☆、2 (Часть 2)

Надо сказать, храмовая блудница, которая смогла вызвать отвращение у Короля и при этом благополучно дожить до глубокой старости и умереть естественной смертью, можно сказать, стояла на вершине большинства «ублюдков» в этом мире — ведь это великое достижение, вероятно, было совершено только ею одной за всю историю.

Причина, по которой Гильгамеш ненавидел храмовую блудницу, была очень простой, до смешного простой.

Потому что Энкиду любил ее.

Шамхат нежно и доброжелательно научила Энкиду всему, что касалось людей, заботилась о нем, словно старшая сестра.

В сердце Энкиду Шамхат почти достигла статуса «друга».

У Гильгамеша был только один друг, поэтому, разумеется, у Энкиду тоже мог быть только один Гильгамеш.

Насколько Шамхат была неприятна Королю… ну, примерно настолько же, насколько Саката Гинтоки неприятен Такасуги Шинсуке (из-за борьбы за одного и того же человека) — хотя это сравнение, вероятно, не совсем уместно.

В общем, терпение Короля к дикому Энкиду наконец не смогло пересилить его нетерпимость к Шамхат. Он приказал найти всех женщин по имени Шамхат в стране.

В любом случае, после того как дело будет сделано, с ними быстро разберутся, — Гильгамеш надул свои детские щеки, пухлой белой мясистой ручкой слегка поглаживая Энкиду по макушке.

Энкиду никогда не беспокоился о таких вещах. Как только он придет в себя, храмовую блудницу можно будет просто вышвырнуть на самый край королевства.

Приняв решение, жизнь Короля наконец вошла в колею.

Каждый день он и Энкиду смотрели друг на друга, кто первый сдастся, тот первый и уснет.

На белом милом личике сияли глаза, словно рубины. В детстве Гильгамеш выглядел невероятно послушным, даже самый строгий наставник, увидев его, не удержался бы от похвалы… но характер был ничем не лучше дьявольского.

Таковы были последние мысли служанок.

В последнее время Король стал вспыльчивым и раздражительным, высокомерным и надменным, холодным и требовательным, но, к счастью, перед Энкиду он кое-как сдерживался, хотя атмосфера была настолько давящей, что всем хотелось плакать…

Каждый раз после того, как они с Энкиду прекращали смотреть друг на друга, независимо от того, кто сдавался первым (обычно Создание из глины), Король находил время, чтобы заняться государственными делами, а затем укладывал Энкиду спать.

Только во сне Энкиду становился немного послушнее, не пытался сбежать и не кусал стражников.

Так прошло около десяти скучных дней, и писчий наконец явился доложить Королю Урука, что «Шамхат» найдена.

— Однако, не знаю, в чем дело… По идее, могли бы быть однофамильцы, но по всей стране… действительно, только в районе Ану нашлась одна, соответствующая имени, — осторожно сказал писчий.

Гильгамеш приподнял бровь и махнул рукой, приказывая привести ее.

Когда писчий, повинуясь, вышел, он плотно закрыл глаза и исказил лицо, боясь, что Король заметит что-то неладное в его выражении.

Внимание Короля было сосредоточено на двери, и он не заметил перемен в писчем.

За дверью грациозно вошла высокая, стройная и изящная фигура. Позади нее развевались струящиеся черные волосы, а в прекрасных глазах мерцали искорки звезд.

— Это была одна из служанок Короля.

На руках у служанки был младенец, девочка примерно года. На смуглой коже сияли большие черные глаза, темные волосы прилипли к щекам, и она с любопытством осматривалась, пуская пузыри.

Гильгамеш без выражения смотрел на младенца.

Четыре глаза встретились, и наступила мертвая тишина.

Энкиду лениво зевнул.

— Ау.

·

Злоба!

Злоба Великой Вселенной!

Мрачно подумал Гильгамеш, глядя на сложившуюся ситуацию.

Дикий Энкиду, младенец Шамхат, плюс он сам в детстве… хуже этого не могло быть ничего.

Шамхат, увидев неладное, была в страхе унесена служанкой. Гильгамеш положил руку на лоб Энкиду, маленькие мягкие пальцы скользнули по светло-зеленым волосам на лбу. Создание из глины открыло глаза, почувствовало легкое щекотание и уклонилось от его пальцев.

В его глазах мелькнул свет, но прежней ясности и нежности не было, осталась лишь чистая растерянность.

Это была чистота зверя, а не ясность, присущая человеку.

Гильгамеш смотрел на такого Энкиду и внезапно вспомнил давние годы.

Тогда Король только что победил Аггу, царя Киша, объединил эту землю, стал лучшим другом Энкиду, наслаждался всей славой и богатством мира, держа в объятиях все то, о чем мечтали обычные люди.

Но Золотой Король все еще не был удовлетворен, жадный тиран хотел взять в свои руки весь мир—

— Кажется, это будет очень интересно, весь мир… Я тоже хочу увидеть такой вид, — так сказал Создание из глины.

Услышав это, Гильгамеш громко рассмеялся, золотые волосы сияли, словно собираясь загореться, показывая его радостное настроение.

— Тогда ты должен жить до вечности этого мира, Энкиду, потому что до самой вечности этот мир принадлежит мне.

…В то время Король еще не имел глубокого понимания факта «смерти» — возможно, его друг втайне надеялся, что он никогда этого не узнает.

Услышав эти высокопарные слова Короля, Энкиду улыбнулся уголками губ, его глаза изогнулись.

— Хорошо — повинуюсь воле Короля.

Спустя тысячи лет, вспоминая эти слова, Король мог лишь презрительно фыркнуть в пустом и холодном зале Трона Героев.

— [Повинуюсь воле Короля.]

Не давай… клятв, которые не можешь исполнить.

Гильгамеш крепко сжал волосы Создания из глины.

За окном сияло жаркое полуденное солнце, стрекотали цикады, а дальше простиралась бескрайняя зеленая степь, весь мир был полон жизни, яркий и зеленый.

Он был жив.

Ровное, сильное сердцебиение, прохладная температура, горячее дыхание…

Как и у всех живых существ в мире, под кожей пульсировали клетки и кровь, свидетельствуя о живой жизненной силе.

Он был рядом с ним—

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение