Глава 5 (Часть 1)

В тот вечер Фэнь Цяо приснился кошмар. Во сне она падала всё ниже и ниже, и не было никого, кто бы протянул ей руку, ни единого луча света, за который можно было бы ухватиться. Она снова и снова с надеждой пыталась дотянуться, но реальность раз за разом доказывала тщетность её усилий.

Затем она глубоко погрузилась в эту трясинуподобную тьму.

Ей захотелось беспокойно походить. На юге не было традиции бодрствовать в новогоднюю ночь, и после просмотра Новогоднего гала-концерта все разошлись по комнатам отдыхать.

В гостиной уже погасили свет, шторы не были задернуты, и за окном иногда виднелись редкие фейерверки вдалеке.

Внутри было тихо.

Она нащупала стену и пошла на балкон, но, проходя мимо комнаты дедушки и бабушки, вдруг чутко услышала тихий разговор, в котором прозвучало её имя.

Фэнь Цяо остановилась.

Это был разговор стариков, и ей не следовало подслушивать, но она почему-то не могла сдвинуться с места.

— Если дом заложен, то что будет с Цяо Цяо, когда у семьи Фэн проблемы с денежным потоком? Как Линлин может вкладывать свои деньги? Сколько она там замужем?

— Возможно, это всего лишь временные трудности с денежным потоком. Такая большая компания, как Фэн, вряд ли обанкротится, верно? После этого периода, вероятно, всё вернётся.

— Цяо Цяо не согласится, она наверняка снова начнёт бунтовать…

— Этот ребёнок тоже очень жалок…

Голова Фэнь Цяо закружилась, она едва могла стоять на ногах. Заложить дом? Какой дом? Её дом?

Оказалось, Гао Лин так усердно обманывала её, чтобы она приехала на Новый год, не потому, что ей всё ещё небезразлична её единственная дочь, а потому, что она собиралась заложить дом, в котором Фэнь Цяо прожила более десяти лет!

Этот дом хранил все её воспоминания, его купил её отец. Какое право Гао Лин имеет его продавать?

Фэнь Цяо прислонилась к стене, её пальцы крепко сжались в ладонях. Внутри неё было так много вопросов, она не верила, она не могла смириться, она была в ярости!

Но она долго думала, стоя на месте неизвестно сколько времени, пока разговор в комнате не стих. В конце концов, она не издала ни звука.

На самом деле, больше всего она должна была ненавидеть себя. Почему она подумала, что ей будет страшно встречать Новый год в пустом доме?

Почему она жаждала этой призрачной, едва уловимой теплоты и покинула дом, оставленный отцом?

Слёзы Фэнь Цяо текли одна за другой, но всё было уже поздно, сейчас сожалеть было бесполезно.

Никто не прислушивался к её мнению, и она никого не могла остановить.

Отец умер внезапно, никто не ожидал этого, включая его самого.

Он не оставил завещания.

Возможно, завещание ничего бы не изменило. Он наверняка оставил бы всё своё имущество своей горячо любимой жене, чтобы она вырастила их милую маленькую дочь.

Вся собственность находится в руках Гао Лин, и раз она начала закладывать дом, возможно, она уже вложила всё имущество, оставленное отцом, в семью Фэн.

Жестоко, очень жестоко.

Казалось, ей совершенно безразличны их десятилетние супружеские отношения.

Любящие родители в её воспоминаниях, казалось, были всего лишь иллюзией.

Когда отец был жив, он наверняка и представить не мог, что однажды женщина, которую он так любил, полностью передаст имущество, заработанное им ценой жизни, в руки другого мужчины.

Слёзы Фэнь Цяо одна за другой тяжело падали на пол, но она так и не издала ни звука.

Она прислонилась к стене и так тихо стояла в темноте, безмолвно и неподвижно, наконец, поняв, что значит, когда реальность заставляет человека мгновенно повзрослеть.

В первый день Нового года Фэнь Цяо, одетая в ту же одежду, что и вчера, не пошла с остальными в гости к родственникам.

— Цяо Цяо, ты правда не пойдёшь? Как скучно одной дома?

Дядя Гао Хао, уже выходя из дома, обернулся и спросил.

— Гао Хао, пошли!

Тётя, ведомая сыном, шла впереди и обернулась, чтобы поторопить дядю.

— Нет, я хочу дома почитать, дядя, — голос Фэнь Цяо был очень бледным, волосы собраны в низкий хвост, носки и туфли были безупречно чистыми. Она выглядела так же, как и вчера, когда приехала, но Гао Хао почему-то почувствовал, что что-то изменилось.

Но у него не было времени долго думать, он что-то сказал и в несколько шагов догнал свою семью.

Фэнь Цяо молча провожала их взглядом, пока они не скрылись из виду, затем взяла деньги и ключи и вышла из дома.

На пути домой не было автобусных остановок, и такси было очень трудно поймать, потому что в том районе вилл у каждой семьи были личные автомобили, и таксистам, подвозившим туда пассажиров, приходилось возвращаться в город пустыми.

Фэнь Цяо несколько раз пыталась остановить такси, но ей отказывали. Лишь спустя более часа она смогла поймать довольно потрёпанное такси.

В машине смешались запахи дыма и бензина, и вся машина сильно тряслась.

Волны тошноты накатывали на грудь, но Фэнь Цяо терпела дискомфорт, не издав ни звука.

Только добравшись до места назначения, Фэнь Цяо кое-как вывалилась из машины и начала давиться сухими рвотными позывами на обочине.

Водитель взял с неё сто юаней, не дав сдачи, и, нажав на газ, мгновенно исчез из виду.

Фэнь Цяо не успела обратить на это внимание, она сделала несколько шагов и увидела картину перед домом.

Прикоснувшись к ограде виллы, она оцепенело смотрела на этот дом, такой же красивый, как и раньше: клумбы, газон, который отец поливал каждое утро, вишнёвое дерево, посаженное всей семьёй в прошлом году… Всё выглядело как обычно, за исключением рабочих в синей униформе из компании по переезду, которые сновали у ворот виллы.

Они выносили мебель одну за другой: обеденный стол, стеллаж для антиквариата отца, мраморный журнальный столик, затем диван, гардероб — всё это загружалось в грузовик.

Каждый предмет хранил бесчисленные воспоминания из её детства, она когда-то так реально жила в этом доме.

Как и в любой счастливой семье, она считала, что у неё самые лучшие папа и мама на свете.

Но эти прекрасные и счастливые воспоминания, казалось, стали долгим сном, который закончился в этот момент.

Её глаза были сухими, но, как ни странно, ни единой слезинки не вытекло.

Её слёзы, вероятно, высохли.

С того дня Фэнь Цяо по-настоящему послушно замолчала. Она улыбалась и отвечала членам семьи: «Хорошо», «Да» или «Спасибо».

Все думали, что Фэнь Цяо просто повзрослела, и с облегчением гладили её по голове. Фэнь Цяо улыбалась и незаметно уклонялась.

Так продолжалось до Праздника фонарей, когда после того, как они съели танъюань, дедушка первым отложил палочки.

— Цяо Цяо, дедушка хочет кое-что тебе сказать.

Фэнь Цяо долго притворялась за столом, на самом деле просто перекладывая танъюань в миске, не съев ни одного. Услышав это, она остановила палочки: — Мм, — тихо ответила она.

— В последнее время у вашей семьи возникли некоторые финансовые трудности, и твоей маме, вероятно, придётся заложить дом в банке.

Он не хотел говорить ей, что деньги пойдут семье Фэн.

— Я знаю, — её голос был спокойным и послушным.

Возможно, её реакция была неожиданной, и все были немного ошеломлены. Тётя первой заговорила: — Цяо Цяо, хотя дом и заложен, теперь это будет твой дом. Хотя он не такой просторный, как ваш, но семья будет любить тебя.

Подробнее