☆、Невеселая погода и трудный подросток (Часть 2)

Она погрузилась в смутный сон. Ей снилась бескрайняя равнина, которая вдруг начала заполняться какими-то вещами. Ду Бэйянь не могла разобрать, что это, но чувствовала, как их становится всё больше и больше, заполняя всё пространство. Эти вещи давили на неё со всех сторон. Она хотела кричать, но не могла издавать ни звука, хотела бежать, но не могла сдвинуться с места. Она лишь могла наблюдать, как этот хаос сдавливает её, лишая возможности дышать.

Измученная кошмаром, Ду Бэйянь вздрогнула и проснулась в холодном поту. Сердце бешено колотилось. Она некоторое время сидела неподвижно, пытаясь прийти в себя. В этот момент она услышала вибрацию телефона на тумбочке. Звонила мама.

— Алло, мама, — ответила Ду Бэйянь.

— Бэйянь, почему не брала трубку? — спросила мама.

— Я заснула, — ответила Ду Бэйянь, не упоминая о кошмаре.

— Почему так рано? Ты что, опять пила Атаракс?

— Нет, — поспешно ответила Ду Бэйянь. — Просто устала за день и легла пораньше.

— Как прошла встреча с Чэнь Сыпэном?

— … Нормально, — после небольшой паузы ответила Ду Бэйянь.

— Ну, ничего страшного, если не сложилось. Он действительно немного старше тебя. Я могу познакомить тебя с кем-нибудь ещё. Врач сказал, что тебе полезно общаться с людьми, завести молодого человека.

— Угу, — тихо ответила Ду Бэйянь.

— Кстати, ты навещала Ван Сяоцзюня? Он хорошо себя ведёт в новой школе?

— Он… — Ду Бэйянь бросила взгляд на дверь спальни. — Я виделась с ним пару дней назад. У него всё хорошо в школе, больше не дерётся, и курить стал меньше. Думаю, если так пойдёт и дальше, у него есть шанс поступить в университет.

— Вот и хорошо. Этот Сяоцзюнь за два года трижды был исключён из школы. Дядя Ван потратил немало денег, чтобы устроить его в школу Y. Он далеко живёт, да и занят бизнесом, не может часто навещать его. Ты с Сяоцзюнем с детства вместе, и живёшь рядом, навещай его почаще, поддерживай, чтобы он не натворил глупостей.

— Хорошо.

— Ну, а я как найду подходящего кандидата, так сразу тебя с ним познакомлю. Не получится с одним — познакомимся с другим. Терпение и труд всё перетрут.

— Мам, я хочу спать, — равнодушно ответила Ду Бэйянь.

— Тогда спи. И не пей Атаракс.

— Хорошо. Пока, мама. — Ду Бэйянь повесила трубку, встала с кровати и открыла дверь в гостиную. Там было темно. Ван Сяоцзюнь спал на диване, который был ему маловат, поэтому ноги свисали. Он слегка приоткрыл пухлые губы и спал без задних ног. Ду Бэйянь укрыла его пледом, открыла ящик в тумбе под телевизором и достала пузырёк с таблетками. Она высыпала белые таблетки и внимательно пересчитала — осталось чуть больше сотни. Когда они закончатся, у неё не будет Атаракса. Ду Бэйянь немного помедлила и проглотила две таблетки. Она не вернулась в кровать, а села у окна, глядя на дождливый город. Под действием лекарства её бешено бьющееся сердце постепенно успокоилось.

Атаракс — рецептурный препарат, который сложно достать, но у Ду Бэйянь был целый запас различных транквилизаторов. У неё был целый год психиатрической истории, и, хотя она уже выписалась, всё ещё не могла избавиться от зависимости от лекарств, которые помогали ей справиться с беспричинным страхом. Иногда она задумывалась, что будет, когда таблетки закончатся? Не случится ли с ней новый срыв?

Ду Бэйянь посмотрела на мирно спящего Ван Сяоцзюня. Его безмятежное лицо ничем не отличалось от лица того робкого и плаксивого мальчика, которого она знала с детства. Ду Бэйянь знала Ван Сяоцзюня с самого его рождения. Он был для неё как родной брат. Она видела, как он из непослушного мальчишки превратился в трудного подростка, который курил, пил, дрался и прогуливал уроки. Так же, как Ду Бэйянь удерживала рекорд из одиннадцати успешно сорванных свиданий, Ван Сяоцзюнь мог похвастаться тремя исключениями из школы за два года. Его отец, занятый бизнесом, потратил много денег, чтобы устроить его в эту школу, расположенную далеко от дома. Но не прошло и месяца, как Ван Сяоцзюнь выгнали из общежития за драку. И только благодаря Ду Бэйянь, которая притворилась его старшей сестрой и выслушала часовую нотацию от учителей, его не исключили в четвёртый раз. Жить в общежитии он больше не мог, и Ду Бэйянь, скрывая это от родителей, приютила его у себя. Но Ван Сяоцзюнь продолжал вести себя по-прежнему, а Ду Бэйянь не вмешивалась. В конце концов, бывшая пациентка психиатрической клиники и трудный подросток — кому какое дело друг до друга?

Сидя на холодном полу, Ду Бэйянь вдруг вспомнила о Чэнь Сыпэне, который угостил её сегодня мороженым. Она подумала, почему он в итоге оставил ей свой номер. Странный человек. Впрочем, они, скорее всего, больше не увидятся. Она не выйдет замуж, ни за что.

Атаракс начал действовать, и Ду Бэйянь заснула прямо на полу.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

☆、Невеселая погода и трудный подросток (Часть 2)

Настройки


Сообщение