Глава 13

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

В тот день, когда Энкиду ушел, Гильгамеш не пошел его провожать.

Они оба знали, что в этом нет необходимости. Такие вещи были слишком слабыми, а Гильгамеш никогда не позволил бы себе проявить слабость.

Энкиду же не беспокоился. По его мнению, ему не потребуется много времени, чтобы вернуться в Урук.

— Цепь, ты должна вернуть нам Клин Небес.

Внутри раздавался тихий голос.

Энкиду оставался глух.

После ухода Энкиду Касси тайком вытирала слезы, а Шамхат три дня плакала, спрятавшись в своих покоях.

Энкиду прошел через множество мест.

Он шел вниз по Евфрату. Его нечеловеческая внешность доставляла ему немало хлопот, но он также узнал много того, чего не знал раньше.

Так проходили год за годом, сменялись времена года. Время для него не имело значения, на теле Создания из глины не было ни следа прошедших лет.

Лепестки цветов у дороги были белыми и нежными, погода становилась все жарче. Иногда он подходил к чистой прозрачной реке, отдыхал немного, гладил по голове отдыхающего зверя.

Иногда он сталкивался с неприятностями, но, к сожалению, большинство из них легко решались.

Чем дальше он уходил от Урука, тем меньше Энкиду понимал, что именно он ищет.

Действительно, он видел много невиданных ранее вещей. Он не знал, что степь может быть такой широкой, и не знал, что море настолько бескрайнее, что делает человека ничтожным.

Он видел плач и стоны женщин, тяжкие вздохи мужчин, невинные выражения лиц детей, а также сгорбленные, одинокие спины стариков. Он видел, как люди убивают себе подобных из-за жадности, как начинают войны из-за власти.

Но какое отношение это имело к Энкиду?

Он всегда оставался за завесой тумана, равнодушно и отстраненно наблюдая за всем.

Ничто в этом мире не могло проникнуть в его мысли, и точно так же ничто не могло тронуть его, вызвать в его эмоциях хоть малейшую рябь.

Энкиду становился все более растерянным.

Эта «самость» была эфемерной, ее невозможно было постичь.

Если так пойдет дальше, сколько времени потребуется, чтобы снова предстать перед этим Королем?

Пока однажды он не услышал, что Урук беспокоит чудовище Хувава.

Непонятно почему, но Энкиду тут же вернулся в Урук.

Он не хотел видеть Гильгамеша — они договорились встретиться, только когда Энкиду найдет свою самость — но почему же он вернулся?

Энкиду решил не думать об этом. Он глубоко вдохнул и вошел в лес Хувавы.

В то же время Гильгамеш, чтобы решить эту проблему, отпустил своих стражников и вошел в лес.

Они ступили на одну и ту же землю—

В Лесу Демонов витал туман, сбивающий с толку.

Перед ними было две дороги.

Одна извилистая и длинная, мрачная и темная, с низко свисающими ветвями.

Одна широкая и ровная, с величественными золотыми постройками, словно воины, охраняющими дорогу по обеим сторонам, с колышущимися цветами и травой.

Из этих двух дорог одна вела к смерти, другая — к Хуваве.

Так какая же была правильной?

Хувава хитро расставил ловушку.

Согласно обычной логике, ровная дорога могла быть правильной, но если так, то, возможно, наоборот, Хувава предвидел эту мысль, и к нему вела другая, мрачная тропа.

Таким образом, люди в лесу попадали в вихрь хаотичных мыслей.

На самом деле, немало людей из-за этого погибло. Для них обе дороги вели к одному и тому же концу.

Смерть.

Энкиду улыбнулся и спокойно ступил на широкую дорогу.

Смерть?

Гильгамеш презрительно усмехнулся и властно пошел по широкой дороге.

…Выбор Энкиду заключался в том, чтобы следовать своему сердцу. Проще говоря, он не стал бы слишком много думать, а просто пошел бы по пути, по которому хотел идти, выпрыгивая из спирали с помощью звериной интуиции.

Гильгамеш же был еще проще.

Неправильная или правильная дорога лежала у его ног, ожидая выбора, но дорога, которую выбирал он, и становилась правильной.

Ветер подхватил волосы Короля на лбу. Он поднял голову, его алые глаза смотрели вдаль.

В ветре чувствовался запах крови и слышались стоны.

— А… ты здесь.

Гильгамеш стоял на месте, пока рев и крики постепенно не стихли, затем без колебаний повернулся и ушел.

Энкиду ловко подпрыгнул, избегая пыли, поднятой рухнувшим телом.

Ядовитый взгляд Хувавы преследовал Энкиду, пока тот испускал последний вздох.

В то время как Гильгамеш смотрел вдаль, Энкиду также, словно по наитию, посмотрел в том же направлении.

Слишком далеко, ничего не видно.

Хотя он знал, что это само собой разумеющееся, Энкиду все же немного расстроился.

Но этого было достаточно.

Энкиду глубоко улыбнулся, его сердце в этот миг редко быстро забилось.

Дышать одним воздухом с Гильгамешем — этого было достаточно.

·

Это была их последняя встреча в жизни, когда они не встретились.

Когда пришла весть о смерти Гильгамеша, Энкиду даже не мог понять, что произошло.

Он не знал, сколько лет прошло, не знал, сколько раз ветви деревьев рядом с ним распускались, и не знал, что время сменяется так быстро.

Ему было все равно—

Он был растерян, ему казалось, что все новости — ложь.

Смерть и Гильгамеш — как они могли быть связаны… Как он мог уйти из этого мира раньше меня?

Прежде чем сознание Энкиду отреагировало, его тело уже начало двигаться.

Энкиду ошеломленно смотрел на теплую жидкость, которую ловил ладонями, чувствуя, как слезы незаметно заливают его лицо.

Но сердце было онемевшим, без всяких чувств.

Невозможно… невозможно—!

Чувство нереальности и пустоты крепко сковало его.

Энкиду в одиночестве преодолевал путь десять дней и десять ночей, пока наконец не достиг гробницы Гильгамеша.

Под покровом ночи даже звезды потускнели.

Он смотрел на его гробницу, и его тело дюйм за дюймом холодело.

Вдали еще слышались скорбные рыдания народа Урука.

По их верховному Королю, гордости Урука, славе королевства—

Но какое отношение это имело к Энкиду?

— Эн… проснитесь… я нашел свою «самость». Пожалуйста, позвольте, позвольте… мне остаться рядом с вами…

Он бессознательно бормотал, наконец осознав, что больше никто не будет надменно смотреть на него, хватать его за руку и отвечать ему под звездным небом.

Энкиду моргнул, шаг за шагом входя в гробницу.

Он откинул саркофаг, лег внутрь, обнял тело друга и спокойно, удовлетворенно закрыл глаза.

Ясный звук растрескивания раздался у его уха.

Его тело начало дюйм за дюймом рассыпаться в прах с кончиков пальцев.

В этот миг Энкиду наконец понял.

Он мог обрести самость только рядом с Гильгамешем.

Он поцеловал истлевшие кости.

Пожалуйста, подождите еще немного, я скоро приду к вам.

На этот раз я вас никогда не покину.

Клянусь своей душой—

·

Так называемые Героические Духи — это существа, в которых превратились герои, чьи великие подвиги после смерти стали легендами и объектами веры.

Энкиду не знал, что даже после смерти он не сможет быть с Гильгамешем вечно.

Они оставались в своих Тронных залах Героев, где тысячи лет никто не занимал пустое место рядом с ними.

Рядом с ними не было никого.

——————Конец——————

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.

Хотите доработать книгу, сделать её лучше и при этом получать доход? Подать заявку в КПЧ

Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос
Legacy (old)

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение