Глава 12

·

Энкиду спокойно смотрел, как Тери утаскивают.

Гильгамеш снова откинулся на подушки. Поскольку служанки, наливавшей вино, не было, он просто бросил весь кувшин в объятия Энкиду.

— Подойди и налей этому Королю вина.

Энкиду беспомощно улыбнулся, подошел, отпустил служанок, достал новые кубки и налил по одному себе и Гильгамешу.

Гильгамеш осушил кубок одним глотком. Его золотые волосы взметнулись вместе с движением, отбрасывая луч света.

— Ты уже решил, Энкиду? Объясни этому Королю причину своей дерзости.

Энкиду остановился, улыбнулся и покачал головой. Волосы развевались за его спиной.

— От вас действительно ничего не скрыть, Эн.

— Говори, — Гильгамеш вытер винные пятна с уголков рта, его алые глаза остро, как лезвие, осматривали его. — Если посмеешь обмануть этого Короля, ты знаешь последствия.

Это ледяное убийственное намерение ясно говорило о неприкосновенности величия Короля.

Это было предупреждение ему, чтобы он тщательно обдумал свой следующий ответ?

Должно быть, Гильгамеш тоже что-то заметил. Он слишком хорошо знал Энкиду, как самого себя.

Действительно, если на этот вопрос не будет удовлетворительного ответа, даже сам Энкиду не сможет этого вынести.

— Я должен покинуть вас, Эн.

Он принял это решение после долгих размышлений.

Внезапные слова, услышанные посторонним, могли бы показаться настолько невероятными, что он уронил бы тарелку. Энкиду в этот момент мог представить панику Касси. Ему захотелось рассмеяться, но в следующее мгновение он снова успокоился и вернул свои мысли.

Гильгамеш, словно зная об этом заранее, ничуть не удивился, лишь в его глазах читалось глубокое недоумение.

— Почему?

Он действительно не мог понять.

То, что Энкиду был с ним, было само собой разумеющимся. Даже та кучка надоедливых богов, указывающих, что делать, не имела права забрать его от него.

Это было решение, которое Гильгамеш принял, когда вернулся в Урук.

Он не мог снова смириться с тем, что Энкиду рассыплется на части и исчезнет в его объятиях.

В его сердце даже поднялся легкий гнев.

— Ты отказываешь этому Королю, Энкиду?

Ледяное, острое убийственное намерение охватило весь зал.

Энкиду вздохнул, наклонился и крепко обнял Гильгамеша.

— Вы знаете, мой друг, вы знаете…

Это был первый раз, когда Энкиду назвал Гильгамеша «другом». Глубокие эмоции, скрытые в этом слове, Гильгамеш не мог игнорировать.

— Я хочу стоять рядом с вами, поэтому я не могу не покинуть вас.

Гильгамеш тут же замолчал. Он сразу понял, что имел в виду Энкиду.

Он поднял руку, немного помедлил и положил ее на спину Энкиду.

Через спину Создания из глины он чувствовал живое сердцебиение под ладонью, его теплое дыхание у шеи, а также слегка прохладную температуру тела, которая нежно касалась, словно цветок, но крепко обнимала его.

— Он был жив, Энкиду жил в этом мире.

Для Гильгамеша Энкиду был единственным, кто мог его понять, кто успокаивал его, когда он был в ярости, кто держал его поводья.

Когда-то смерть Энкиду стала для него огромным ударом.

Никто не стоял позади него, улыбаясь, никто не обнимал его, когда он сердился, никто не понимал и не принимал его.

Энкиду стал для него привычкой, от которой он не мог отказаться, частью его самого.

Когда эту часть вырвали, пустоту в сердце нельзя было заполнить ничем, даже самыми прекрасными и драгоценными сокровищами.

Уйти из жизни было единственным способом снова увидеть Энкиду, но он стал Героическим Духом, почитаемым тысячами.

Надежда снова встретиться с Энкиду была полностью утрачена.

В тех Войнах Святого Грааля он видел лишь марионеток — нечто нереальное, что ему было не нужно.

Король мог лишь день за днем принимать жизнь без Энкиду в бесконечно долгом, пустом и холодном зале Трона Героев.

Ему потребовались тысячи лет, чтобы наконец привыкнуть к тому, что его половины больше нет.

Для Гильгамеша желание, самость, Энкиду и Урук были самыми важными вещами в его жизни.

Однако для прежнего Энкиду — того Создания из глины, что умер на руках своего друга.

Он был создан богами, в его крови была выгравирована ответственность — увещевать Короля, напоминать ему о его долге как Клина Небес.

Энкиду не справился с этим.

Сильная личность и самость Короля Урука вызвали у Энкиду восхищение.

Действительно, Гильгамеш был самым важным существом для него, его половиной, однако в его жилах текла Божественный Мандат.

— Верни Клин Небес к нам.

Энкиду, не выполнивший этого, равносилен отрицанию своего существования.

Только в последний миг жизни, когда Гильгамеш придал ему ценность друга, он обрел свою самость.

Он умер за Гильгамеша не только потому, что не хотел его смерти, но и как наказание для себя.

Наказание за невыполнение долга.

Он не мог остановить дальновидный взгляд Золотого Короля. Ему нравилось видеть высокомерие, одержимость и уверенность в глазах Гильгамеша, когда он говорил об отдаленных местах.

Это сияние, излучающее несравненно сильную самость—

Поэтому Энкиду должен был умереть.

Умереть в последний миг жизни как «друг Короля». Этот статус был превыше всего. В этот миг он наконец смог освободиться от оков богов и стать настоящим Энкиду.

Для Создания из глины, которое было сотворено, жизнь была единственным, что он мог контролировать. У него даже не было самости.

Но он был готов отдать жизнь за Гильгамеша.

Самость, жизнь и Гильгамеш были самыми важными вещами в его жизни.

Но нынешний Энкиду был другим.

Гильгамеш прекрасно осознавал это.

Присутствие Шамхат было чрезвычайно важно для Энкиду.

Без Шамхат, которая сказала бы Энкиду, что он был рожден и существует ради Гильгамеша, Создание из глины знало бы только, что оно должно увещевать Короля стать Клином Небес.

Он не осознавал, что существует лишь как придаток.

Энкиду — половина Короля.

Только с «Эном» «Энкиду» обретал смысл.

Гильгамеш сказал ему, что он единственный, кто может стоять рядом с Королем на равных.

Поэтому Энкиду хотел найти свою самость.

Он чувствовал, что без самости он не достоин быть рядом с ним.

Он хотел стать тем, кто сможет стоять перед ним.

Взгляд этого Короля был так далек, он хотел отправиться туда вместе с ним, не оставаясь позади на полпути.

Даже если бы Гильгамеш так не поступил, гордость Энкиду не позволила бы ему принять нечто, похожее на жалость.

Он должен быть с ним на равных, только так.

— С этого момента.

До прихода смерти, нет, во все годы моей жизни и после моей смерти—

Ты будешь единственным, кто стоит рядом со мной.

Потому что, когда Гильгамеш сказал ему эти слова, он был серьезен, высокомерен, дик и уверен, словно говорил о вечной, неизменной истине мира, как о чем-то само собой разумеющемся.

Такое выражение лица Энкиду не мог забыть всю жизнь.

Рядом с этим Королем его сияние было слишком мощным, оно могло поглотить его.

Он должен был покинуть его.

Внешний мир был бескрайним, он хотел увидеть его своими глазами.

А затем, как настоящий «Энкиду», предстать перед ним, рядом с ним, никогда не покидая его.

Гильгамеш мог понять Энкиду, так же как Энкиду понимал его.

Он обнимал Энкиду, звезды отражались в ночном небе, Млечный Путь вращался — он словно обнимал весь мир.

Но теперь он должен был отделить себя от мира, даже если его сердце обливалось кровью, высокомерный Король все равно надменно отпустил его, благословляя.

— Иди, Энкиду, неся высшую дружбу, дарованную Королем, иди искать то, что ты хочешь — если не найдешь свою «самость», не возвращайся.

Он надавил на плечи Энкиду, приподняв бровь и уголки губ.

Энкиду тихо рассмеялся, снова приблизился к нему, поцеловал его в губы, закрыл глаза и прошептал, твердо, как рыцарь, дающий клятву.

— Я обязательно вернусь, пожалуйста, ждите меня.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение