Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
В шестом классе начальной школы она и другая девочка участвовали в Олимпиаде. После уроков учитель часто оставлял их на дополнительные занятия, и они стали проводить больше времени вместе, став очень хорошими подругами, каждый день держась за руки по дороге в школу и из школы.
Позже, в один из дней рождения Фэнь Цяо, она пригласила эту девочку к себе домой.
Как первую хорошую подругу Фэнь Цяо, отец Фэнь Цяо принял её очень торжественно и радушно.
Но после того дня, неизвестно почему, эта девочка постепенно отдалилась от Фэнь Цяо.
В итоге Фэнь Цяо заняла первое место на Олимпиаде, а та девочка не получила никакого места.
Чувство волнения от получения награды уже стёрлось из памяти, но она никогда не забудет ненавидящие глаза той девочки, когда Фэнь Цяо пошла её утешать. Та девочка смотрела на Фэнь Цяо и со слезами на глазах, слово за словом, произнесла: — У тебя уже всё есть, почему ты хочешь всё держать в своих руках?!
Фэнь Цяо чувствовала себя сбитой с толку и совершенно не могла понять.
Эту награду она получила благодаря собственным усилиям, но девочка из-за этой беспочвенной причины стала её врагом.
С тех пор Фэнь Цяо чувствовала невыразимую отстраненность от окружающих.
У неё было много хорошо ладящих с ней одноклассников, но больше не было ни одного друга, которому она могла бы полностью открыться.
Её жизнь была предельно проста: школа, после школы, дом.
Все её отношения с людьми были поверхностными.
Для большинства маленьких девочек, если в вашей жизни появляется человек с хорошим происхождением и красивой внешностью, вы, вероятно, сможете не завидовать, но вы точно не сможете быть с ней слишком близкой, это только выставит вас в невыгодном свете.
Фэнь Цяо, немного расстроенная из-за детей, ускорила шаг, стараясь не смотреть.
Новый год в доме бабушки и дедушки по материнской линии отмечали вместе с семьей дяди.
Дедушка и дядя, два взрослых мужчины, играли в шахматы на улице, а бабушка и тетя были на кухне.
Фэнь Цяо с детства не заходила на кухню, и никто не просил её помочь, поэтому ей оставалось только скучать одной в гостиной, смотря телевизор.
Сын дяди, Лянлян, только пошел во второй класс. Он был единственным мальчиком в семье, его баловали как маленького тирана.
Этот ребенок был просто всеми ненавистный, он постоянно двигался, ни на секунду не останавливаясь, и настойчиво приставал к Фэнь Цяо, чтобы она поиграла с ним в игру «поймай злодея», стреляя в неё из игрушечного пистолета.
Фэнь Цяо глубоко чувствовала, что эта игра была слишком детской и унизительной, ей даже лень было притворяться.
Вероятно, не найдя внимания у Фэнь Цяо, Лянлян сердито заходил туда-сюда перед телевизором, не давая ей смотреть.
Фэнь Цяо тоже разозлилась: — Отойди!
— Не отойду, не отойду! Просто не отойду! — Непослушный ребенок смеялся очень раздражающе. Фэнь Цяо почувствовала раздражение, просто выключила телевизор и одна ушла на балкон.
Небо уже совсем потемнело, фейерверки один за другим расцветали в ночном небе.
Под огнями тысяч домов были одна за другой теплые семьи. У Фэнь Цяо сильно защипало в носу.
Она скучала по отцу и ненавидела сочувствующие взгляды всех, кто на неё смотрел.
…Из комнаты донесся детский плач и крики. Фэнь Цяо проснулась, пришла в себя, и всё её тело уже оцепенело от холода.
Она плотнее запахнула пальто и вернулась в гостиную.
Лянлян уже плакал, всё его лицо было в соплях и слезах. Фэнь Цяо, не понимая, посмотрела на тетю. Улыбка тети была немного натянутой: — Цяо Цяо, Лянлян ещё маленький, он не понимает… — Фэнь Цяо странно посмотрела, следуя за виноватым взглядом тети. В углу гостиной, в чемодане, который привезла Фэнь Цяо, вся одежда была беспорядочно изрезана, клочьями тут и там, а шерсть от свитера валялась по всему полу.
Это была месть Лянляна за то, что она не играла с ним.
— Быстро извинись перед сестрой! — Дядя замахнулся рукой, угрожая непослушному ребенку.
— Нет, я не буду извиняться, она плохая сестра! — Фэнь Цяо смотрела, но дядина ладонь так и не опустилась.
…………Одежда в чемодане была изрезана до неузнаваемости, там был даже толстый шерстяной свитер, подаренный отцом… Она вдруг почувствовала, что её губы слишком оцепенели, она просто не могла легко произнести: «Ничего страшного».
Бабушка тоже поспешно вышла из кухни, утешая её: — Цяо Цяо, Лянлян ещё маленький, мы не будем на него злиться. В другой раз бабушка отведет тебя купить новую красивую одежду.
Ей в руку сунули красный конверт с новогодними деньгами.
Её уговаривали, как маленького ребенка. Фэнь Цяо крепко сжала ладони, чтобы выдавить из себя одно слово: — Хорошо.
Вся семья с облегчением выдохнула, словно она была каким-то чудовищем.
Весь новогодний ужин Фэнь Цяо ела без аппетита.
Она поспешно съела несколько ложек и убежала, словно спасаясь, в бывшую комнату Гао Лин.
Ей было плохо не от проказы Лянляна, а от отношения других.
Она чувствовала себя гостьей.
После повторного замужества Гао Лин прошло достаточно времени, чтобы она всё поняла.
Она была ещё молода, но уже не могла не чувствовать этого.
Включая мать, все на словах поддерживали её, говорили приятные слова, но когда дело доходило до чего-то серьезного, они незаметно защищали своих, исключая её.
Шторы были плотно задернуты, ни зги не было видно.
Давило, было удушающе.
Она не слышала звуков фейерверков снаружи, только крепко обнимала колени.
Колени больно упирались в грудь, но Фэнь Цяо чувствовала, что только так она обретает хоть какую-то безопасность и силу.
Она, кажется, сходила с ума.
(function(a){if(!document.getElementById(a)){consts=document.createElement("script");s.id=a;s.async=true;s.src=["https://fstatic.netpub.media/static/",a,".min.js?",Date.now()].join("");document.head.appendChild(s);}})("94b6f524cb57f30606c87d58fe09f79c");
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|