Глава 10

Глава 10

Перед выпускными экзаменами Ван Синьжань всё же рассказала всё родителям. Даже несмотря на то, что отец и мать Ван Синьжань давно что-то подозревали, они пришли в ярость.

Отец Ван Синьжань вместе с несколькими родственниками и друзьями отправился к Сюй Няню домой и устроил там скандал. Сюй Нянь получил взбучку.

Говорят, крики и ругань в подъезде были оглушительными. Дочь Сюй Няня испугалась и громко плакала. Жена Сюй Няня успокаивала ребёнка и холодно смотрела на мужа, наконец узнав всю правду о нём и его тайных похождениях.

Вернувшись домой, отец Ван Синьжань с мрачным видом сказал ей:

— Дочка, я хотел подать на него жалобу в управление образования, чтобы этого негодяя уволили. Он не достоин быть учителем.

Но я боюсь, что это может повлиять на твоё будущее, люди будут сплетничать. Давай забудем об этом. Больше не будем поднимать эту тему.

Ван Синьжань ничего не ответила и просто убрала заявление подальше.

Но оно по-прежнему то и дело попадалось ей на глаза. Она открывала конверт, перечитывала написанное своим аккуратным почерком, а потом снова убирала в ящик стола.

— Я решила подождать до окончания экзаменов, — сказала она мне позже.

Выпускные экзамены прошли спокойно, как и планировалось. Годы труда и слёз стали испытанием, пробным камнем.

После экзаменов я чувствовала себя так, словно у меня вынули все кости. Я пролежала дома три дня и три ночи, прежде чем смогла встать. Наконец пришли результаты.

Я сдала неплохо. По математике наконец перешагнула порог в 120 баллов. Я довольно улыбнулась.

Но мама была недовольна. Низкий балл по одному предмету, словно гиря, тянул вниз мой общий результат.

Я подумала: если я хочу уехать далеко, в хороший университет, то с моими баллами мне стоит выбрать более отдалённые города. Из множества вариантов я выбрала два: Харбин и Ланьчжоу.

Я рассказала об этом родителям. Папа, выслушав меня, рассмеялся:

— Отлично! Харбин — это же «Восточный Париж»! А Ганьсу? Ещё лучше! «Оазис в пустыне» — это не просто так говорят.

Только мама не знала, плакать ей или смеяться.

— Если ты не хочешь потратить свои баллы впустую, оставайся в городе, — сказала она. — Поступай в наш университет. Он сейчас очень хорошо развивается. Если тебе удастся пройти по баллам, тебе очень повезёт.

В этом споре я, конечно, проиграла. Я смотрела, как результаты моего многодневного труда исчезают с сайта приёмной комиссии, сменяясь знакомыми названиями местных вузов. Я упрямо оставила свой шестой вариант. Наверное, мама не нашла ему достойной замены и решила не спорить.

Я осталась в городе, попрощавшись с мечтой о дальних странствиях.

Но я верю, что когда-нибудь я всё равно уеду далеко.

Фу Юаньюань уехала в прибрежный город, Цинь Шиюй — в столицу, Ли Кэсинь — в Гуанчжоу. Все они осуществили свои мечты. А Ван Синьжань отправилась на север. Я удивилась, что она, такая мерзлячка, выбрала север. Но она сказала, что только там, где её никто не знает, для неё всегда будет весна.

Она больше не вспоминала о Сюй Няне и, конечно же, не упоминала о том заявлении. Наверное, оно так и лежит у неё в шкафу.

Она оставила прошлое в родном городе и отправилась на север.

Сначала ей нужно было добраться до областного центра, чтобы сесть на самолёт. Путь до университета занимал целый день.

Перед отъездом я поехала проводить её на автовокзал. У меня было столько слов, но я не знала, с чего начать.

Она сидела у окна и лучезарно улыбалась. Когда автобус завёлся и медленно тронулся с места, она постучала в окно и помахала мне на прощание. Я помахала ей в ответ. Словно вернувшись на три года назад, в день нашего первого свидания, когда мы прощались, стоя на разных концах улицы.

Когда автобус скрылся из виду, превратившись в маленькую точку вдали, это было настоящее прощание.

Я так и не сказала ей, что давно прочитала книгу, которую она мне подарила. Это была история о девушке, которая «влюбилась» в своего учителя. Как рак, на последней стадии, когда уже ничего нельзя сделать. Даже если это рак души. Увы, это был рак души!

В мире всегда найдутся те, кто получает удовольствие, оскверняя юные души. Эти истории были не где-то далеко, а совсем рядом. И подтекст, витавший в воздухе, наконец дошёл до меня.

Телефон завибрировал. Пришло сообщение от Ван Синьжань.

— Маотин, я всё-таки отправила заявление в управление образования. Даже если его замолчат, даже если оно канет в лету, это лучше, чем ничего не делать.

У меня снова начались головные боли. Я боюсь утонуть в этой бесконечной тревоге, забыть, как выбраться на берег. Кажется, до берега рукой подать.

В моей жизни было слишком много таких моментов, когда до цели оставался всего один шаг. Я всегда надеялась, что кто-то протянет мне руку и поможет выбраться из этого хаоса, возродиться заново. Ты или Сюй Нянь.

Но в итоге я сама себе поставила подножку.

Когда я уеду, всё будет хорошо, правда?

Со временем воспоминания поблекнут, правда?

— Синьжань, я видела себя в тебе. Я тоже спрашивала себя, как избавиться от этих чувств: чувствительности, сентиментальности, грусти.

Если бы мы были менее чувствительными, более равнодушными, всего этого бы не случилось, правда?

Но, Синьжань, прошлого не вернуть. Думаю, нам нужно быть смелыми и не бояться одиночества.

Какая разница, кто они: лицемеры, ханжи или просто подонки?

Главное — жить полной жизнью.

Так, в смятении и сомнениях, я попрощалась со своей юностью.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение