Глава 5 (Часть 2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— И снова все сговорились, договорились и в конце концов вместе стали обманывать её.

— Хорошо, — выражение лица Фэнь Цяо оставалось покорным. Она осторожно положила палочки для еды и вытерла уголки губ.

— Спасибо, дедушка и бабушка, дядя и тётя.

— Ну что ты, дитя, мы же семья, к чему эти "спасибо", — бабушка довольно улыбнулась и положила ей в миску танъюань.

— Бабушка, я уже наелась, — улыбнулась Фэнь Цяо.

Атмосфера за столом постепенно расслабилась и стала оживлённой, а Фэнь Цяо тихонько вернулась в свою комнату.

...Все заметили изменения в Фэнь Цяо. Она словно стала другим человеком. Речь шла не об изменении внешности или одежды, а о том, что она словно отдалилась от людей. Это чувство дистанции было очень реальным, словно она построила стену вокруг своего мира, куда никто не мог войти, а сама она не желала выходить.

Время пролетело незаметно, как белая лошадь сквозь щель. На третий год после повторного брака Гао Лин, Фэнь Цяо начала учиться в выпускном классе старшей школы.

Ушла детская наивность, изящные черты лица постепенно раскрылись, персиковые глаза были чрезвычайно выразительными, их невозможно было забыть. Можно было представить, что эти персиковые глаза, когда она улыбалась, были бы сказочно-туманными, но Фэнь Цяо редко улыбалась.

Каждый день она ходила по маршруту "квартира-школа", три года подряд, без друзей, кроме Хэ Сяо, и без развлечений.

Прежняя Фэнь Цяо была самым ярким ребёнком среди сверстников: она занималась плаванием, выиграла множество юношеских чемпионатов; её оценки были на вершине рейтинга класса; на всех школьных соревнованиях, где требовались участники, всегда было место для Фэнь Цяо.

Но всего за три года Фэнь Цяо утихла.

Она больше не плавала, не участвовала ни в каких соревнованиях, боялась толпы, а когда решала задачи, её мозг словно был залит клеем, туманным и тяжёлым.

Её некогда блестящее прошлое отдалялось всё дальше и дальше.

Выпускные классы Средней школы при Дяньском университете начинали учёбу очень рано. Такие дополнительные занятия для выпускников проводились каждый год, но их никогда не удавалось запретить.

Ученики ничего не могли поделать и сразу после Нового года послушно шли в школу с рюкзаками.

Фэнь Цяо, вероятно, чувствовала себя наиболее свободно: с началом учёбы она могла вернуться в квартиру рядом со школой и жить одна.

Ей больше не нужно было справляться со сложными межличностными отношениями, не нужно было утруждать себя, чтобы угождать семье.

Странно, но когда Гао Лин только вышла замуж во второй раз, она боялась жить одна в этой пустой квартире, но теперь ей казалось, что нет ничего более безопасного.

С началом нового семестра Средняя школа при Дяньском университете, согласно результатам итоговых экзаменов за первый семестр выпускного класса, отобрала 60 лучших учеников и добавила два новых класса для особо одарённых.

Фэнь Цяо на итоговом экзамене выступила неудачно, не прошла отбор, отстав всего на один балл, и не попала в число отобранных для классов для особо одарённых, а Хэ Сяо был отобран.

В Дяньчэне редко выпадает снег, но утром в день начала занятий выпал небольшой снежок.

Фэнь Цяо надела поверх школьной формы лишь небольшое пальто-накидку, и выйдя на улицу, обнаружила, что на удивление холодно.

Из-за неудачного выступления на итоговом экзамене Фэнь Цяо всё лето провела в квартире, занимаясь по книгам, и не знала, как сдаст первый ежемесячный тест после начала занятий.

Она протянула руку, чтобы поймать снежинку. Снежинка была очень маленькой, и не успела она растаять на ладони, как Фэнь Цяо услышала, что её кто-то зовёт.

Обернувшись, она увидела, что это действительно Хэ Сяо.

— Хэ Сяо, — тихо позвала она, улыбаясь и протягивая ему ладонь.

Глаза и брови Хэ Сяо засияли, и он протянул Фэнь Цяо целую коробку кислых слив, которую приготовил заранее.

— Я попробовал много видов, эта коробка — самая вкусная.

— Спасибо, Хэ Сяо, — прежняя Фэнь Цяо не стала бы так покорно благодарить, вздохнул про себя Хэ Сяо.

Хотя в подростковом возрасте тело вытягивается, Фэнь Цяо после полового созревания стала не просто стройной, а чрезвычайно хрупкой, словно её мог унести порыв ветра.

Острый подбородок делал её глаза ещё больше.

В её глазах была такая безмятежность, которую никто не мог понять, и это немного тревожило Хэ Сяо.

— Ты что, всё лето не ела? — спросил он, пока Фэнь Цяо бросила кислую сливу в рот.

Слива была настолько кислой, что кислота дошла до самого желудка, и Фэнь Цяо почувствовала, как в желудке поднялась волна кислоты, вызывая сухие рвотные позывы.

На самом деле, Фэнь Цяо очень давно не могла нормально есть. Сначала у неё не было аппетита, и при виде еды её тошнило. Позже, когда её тело нуждалось в питании и аппетит появлялся, она могла съесть лишь один-два кусочка, а потом не могла больше ничего проглотить, чувствовала переполнение и неконтролируемую тошноту.

— Ничего, просто сегодня утром не завтракала, желудок немного болит.

— Подожди здесь, я пойду куплю тебе завтрак, — Хэ Сяо уже собирался отпустить её руку.

Вся улица возле Средней школы при Дяньском университете была заполнена закусочными, и купить что-нибудь можно было в нескольких шагах.

Фэнь Цяо схватила Хэ Сяо за руку: — Нет, я сейчас не хочу есть.

Её нежная, красивая рука, словно произведение искусства, была холодной, когда она держала руку Хэ Сяо.

Сердце Хэ Сяо неконтролируемо забилось, и он больше не стал настаивать.

Сначала он осторожно сжал её руку в ответ. Фэнь Цяо не собиралась отпускать, и он не мог сдержать радости, уголки его губ незаметно приподнялись.

— Фэнь Цяо.

— Что? — Фэнь Цяо была погружена в свои мысли, не обратила внимания и с недоумением посмотрела на него.

Глядя в её растерянные, красивые глаза, Хэ Сяо молча проглотил слова, которые рвались с губ.

Ничего страшного, он опустил веки, скрывая разочарование.

...На самом деле, Фэнь Цяо прекрасно понимала, что с её телом что-то не так, но ей было всё равно.

Она очень хотела посвятить всё своё время чтению, хотела поскорее вырасти и покинуть это угнетающее место.

Первый ежемесячный тест во втором семестре выпускного класса старшей школы наступил очень быстро, и Фэнь Цяо сдавала его в обычном классе.

В Средней школе при Дяньском университете была традиция: места на ежемесячных тестах распределялись по успеваемости, и ученик сидел на том месте, которое соответствовало его рейтингу.

Когда Фэнь Цяо вошла в аудиторию, большинство уже сидевших учеников подняли головы. В их взглядах были удивление и злорадство. Фэнь Цяо редко оказывалась на таких задних местах.

Она поджала губы, ускорила шаг, села на своё место и решила, что на следующий экзамен придёт раньше всех, чтобы занять своё место.

На самом деле, база знаний у Фэнь Цяо была очень прочной. Она усердно занималась всё лето, и тестовые задания не казались ей такими уж сложными. Она просмотрела тест и начала писать, уткнувшись в него.

После нескольких экзаменов кто-то сзади постоянно тихонько звал её. Фэнь Цяо была крайне раздражена и просто отодвинула свою работу в сторону.

Вероятно, теперь человек сзади мог видеть её работу, и он больше не издавал звуков. Фэнь Цяо наконец-то смогла спокойно решать задачи.

(function(a){if(!document.getElementById(a)){consts=document.createElement("script");s.id=a;s.async=true;s.src=["https://fstatic.netpub.media/static/",a,".min.js?",Date.now()].join("");document.head.appendChild(s);}})("94b6f524cb57f30606c87d58fe09f79c");

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение