Неожиданная встреча в метро (Часть 2)

Чэнь Сыпэн опешил. Он не понимал, почему Ду Бэйянь так сторонится его. Вчера она вела себя совсем иначе. Он улыбнулся: — Ладно, давайте сядем в поезд. Ду Бэйянь кивнула, подняла две большие стопки журналов и последовала за ними в вагон.

В вагоне было довольно многолюдно. У Цзявэнь вместе с Чэнь Сыпэном протиснулась к поручню. Чэнь Сыпэн поднял голову и поискал глазами Ду Бэйянь. Она стояла одна в дальнем углу. В этот момент вагон резко качнуло, и У Цзявэнь чуть не упала. Чэнь Сыпэн быстро поддержал её за плечо: — Осторожно.

— Поручень слишком высоко, неудобно держаться, — сказала У Цзявэнь, краснея.

— Давай я подержу твой ноутбук, а ты держись за мою руку.

— Спасибо, старший брат Чэнь, — У Цзявэнь мило улыбнулась, передала ему ноутбук и робко взяла его за крепкую руку.

Чэнь Сыпэн снова посмотрел на Ду Бэйянь поверх голов других пассажиров и чуть не рассмеялся. Она вытянула шею и читала газету у соседа. Её круглые глаза были широко раскрыты, она выглядела очень сосредоточенной. «Неужели там так интересно?» — подумал Чэнь Сыпэн. Он продолжал наблюдать за ней, но Ду Бэйянь совершенно не замечала его взгляда. Чэнь Сыпэн подумал, что если бы сейчас кто-нибудь украл её кошелёк или телефон, она бы ничего не заметила. «Удивительно, как такая рассеянная девушка не попала в детстве в руки похитителей и благополучно дожила до своих лет. Это настоящее чудо», — подумал он.

Через две станции Ду Бэйянь, всё это время увлечённо читавшая газету, услышала объявление остановки. Она схватила свои журналы и начала пробираться к выходу. Чэнь Сыпэн неожиданно схватил У Цзявэнь за запястье: — Давай выйдем на этой станции.

— Зачем? Нам ещё рано… — У Цзявэнь не успела договорить, как Чэнь Сыпэн потащил её из вагона.

На этой станции вышло немного людей, и платформа была почти пуста. — Подожди меня здесь, я скоро вернусь, — сказал Чэнь Сыпэн У Цзявэнь.

— А… — У Цзявэнь кивнула и с недоумением смотрела, как Чэнь Сыпэн подбежал к газетному киоску.

Ду Бэйянь с трудом тащила две тяжёлые стопки журналов по платформе. Несмотря на хрупкое телосложение, она привыкла носить тяжести, возможно, благодаря своему университетскому увлечению — она постоянно приносила из библиотеки целые стопки книг. Кто-то вдруг похлопал её по плечу. Она обернулась и увидела Чэнь Сыпэна. От неожиданности она чуть не уронила журналы. — Что ты здесь делаешь? А Цзявэнь… — запинаясь, спросила она.

— Это тебе, — Чэнь Сыпэн протянул ей газету.

— Зачем мне это? — удивлённо спросила Ду Бэйянь, глядя на газету.

— Ты так увлечённо читала чужую газету в вагоне, что чуть глаза не выронила. Вот, возьми, почитаешь спокойно, — с улыбкой сказал Чэнь Сыпэн.

Ду Бэйянь смущённо опустила голову: — Спасибо. — Она хотела взять газету, но обе руки были заняты.

— Давай так, — Чэнь Сыпэн взял у неё одну стопку журналов и вложил туда газету. — Тяжело же. Как ты их вообще несёшь?

— Я привыкла, — ответила Ду Бэйянь, забирая журналы.

— В следующий раз будь внимательнее в метро. Не стоит так увлекаться чужими газетами, а то карманники обчистят, и не заметишь. Где у тебя телефон и кошелёк? — Чэнь Сыпэн наклонился к ней.

Ду Бэйянь задумалась: — Вроде в сумке.

— Боже мой, — Чэнь Сыпэн беспомощно рассмеялся. — Запоминай, где лежат твои ценные вещи, хорошо?

— Хорошо, — кивнула Ду Бэйянь. — Тогда я пойду. Не заставляй Цзявэнь ждать.

— Кстати, про Шерлока Холмса снимали сериалы? — вдруг спросил Чэнь Сыпэн.

— Много.

— А какая версия считается классической?

— Старый сериал BBC, где Шерлока играет Джереми Бретт. Он как будто сошёл со страниц книги, — оживившись, ответила Ду Бэйянь. Разговор о её любимом Шерлоке Холмсе явно поднял ей настроение.

— Надо будет посмотреть, — улыбнулся Чэнь Сыпэн. — Ладно, возвращайся в редакцию. Будь осторожна на дороге.

— Хорошо. Эм… Приятного вам с Цзявэнь дня, — сказала она и, подняв свои стопки журналов, пошла.

Чэнь Сыпэн смотрел на её удаляющуюся спину, напоминающую муравья, который героически тащит свою ношу, и с улыбкой подумал: «Мы же просто едем чинить компьютер, чему там радоваться?»

У Цзявэнь с немного грустным видом стояла на платформе и ждала Чэнь Сыпэна. Увидев его, она тут же преобразилась, приветливо улыбнулась и помахала рукой: — Старший брат Чэнь, я здесь!

Чэнь Сыпэн подошёл и извиняющимся тоном сказал: — Извини, что заставил тебя ждать.

— Ничего страшного, — покачала головой У Цзявэнь. Она немного помолчала, а затем спросила: — Старший брат Чэнь, ты… хорошо знаешь Бэйянь?

— Не сказал бы. Как я уже говорил, мы виделись всего пару раз, — ответил Чэнь Сыпэн.

— Но вы выглядите так, будто знакомы давно. Кажется, вам легко общаться.

— На самом деле, нам не так просто общаться. Просто мне… нравится её слушать, — улыбнулся Чэнь Сыпэн. Он сделал паузу и продолжил: — А вы, наверное, хорошо знаете друг друга? Если я не ошибаюсь, вы были соседками по комнате в университете?

У Цзявэнь запинаясь ответила: — На самом деле… мы жили вместе только на первом и втором курсах. На третьем Бэйянь взяла академический отпуск на год, поэтому она выпустилась на год позже меня. Но мы всё время поддерживали связь.

— Почему она взяла академический отпуск?

У Цзявэнь посмотрела в сторону тоннеля: — Потому что у неё были проблемы с психическим здоровьем.

Чэнь Сыпэн замер, услышав эти слова. Он сунул руки в карманы и промолчал. У Цзявэнь продолжила: — Тогда она была очень больна. У неё были серьёзные суицидальные наклонности. Стоило оставить её одну, как она пыталась покончить с собой. Потом её выписали, но, говорят, она до сих пор принимает успокоительные. Эти препараты могут повлиять на возможность иметь детей.

Чэнь Сыпэн молча слушал, не говоря ни слова. У Цзявэнь украдкой наблюдала за его реакцией, но его лицо оставалось бесстрастным. Она не могла понять, о чём он думает. Они помолчали какое-то время, затем У Цзявэнь попыталась нарушить молчание: — Бэйянь она…

— Поезд идёт, — с улыбкой перебил её Чэнь Сыпэн. У Цзявэнь посмотрела в сторону тоннеля — действительно, приближался поезд. Чэнь Сыпэн легонько похлопал её по плечу: — Пойдём.

На У Цзявэнь была лёгкая одежда, и она отчётливо почувствовала тепло его руки. Тревога, которую она испытывала, вдруг утихла. Она сладко улыбнулась Чэнь Сыпэну и вошла в вагон вместе с ним.

Поезд быстро скрылся в тёмном тоннеле. Чэнь Сыпэн молча смотрел на отражения людей в стекле. В его голове звучали слова У Цзявэнь: «У неё были проблемы с психическим здоровьем… суицидальные наклонности… принимает успокоительные…» Почему-то эти слова больно ранили его сердце.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Неожиданная встреча в метро (Часть 2)

Настройки


Сообщение