Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Эту девушку звали Чжуан Чи. Ранее у неё уже были контакты с Сун Ланем. В прошлый раз, чтобы получить документ о повышении зарплаты, который начальник секции с таким трудом оформил, он приготовил в подарок пакет домашних сухофруктов. Тогда Сун Лань имел дело именно с Чжуан Чи. Но в прошлый раз Чжуан Чи была просто прямолинейной девушкой. А теперь...
— Идите, сначала я проверю товар.
Она вошла в небольшую переговорную комнату, осторожно закрыла дверь, заперла её, несколько раз убедилась, что никого нет поблизости, а затем понизила голос. Столкнувшись с её необычным поведением, Сун Лань колебался, стоит ли подчёркивать, что в подарочном пакете не было никаких белых таблеток. В конце концов, он молча передал подарочный пакет. Затем Чжуан Чи продемонстрировала перед ним высокопрофессиональный метод. Она развязала тонкий шнурок, которым был запечатан пакет, открыла в нём небольшую щель, и её указательный и большой пальцы потянулись внутрь, чтобы осторожно извлечь кусочек тушёной говядины. Она поднесла тушёную говядину к носу и слегка понюхала. Выражение восторга на её лице было безошибочным, даже прядь волос на её голове начала слегка ритмично покачиваться. Прошло несколько секунд, прежде чем она неохотно положила тушёную говядину в рот, слегка откусив.
— Очень хорошо.
Чжуан Чи, удовлетворённая, засунула подарок, который принёс Сун Лань, во внутренний карман своей одежды:
— Что вам нужно, говорите.
— Что, чёрт возьми, вы делаете? — Под влиянием атмосферы Сун Лань тоже неосознанно понизил голос, огляделся, чтобы убедиться, что в переговорной нет камер, а затем спросил её.
После таинственных действий Чжуан Чи он начал сомневаться, было ли то, что он ей дал, на самом деле тушёной говядиной или белыми таблетками, замаскированными под тушёную говядину.
— Проверяю товар, — ответила Чжуан Чи, как будто это было самым естественным делом.
— Вы даёте хорошие вещи, поэтому об этом абсолютно никто не должен знать. Если эти жадные и презренные...
Она остановилась на этом месте, осознав свою оговорку, и поправилась.
— В общем, просто поймите, что я имею в виду.
— Честно говоря, я не совсем понимаю.
— В прошлый раз вы принесли большой пакет сухофруктов в подарок, в нём было 4 кусочка сушёной клубники, 6 кусочков сушёного банана, 5 кусочков сушёного яблока, 10 кусочков сушёного винограда. Учитывая начальника секции, в нашем отделе 47 человек, теперь вы понимаете, верно?
На лице Чжуан Чи появилась гримаса боли. Она всегда не хотела вспоминать о невыразимом прошлом. В тот день она глубже поняла старую поговорку: "всегда ожидай худшего от людей". Потому что фраза, которую она тогда слышала чаще всего, была: "Чжуанчик, это выглядит вкусно, можно мне кусочек?" Ей удалось попробовать лишь кусочек сушёной клубники, прежде чем подарочный пакет опустел, поэтому она до сих пор не знала, каков на вкус сушёный банан, яблоко и виноград. Чёрт возьми! Даже самый добросердечный человек захотел бы выругаться, столкнувшись с чем-то подобным.
— С того дня я решила никогда не позволять тем... знать, что я получила подарок.
Сун Лань посмотрел в глаза Чжуан Чи, глаза, которые могли быть только у человека, прошедшего через жизненные невзгоды. С того дня Чжуан Чи повзрослела.
— Вы меня напугали, это выглядело как наркосделка.
— Наркотики?
Чжуан Чи выглядела озадаченной.
— Разве наркотики просто не лежат на столе в комнате отдыха?
— Ну ладно.
Сун Лань почти забыл, что это была штаб-квартира Правоохранителей Семнадцатого округа, где конфискованные белые таблетки лежали на столе внизу, и любой мог их взять.
— На самом деле, я пришёл сегодня спросить вас кое о чём. Я слышал, что большинство наград, объявленных в Семнадцатом округе, должны проходить через ваши руки, верно?
— Технически, это только награды ниже 500 000 ватт. Всё, что выше, считается особо опасными преступниками, разыскиваемыми Объединённым Правительством.
500 000 ватт. Сун Лань скривился, даже Чай Кэ не стоил столько.
— В вашем отделе есть список особо опасных преступников с наградами выше 500 000 ватт?
— Есть, но только две копии переплетены в книги. Одна у нашего начальника секции, а другая у Директора Лу... почему вас это вдруг заинтересовало?
— Из-за всей этой паники по поводу Чай Кэ в последнее время я подумал распечатать список и повесить его в офисе. Это могло бы напомнить им быть осторожными, когда они идут домой.
— Пффф...
— Услышав план Сун Ланя, Чжуан Чи не могла не рассмеяться.
Вы слишком много думаете, эти особо опасные преступники не стали бы связываться с нами, мелкими сошками.
Чжуан Чи сказала это с уверенностью, но Сун Лань нашёл её слова сомнительными. Не так давно его по дороге домой остановил особо опасный преступник с наградой в 620 000 ватт. Его голова была накрыта мешком, а к затылку был приставлен пистолет, это было по-настоящему ужасно. К сожалению, он не мог опровергнуть Чжуан Чи, рассказав о своём несчастном случае. Он получил от Чжуан Чи важную информацию: начальник секции статистического отдела и Лу Сян имели по книге с именами особо опасных преступников с наградами выше 500 000 ватт. Сун Лань верил, что его "братан", чьего имени он до сих пор не знал, ждал его в одном из этих списков.
— Понятно, тогда, похоже, я слишком много думал. Больше не буду отвлекать вас от работы.
— Подождите минутку, — Чжуан Чи остановила Сун Ланя.
Он дал ей пакет "товара высшего качества", если бы она позволила ему уйти просто так, её совесть не была бы спокойна.
— Хотя награды выше 500 000 ватт устанавливаем не мы, ордера на арест Объединённого Правительства проходят через наши руки. Если вам интересно, я могу объяснить вам кое-что об особо опасных преступниках... используя Чай Кэ в качестве примера, я расскажу вам, откуда взялись 620 000 ватт.
...После подробного объяснения Чжуан Чи Сун Лань получил более полное представление о Чай Кэ, преступнике... которого он считал сокровищем. Только тогда он понял, что значение награды в 620 000 ватт за голову Чай Кэ заключалось не в его 21% протезных имплантатов, а в преступной контрабандной группировке, которую он сам создал. Любые товары, которые хотели перевезти во "внешний мир" через Семнадцатый округ, или товары из "внешнего мира", которые хотели отмыть обратно в Семнадцатый округ, должны были проходить через Чай Кэ. Это касалось и людей. На самом деле, Лу Сян упоминала об этом раньше, но не стала продолжать объяснять. До внезапного перевода Лу Сян в Семнадцатый округ Чай Кэ по сути управлял округом. Описать его как подпольного короля не будет преувеличением его статуса в Семнадцатом округе. Его бизнес связывал некоторые семейные предприятия в приграничных регионах с Объединённым Правительством, с одной стороны, и особо опасных преступников, которые окончательно закрепились во "внешнем мире", вне досягаемости законов Объединённого Правительства, с другой. В некотором смысле, Чай Кэ и его преступная группировка служили мостом связи между некоторыми крупными семьями и "внешними" преступниками.
Хотя Чжуан Чи не сказала это прямо, основываясь на намёках в её словах, а также на опыте Сун Ланя за последние несколько дней, он быстро пришёл к выводу. Продолжая эту мысль, Лу Сян, подавившая Группировку Чай Кэ, стала бы человеком, который разрушает этот мост. И таинственная могущественная сила начала проявляться. Семья Фостер. Потому что в день инцидента с Чай Кэ Энджел Фостер была не заложницей, а человеком, отдающим приказы Чай Кэ. Этот пакет тушёной говядины действительно того стоил!
— Теперь вы понимаете, верно? У этих настоящих особо опасных преступников нет свободного времени, чтобы иметь дело с нами, мелкими сошками, — Чжуан Чи подмигнула Сун Ланю, подытоживая их разговор.
— Помните, сегодня вы пришли поговорить со мной о работе и никогда не дарили мне подарков.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|