

Стоит только пойти вперёд, и ей больше не придётся терпеть эти страдания.

Взгляд Фэнь Цяо был пустым, мысль, словно ведомая дьяволом, шаг за шагом вывела её за пределы тротуара.

Грузовик стремительно приближался издалека.

Десять метров!

Фэнь Цяо почти чувствовала звук рассекающего ветер автомобиля, рёв двигателя нёс устрашающую силу.

Пять метров!

Внутри стекла кабины было испуганное лицо водителя, порыв ветра, бьющий в лицо, хлестал Фэнь Цяо по щекам.

В тот миг ей показалось, что она видит руку отца, протянутую к ней сверху. Фэнь Цяо знала, что его ладонь должна быть невероятно тёплой.

В этом мире только отец бесконечно прощал её. Лучше пойти за отцом.

Фэнь Цяо закрыла глаза и легонько протянула руку.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение