Глава 17

Тем временем, в «Пьяном Сне и Смерти», Чай Ху плюхнулся на стул напротив Ли Гэсяо: — Старина Ли, чего ты тут один сидишь, пьёшь в одиночестве?

— Кто сказал, что я один?

Ли Гэсяо, говоря это, снова налил себе вина.

— Не один? Так скажи, кто ещё тут есть? Я что-то никого не вижу.

Чай Ху огляделся по сторонам.

— Хе-хе.

Ли Гэсяо только улыбнулся, ничего не говоря. Но это была какая-то глупая улыбка.

— Старина Ли, ты, наверное, пьян. Я тебе говорю, если не умеешь пить, не пей. Ты так напился, что мне даже стыдно назвать тебя своим братом.

Говоря это, Чай Ху хотел выхватить бокал Ли Гэсяо.

Но как только Чай Ху протянул руку, Ли Гэсяо легко увернулся.

— Ой, совсем пьяный, а всё равно такой ловкий.

Чай Ху бормотал, снова протягивая руку.

На этот раз Ли Гэсяо снова увернулся. Тут Чай Ху рассердился: — Старина Ли, ты пьян или нет? Скажи хоть что-нибудь! Ладно, я пошёл спать.

Сказав это, Чай Ху направился к своей комнате, бормоча по дороге: — Всё-таки старина Ли, даже пьяный такой проворный.

Ли Гэсяо перестал улыбаться и спросил себя: — Я пьян или нет?

Ли Гэсяо снова поднял бокал и осушил его одним глотком. Он увидел луну. — И правда, не вино пьянит человека, а сам человек пьянеет. Цзинтянь, почему мне кажется, что под луной твоя тень?

Цзинтянь стоял на Магическом Мече и разговаривал с Лун Куй.

— Сестрёнка, смотри, моё искусство полёта на мече становится всё совершеннее. Когда я только попал сюда, я думал, что моя магия совсем не действует. Не ожидал, что, тренируясь старыми методами с Горы Шу, моё тело снова начнёт накапливать духовную энергию, и я смогу использовать магию.

Лун Куй согласилась: — Да, и я рядом с братом могу общаться с ним божественным сознанием.

Это хорошо.

Цзинтянь снова сказал: — Да, только...

Лун Куй спросила: — Только что?

Цзинтянь немного уныло сказал: — Не знаю, когда смогу вернуться.

Вернуться в Город Юйчжоу.

Сказав это, Цзинтянь замолчал.

Чтобы разрядить обстановку, Лун Куй сказала: — Брат, ты когда-нибудь думал, что если мы никогда не сможем вернуться, то что нам делать?

Лун Куй не дала Цзинтяню вставить слово и продолжила: — Брат, мне кажется, мы могли бы вернуться и посмотреть на Ли Гэсяо и остальных?

Цзинтянь открыл рот, но слова не вышли, и Лун Куй снова сказала: — Может, мы могли бы тайком вернуться и посмотреть, как у них дела? Так ведь можно? Я знаю, брат, ты тоже очень по ним скучаешь.

Разве ты не хочешь знать, как живёт Саньнян? А тот Ли Гэсяо, он...

Цзинтянь торопливо заговорил, боясь, что Лун Куй не остановится: — Хорошо, сестрёнка, я обещаю тебе.

— Хи-хи, я так и знала, что брат на самом деле тоже хочет пойти.

Лун Куй сказала это немного озорно.

Цзинтянь снова сказал: — Сестрёнка раньше была стеснительной и робкой, никогда не говорила без умолку, говорила очень нежно, а теперь стала такой...

Лун Куй, услышав это, тут же притворилась сердитой: — Теперь какая? Плохая?

Цзинтянь, услышав, что Лун Куй расстроилась, тут же стал её утешать: — Конечно, и сейчас очень хорошо. Сестрёнка стала более открытой, и я, как брат, очень рад. Ведь в этой Династии Мин мы с сестрёнкой остались совсем одни.

Лун Куй, услышав это, смутилась: — Брат, ты сам такой. Раньше ты любил дурачиться и играть шута, никогда не оставался в убытке.

А теперь и ты изменился.

— Ты так говоришь о своём брате? Ну-ка скажи, как я изменился?

Цзинтянь хотел узнать, каким он выглядит в глазах Лун Куй.

— Ты правда хочешь услышать?

Лун Куй тоже научилась держать интригу.

— Ну-ка, говори.

Цзинтянь тоже заговорил официальным тоном.

— Ну, раз уж ты просишь, я скажу. Мне кажется, раньше брат был очень решительным, знал, чего хочет, и шёл к этому, несмотря ни на что. А теперь брат явно думает об одном человеке, но всё никак не решается пойти к нему, каждый день грустит, совсем не похож на себя. Лун Куй не нравится такой брат, поэтому Лун Куй каждый день придумывает разные способы, чтобы брату стало веселее, но так и не смогла этого сделать.

Говоря это, голос Лун Куй стал таким, будто она вот-вот заплачет.

Цзинтянь не ожидал, что Лун Куй так хорошо его понимает и заботится о нём, а он сам, наоборот, ничего не знает о делах Лун Куй. Он почувствовал себя очень стыдно. Как брат, он так невнимателен к своей сестре. Он решил впредь больше заботиться о Лун Куй.

Пока они разговаривали, они добрались до «Пьяного Сна и Смерти».

Теперь Цзинтянь мог летать на мече. Он сделал круг над столицей и легко увидел Ли Гэсяо, сидящего во дворе и пьющего. Он убрал меч и тайком спрятался за большим деревом.

Он показался только после того, как ушёл Чай Ху. Он осторожно сел напротив Ли Гэсяо и тихо смотрел на него.

Лун Куй в душе тихонько посмеивалась: «Брат и правда... Я же сказала, что мы просто тайком посмотрим, а он так сразу появился перед этим Ли Гэсяо. Не слишком ли это внезапно?»

«Впрочем, так даже лучше. Сразу встретятся, и брату не придётся придумывать всякие отговорки, чтобы избежать этого».