Глава 1. Часть 2

— Ай! — Чжао Ли стёр с лица капли слюны и выругался: — Ся Дунцин, чтоб тебя! Это же мой новый крем!

Ся Дунцин виновато улыбнулся и достал из кармана фартука салфетку, чтобы вытереть лицо Чжао Ли.

— Посмотри, какой он жалкий…

— Да иди ты! Руки-крюки! Это же лицо, а не доска у входа! — Чжао Ли выхватил салфетку и сам вытер лицо, продолжая ворчать. Ся Дунцин хлопал большими глазами, словно хотел что-то сказать, но не решался. Чжао Ли вздохнул: — У нас в преисподней есть правила.

— Но… В прошлый раз полицейскому по фамилии Кун ты дал дополнительное время.

Упоминание о полицейском под прикрытием, работавшем под прикрытием, разозлило Чжао Ли: — Ты ещё смеешь мне об этом напоминать! Если бы ты его не задержал, он бы не сбежал! А если бы он не сбежал, мой босс не отчитывал бы меня, как мальчишку! Ся Дунцин, в этом месяце половина зарплаты твоя!

Видя, что дело плохо, призрак мужчины снова начал всхлипывать. Он достал из кармана пиджака бумажник, вытащил семейную фотографию и, поглаживая изображения женщины и ребёнка, со слезами на глазах шептал: — А Мэй, Баобао… А Мэй, Баобао…

У Ся Дунцина защипало в носу, глаза увлажнились: — Вычитай, сколько хочешь, от моей зарплаты после всех твоих вычетов всё равно почти ничего не остаётся. Неужели нельзя дать ему один день?

Чжао Ли покачал головой, убрал пистолет и вытащил призрака из-за кассы.

Ван Сяоя вошла в магазин как раз в тот момент, когда Ся Дунцин, преградив дорогу Чжао Ли, говорил ему, что тот бессердечный. Чжао Ли сделал удивлённое лицо и спросил: — Я же не человек, зачем мне сердце?

— Что вы тут делаете? — Ван Сяоя шумно подошла к ним, но, почувствовав холодок, отпрянула. — А-а! Тут что, призрак?!

Она отскочила на несколько метров.

Чжао Ли указал на пол, нарочно пугая её: — В магазине полно призраков, все на полу лежат.

— А-а-а-а! — Ван Сяоя, как ошпаренная, бросилась к двери, распахнула её и тут же захлопнула, с опаской поглядывая внутрь.

Чжао Ли расхохотался: — Дурочка.

Ся Дунцин тоже не смог сдержать улыбки. Он открыл дверь и пригласил Ван Сяоя войти: — Он тебя обманул, здесь всего один призрак.

Ван Сяоя поежилась: — Один — тоже призрак. Я лучше не буду входить. Вот, это тебе. — Она достала из рюкзака контейнер с едой и протянула Ся Дунцину.

— Это что?

Ван Сяоя похлопала себя по груди: — Я же сказала, что отныне буду делиться с тобой своей едой. Это мой ужин, ешь, пока горячее.

Чжао Ли, таща за собой призрака, подошёл к двери, заглянул в контейнер с уткой и сказал: — Ого, сегодня утка. Я слышал, что сейчас эпидемия птичьего гриппа. Дунцин, будь осторожен, не заразись.

— Тьфу-тьфу-тьфу! Это ты заболеешь! — Ван Сяоя показала Чжао Ли неприличный жест. — Чёртов эксплуататор, задерживаешь зарплату сотрудникам. Бедный мой Дунцин, вынужден одну порцию лапши на два раза растягивать. Эх… Завтра, когда у меня будет время, я пойду в соответствующие органы и на тебя пожалуюсь!

— Иди, жалуйся. Не пойдёшь — я тебе внук. — Чжао Ли подтащил призрака к Ван Сяоя, так что тот оказался у её ног.

— Ну, погоди, завтра же пойду! Дунцин, у меня ещё дела, я домой. Пока! — Ван Сяоя, почувствовав приближение холода, поняла, что это призрак, и, не желая больше спорить с Чжао Ли, убежала.

Чжао Ли отпустил воротник призрака и пнул его: — Катись.

Призрак вскочил, потирая ушибленное место, и в мгновение ока исчез.

— Ты не будешь отправлять его в преисподнюю? — спросил Ся Дунцин.

Чжао Ли сделал вид, что очень расстроен: — А как же я его отправлю? Кто-то же бросит свой фартук и уволится.

Ся Дунцин смущённо почесал шею. Видя, что Чжао Ли собирается уходить, он спросил: — Можно мне съесть что-нибудь из магазина?

Чжао Ли посмотрел на него: — Нет, знаешь, как тяжело зарабатываются деньги?!

Ся Дунцин поник, глядя на контейнер с едой от Ван Сяоя. Хорошо, что сегодня он будет сыт. Но что делать завтра?

— Не хмурься, завтра получишь зарплату, — сказал напоследок Чжао Ли, прежде чем уйти.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение