Глава 6 (Часть 1)

Он проспал до самого заката.

Энкиду первым открыл глаза.

Он наклонил голову, его взгляд остановился на закрытых глазах Гильгамеша.

Постепенно ощущение в конечностях вернулось, он слегка пошевелил правой рукой.

В месте, где их руки были переплетены, чувствовалось повышенное тепло, характерное для ребенка.

Золотые волосы на лбу мягко спадали на его бледное лицо, тонкие, словно бабочки, ресницы иногда слегка подрагивали. Брови, которые днем всегда были нетерпеливо нахмурены, сейчас расслабились. Выражение его лица, полностью расслабленное, выглядело спокойным и мирным. Медленное дыхание поднимало и опускало маленькую грудь. Весь он выглядел как послушный ангел с фрески.

Ресницы резко дрогнули.

Алые зрачки под веками открылись, словно растаяв, затем сонно прикрылись. Он с отвращением выдернул руку, оттолкнул Энкиду и пробормотал: — Убирайся, отойди от меня, жарко.

…Ангел превратился в демона.

Энкиду спокойно поднялся и встал с кровати.

Гильгамеш перевернулся, повернувшись к нему голой спиной.

Энкиду тихонько толкнул дверь. Касси тут же встретила его у входа.

Энкиду с улыбкой приложил палец к губам и тихо покачал головой.

Касси тут же покраснела и поспешно отступила.

Она про себя ругала себя за странные вкусы. Даже лица не видно… Как можно быть очарованной такой красотой (?)? Это просто ненаучно!

Энкиду шел по длинному коридору. Быстро спустилась ночь, видимость была очень плохой. К счастью, у Энкиду было хорошее ночное зрение, поэтому он не спотыкался на каждом шагу.

Иногда Шамхат любила играть по ночам, всегда возвращалась вся в грязи, из-за чего лицо управляющего слугами Дури становилось страшнее, чем расплывчатый силуэт Энкиду.

Лунный свет мерцал в саду, создавая нежные волны на спокойном озере.

Когда Энкиду пошел навестить Шамхат, девочка еще не проснулась. Он наклонил голову, посмотрел на нее и ушел.

Ощущение от Шамхат было для него новым. Мягкий, маленький ребенок был для него существом из другого мира.

Изначально Гильгамеш тоже относился к тому миру, но его властный характер и безжалостная тирания совершенно не давали понять, что «ему всего десять лет».

Согласно намекам Гильгамеша, когда Шамхат станет взрослой, после храмового ритуала она станет храмовой блудницей (примечание 1).

Энкиду не был хорошо знаком с этими аспектами урукской цивилизации. Если честно, он был знаком только с Гильгамешем. Шамхат можно было назвать лишь обычным знакомым.

Судьба других его не касалась, ему было достаточно Гильгамеша.

·

Когда Гильгамеш проснулся, было уже утро следующего дня. Писчий уже почтительно разложил глиняные таблички у дверей покоев.

На них были только государственные дела, касающиеся ирригации и храма.

Лицо Гильгамеша тут же потемнело.

Он пнул ногой почти полутораметровую груду глиняных табличек и вальяжно отправился искать развлечений.

…В низких, простых домах повсюду были постройки из глиняных кирпичей. В Месопотамии не хватало минералов и деревьев, и кирпичи не скреплялись раствором или цементом, поэтому постройки были не очень прочными. Со временем они естественным образом разрушались, поэтому каждые некоторое время простолюдины или рабы должны были сносить свои дома и строить их заново. Осевшая при этом глина постоянно поднимала города на равнине между двумя реками.

Среди толпы черноволосых, смуглых людей Гильгамеш был очень заметен.

Бледная, словно жемчужина, выловленная из моря, кожа, золотые волосы, словно взятые прямо из солнечных лучей, и высокомерное выражение лица — все это ярко свидетельствовало о его полубожественной природе. Не хватало только таблички «Король Урука» на лбу.

Народ привык к тому, что Король время от времени выходит «прогуляться по улицам». Сначала они были приятно удивлены такой редкой честью и падали ниц у его ног, из-за чего Гильгамеш шел, а перед ним все падали ниц, огромная толпа чуть не остановила все сельскохозяйственные работы в тот день. Позже он просто приказал не падать ниц. В конце концов, падение ниц — это всего лишь формальность. Пока он был Королем Урука, ни один человек не осмелился бы дерзко смотреть ему прямо в глаза.

Когда он был добрым и мягким Королем, народ еще осмеливался набираться храбрости и говорить с ним о храме, о том, не притесняют ли чиновники и знать. С тех пор как Гильгамеш стал «не таким» (ошибка), народу стало казаться пыткой даже оставаться рядом с ним дольше минуты.

Иногда, когда они выходили вместе с Энкиду, это было еще хуже.

Король, который и так излучал давление, в сопровождении друга, который выглядел еще страшнее… Эффект был просто… неописуем.

К счастью, сегодня Король был один…

Крестьянин, трудившийся в поле, обливался потом, дрожа пахал под острым взглядом Короля, и в то же время радовался.

В следующее мгновение ему захотелось вырвать себе глаза.

Фигура, окутанная легкой черной дымкой, приближалась издалека. Длинные волосы за спиной мягко развевались на ветру, образуя плавную дугу.

Энкиду остановился рядом с ним и вместе с ним осматривал полевые работы.

Земля под их ногами принадлежала храму (примечание 2). Храм сдавал ее в аренду простолюдинам для возделывания, и она называлась храмовыми полями.

Во время осмотра они должны были оценить примерный урожай этого года, а также состояние климата и ирригации. Более того, о характере храмовых служителей, чиновников и знати можно было узнать из разговоров народа.

Гильгамеш не был тираном в чистом смысле слова.

Он родился Королем, и на его плечах лежала тяжелая ответственность.

С детства богиня Нинсун внушала ему, что смысл его рождения — продолжить Сумерки Богов, стать хозяином земли, построить для своих подданных, преклоняющихся перед ним, величественную династию, которая навсегда останется в эпосах.

Так юный Король был справедливым, строгим, дисциплинированным и великодушным.

Но этого было недостаточно—

Его подданные не были довольны таким Королем.

Они шептались в тени, что Король должен быть более щедрым, уменьшить налоги, молить богиню Инанну, как любимое дитя богов, даровать урожай каждый год, чтобы народ, даже сидя дома и ничего не делая, получил обильный урожай на следующий год.

Какой смысл строить высокие городские стены, если никто не нападает, даже без стен?

А строительство неслыханной библиотеки — это просто пустая трата времени и труда на бесполезные вещи.

Народ критиковал действия Короля, вздыхая о его поступках.

Как будто все знали, как стать идеальным Королем, и только он не знал (примечание 3).

Постепенно Гильгамеш изменился.

Он перестал быть тем мягким юношей, который ко всему относился с добротой, и стал суровым и холодным мужчиной.

Он перестал обращать внимание на стоны и плач народа, самовластно устанавливал почти невыполнимые налоги, увеличивал для народа количество повинностей, затевал масштабное строительство по своему желанию.

Все жалели о том почти идеальном Короле и боялись нынешнего.

Народ плакал и молился, стоны не прекращались.

Гильгамеш оставался глух.

Защита бывает разной. Защита, подобная весеннему ветру, не единственная защита. Иногда необходим и холодный ветер.

Он выбрал не богов, а людей.

Хотя когда-то Гильгамеш уважал богов и любил людей.

В итоге же боги отвергли его, а люди возненавидели.

Однако Гильгамеш никогда не принимал это близко к сердцу.

Он так и шел гордо по избранному им пути, никогда не оглядываясь.

Пока на этой одинокой дороге не появился Создание из глины, не знающий ни неба, ни земли.

Это было существо, вылепленное из низменной глины, но оно осмелилось стоять рядом с Королем.

…С тех пор как появился Энкиду, Гильгамеш наконец смог продолжить свое правление относительно менее жестоким методом.

Но он не стал бы менять свои основные принципы правления ради Энкиду, по-прежнему оставаясь безжалостным к народу, даже несмотря на все уговоры.

— Измениться из-за этого было бы для Короля слишком узколобо.