Глава 6 (Часть 2)

Менять страну ради кого-то одного особенного, а куда девать подданных?

Гильгамеш никогда не смог бы так поступить.

·

Энкиду стоял рядом с ним.

Палящее солнце нещадно жгло их кожу, влажный горячий ветер поднимал клубы зноя.

Энкиду прищурился, наблюдая за рабами, которые мозолистыми руками выдергивали сорняки на поле и отбрасывали их в сторону.

— Когда я был вчера с Шамхат, она сказала мне, что ее мечта — съесть самый вкусный мед, — тут Энкиду не удержался от смеха. — Касси объяснила мне, что мечта — это то, что не сбудется или очень трудно сбудется, поэтому Шамхат следовало использовать слово «хотеть», и сказала мне, что нельзя ошибаться. А потом попросила меня сегодня придумать предложение со словом «мечта», чтобы она проверила, правильно ли я использую грамматику… Эн, вы тогда поручили Касси следить за моим изучением языка, это просто…

Энкиду беспомощно покачал головой, улыбаясь уголками губ.

— Так вот… не знаю, правильно ли использовать эту фразу здесь, — спросило Создание из глины. — То, что у вас под ногами, — это ваша мечта?

Под их ногами простиралась бескрайняя равнина на тысячи ли, зеленая земля тянулась без конца.

Гильгамеш, скрестив руки на груди, презрительно усмехнулся.

— Глупый вопрос, — он развел руки, словно весь мир падал в его объятия. — Это реальность, несомненно — мечта, эта пустая вещь, которую слабые используют для самоутешения, мне не нужна!

Это королевство, от каждой мельчайшей крупицы земли до каждой капли крови подданных, принадлежит ему—!

Энкиду смотрел на него, глубоко выдохнул и уверенно улыбнулся.

— То, чего вы хотите, вы обязательно получите.

Будь то непонятый путь короля или мир, на который устремлен его слишком дальновидный взгляд, Гильгамеш обязательно достигнет сияния в конце этого пути.

Кроме смерти.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение