Глава 8 (Часть 2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Это был её единственный источник средств к существованию. Чувства Фэнь Цяо были спутаны и подавлены, её пальцы дрожали, когда она пыталась вытащить карту. Она несколько раз пыталась, но не смогла, и через 30 секунд карта снова была проглочена банкоматом.

Фэнь Цяо опустила руку, с трудом сдерживая слёзы, и крепко сжала лямки рюкзака: «Всё равно там нет денег, так что неважно, что её проглотили».

Так Фэнь Цяо говорила себе, но упрямо стояла на месте, глядя на отверстие для карты, пока её ноги не онемели. Только тогда она двинулась с места.

Фэнь Цяо, словно лунатик, бесцельно брела к дому дедушки.

Она подняла руку, чтобы постучать в дверь, но сзади раздался знакомый, полный удивления голос: — Цяоцяо? Почему ты вернулась?

Фэнь Цяо обернулась. Её окликнул Учитель Фу, живший напротив дома дедушки. Они с дедушкой работали вместе, и их семьи всегда были очень дружны.

— А почему ты не с дедушкой и остальными? — В его голосе прозвучало беспокойство.

У Фэнь Цяо защипало в носу, но, собираясь ответить, она вдруг осознала главное в его словах и переспросила: — Дедушки нет дома?

Учитель Фу удивился, но всё же ответил: — Несколько дней назад в районе появилась группа людей, они заблокировали вход в дом твоего дедушки, утверждая, что твоя мама им должна денег, угрожали и устраивали беспорядки. Той ночью твой дядя забрал их, и вот уже несколько дней никто не знает, куда они делись. Я думал, ты с дядей...

Услышав это, Фэнь Цяо всё поняла: после Гао Лин её снова бросили последние родственники.

Да, возможно, она действительно была обузой, способной приносить только бремя и проблемы, поэтому никто её не хотел.

Её тщетно сжатые кулаки бессильно разжались. Она притворилась спокойной и вежливо попрощалась с Учителем Фу.

В тот момент, когда она повернулась, чтобы спуститься по лестнице, слёзы Фэнь Цяо, наконец, прорвались, словно плотину. Она так долго шла, что даже не могла удержаться на ногах, и последние несколько ступенек просто скатилась вниз, упав на лестничной площадке.

Слёзы падали на поцарапанную ладонь, жгло невыносимо, но она не боялась боли, а боялась, что кто-то увидит её такой беспомощной. Она сжала ладонь в кулак и поднесла к губам, заглушая невысказанные рыдания и всхлипы. Сзади послышались шаги Учителя Фу, который гнался за ней, выкрикивая её имя. Фэнь Цяо почти пошатываясь, словно убегая, покинула это место.

Неужели она совершила слишком много плохих поступков в прошлой жизни, и теперь должна быть наказана?

Но если Небеса хотят наказать её, почему они сначала дали ей такую счастливую жизнь, а потом понемногу отнимали её?

— Папа... — всхлипнула Фэнь Цяо. Папа обманул её. Папа говорил, что когда Бог закрывает одну дверь, он открывает окно. Но она потеряла самое ценное, а мир дал ей только злобу.

Каждый раз, когда ей казалось, что неудачи и испытания уже загнали её на самое дно, реальность наносила ей ещё более сильный удар.

Ей было всего семнадцать лет, и она не могла представить, как выжить в этом жестоком мире без родственников.

Она не окончила старшую школу, у неё не было денег, она даже ничего не умела...

Когда она вернулась в квартиру, на улице уже совсем стемнело. В тот момент, когда она подошла к двери, уличные фонари один за другим зажглись, и Фэнь Цяо увидела, что у двери стоит человек — это была недавно нанятая Чжан Сао.

Она, казалось, долго ждала у двери. Увидев Фэнь Цяо, беспокойство на её лице исчезло, и она мягко, с улыбкой, сказала: — Вернулась? Быстрее заходи, поешь.

Она не спросила, куда та ходила, и почему так поздно пришла домой, просто с улыбкой попросила её поскорее поесть.

На столе стояло много блюд, очень красивых по цвету. Каждое было в небольшой тарелочке, можно было съесть за несколько укусов, было видно, что повар вложил много сил.

Фэнь Цяо отвернулась, вытирая следы слёз. Даже если это было ради зарплаты, эта теплота была для неё дорогого стоит. Она не хотела обмануть ожидания чужой доброты, но она действительно не могла есть.

Она открыла рот и обнаружила, что её слова прозвучали очень резко: — Чжан Сао, завтра вам не нужно приходить.

— Что? — Чжан Сао удивилась.

— У меня больше не будет средств к существованию, и я не смогу платить вам зарплату, — Фэнь Цяо сжала подол юбки.

— Ах, вот оно что, — Чжан Сао вздохнула с облегчением. — Госпожа заплатила мне за полгода вперёд, включая зарплату и хозяйственные расходы. Я смогу заботиться о вас ещё полгода.

Так ли это? Фэнь Цяо немного сомневалась. Гао Лин так спешно убегала, неужели она успела заплатить домоправительнице?

И ещё немного горечи: раз Гао Лин бросила её, почему бы не бросить до конца? Какая разница между полугодом и сейчас?

— Вы ранены? — воскликнула Чжан Сао. Фэнь Цяо пришла в себя и опустила взгляд, увидев кровь на подоле юбки.

Это была кровь с поцарапанной ладони, которая попала на ткань.

— Я сейчас принесу аптечку! — Фэнь Цяо не успела остановить её, как Чжан Сао уже вернулась.

Фэнь Цяо молча позволила Чжан Сао продезинфицировать и перевязать рану.

— Вы потеряли столько крови, ни в коем случае нельзя мочить, берегитесь инфекции... — Закончив обрабатывать рану, Чжан Сао подняла голову и увидела, что Фэнь Цяо уже уснула на диване. Её тёмные волосы были немного растрёпаны, глаза опухшие и покрасневшие, и даже во сне брови были нахмурены. Она выглядела такой маленькой и особенно жалкой.

Из горла Чжан Сао вырвался едва слышный вздох. Она не стала будить Фэнь Цяо, а просто накрыла её принесённым одеялом.

(function(a){if(!document.getElementById(a)){consts=document.createElement("script");s.id=a;s.async=true;s.src=["https://fstatic.netpub.media/static/",a,".min.js?",Date.now()].join("");document.head.appendChild(s);}})("94b6f524cb57f30606c87d58fe09f79c");

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение