Глава 4. Тренер, кто-то не хочет становиться сильнее

— Сун Лань.

После того как Сун Лань убрал посуду и собрался с мыслями, Лу Сян снова позвала его. Её голос был таким же ровным, как обычно. Обсуждение любви закончилось неудачей. Пришло время поговорить о чём-то серьёзном.

— Да?

— Держи это.

Пока он был глубоко задумался, Лу Сян достала из своей сумки карту с золотым ободком и протянула её Сун Ланю. Это была её зарплатная карта. Она была трудоголиком, редко расслаблялась даже после прихода домой. Часто она сидела одна на диване, изучая юридические документы до полуночи. Помимо работы, у Лу Сян не было никаких вредных привычек. Плюс, её зарплата как главы отдела правоохранительных органов была довольно существенной, так что за эти годы она, должно быть, накопила немало. Но разве в этом не было чего-то неправильного? В 2020 году роль передачи зарплатной карты обычно играла мужская сторона. Могло ли быть так, что это была ещё одна плохая идея, подкинутая Лу Сян книгой "Совет по любви на каждый день"?

— Возьми завтра выходной и сходи в магазин протезов, денег на карте должно хватить.

— ...На самом деле, я вполне доволен своим телом таким, какое оно есть сейчас.

Застигнутый врасплох её словами, Сун Лань на мгновение опешил, прежде чем ответить. В 2166 году модификации тела стали трендом. Для большинства людей здесь было обычным делом имплантировать пистолет в предплечье для самообороны. Но для Сун Ланя протезные модификации были довольно ужасающими. Когда он только прибыл, он много исследовал это онлайн. Многие из этих модификаций требовали разрезания плоти, извлечения костей изнутри и замены их более прочным металлом, не говоря уже о продвинутых модификациях глаз и черепа. Хотя многие люди, прошедшие имплантацию протезов, утверждали, что во время процедуры не было боли, Сун Лань почувствовал озноб, просто случайно увидев изображение процесса операции.

— Это дело сложное, и ситуация в Семнадцатом округе мрачная.

Лу Сян взглянула на миниатюрную фигуру Сун Ланя. Он совсем не выглядел как боец. Если он столкнётся с нарушителями закона, которые бродят по улицам, он, вероятно, окажется в опасности.

— Люди Чай Кэ могут напасть на правоохранителей, ты — офисный работник, и ты их основная цель.

— Неужели всё так серьёзно?

Сун Лань не понял. Он был всего лишь обычным административным работником, и никого не провоцировал. Когда он шёл по улице, он всегда старался избегать конфронтаций, не говоря уже о преступниках. Было неправильно издеваться над таким невинным работягой. Разве у них не было совести?

— Да, они будут следить за тобой после работы, похитят тебя в безлюдном переулке, будут пытать и попытаются выведать информацию.

Лу Сян сказала серьёзно, это была та часть, которую она знала лучше всего:

— Они будут использовать самые жестокие методы.

— Подожди, я понял. Не нужно вдаваться в такие подробности.

Сун Лань пришлось протянуть руку, чтобы прервать подробное объяснение Лу Сян. Подумав об этом секунду, он почувствовал себя некомфортно. Неудивительно, что правоохранители Семнадцатого округа так сильно уважали Лу Сян. Несмотря на то, что она была женщиной, она всегда первой прибывала на жуткое место преступления. Сун Лань признал, что он не был психически силён, но он чувствовал, что как законопослушный гражданин, он не должен заставлять себя принимать эти ужасающие сцены. Лу Сян слегка кивнула и больше не делилась с Сун Ланем никакими криминальными сценами, с которыми она имела дело. На самом деле, то, что она только что упомянула, были лишь самыми лёгкими методами. Далее ей нужно было развеять опасения Сун Ланя:

— Во время операции ты будешь без сознания и не почувствуешь боли.

В 2166 году было несколько невероятно успокаивать человека, особенно правоохранителя, что операция по протезированию безболезненна. Но Лу Сян подумала, что такого рода беспокойство было бы оправдано, когда эта технология только появилась несколько десятилетий назад.

— Помимо протезной модификации, есть ли другие способы?

Сун Лань не мог не спросить. Раз уж Лу Сян была так откровенна, у него не было выбора, кроме как принять эту суровую реальность.

Ладно, он признал, что был слишком наивен, надеясь, что у преступников будет совесть. Это было так же нелепо, как спрашивать: "Сэр, а чем вы занимаетесь?", когда кто-то другой ремонтирует кондиционер.

— Есть. В оценке спасателя жюри обычно рассматривает три аспекта. Первый — это степень протезной модификации.

Каждый раз, когда Лу Сян хотела обсудить этот вопрос с Сун Ланем, он всегда находил способ избежать этого. Сегодня у неё наконец-то появился шанс, и она была полна решимости изменить его устаревший и упрямый образ мышления с корнем.

— Стандарт оценки для этого самый интуитивный. Зная марки и модели протезов, имплантированных в тела кандидатов, можно получить почти точную оценку. Студенты из богатых семей часто идут по этому пути.

Восторженные пользователи сети резюмировали, что спасатели, идущие по этому пути, становятся сильнее, тратя деньги. Согласно её знаниям, те, кто имплантировал протезы высшего уровня, тратили невообразимые суммы денег на своё тело. Как глава правоохранительных органов Семнадцатого округа, это была та часть, которую она знала лучше всего, и она, естественно, перешла в режим отчётности:

— Второй — это укрепление своего телосложения путём безжалостных тренировок.

— Думаю, я смогу это сделать.

Глаза Сун Ланя загорелись, и он поднял руку, чтобы проголосовать, заявив, что нашёл другой выход:

— Ты можешь сэкономить свои деньги. Начиная с сегодняшнего дня, я буду делать 100 приседаний и отжиманий перед сном каждый день!

— Объективно говоря, бабушки и дедушки, которые занимаются в Центральном парке, тренируются больше.

Лу Сян продолжила:

— Это самый трудный путь, требующий наибольших усилий. Люди, идущие по этому пути, должны проходить систематические тренировки с раннего возраста и регулярно вводить препараты для увеличения предела возможностей тела. Стоимость этих лекарств намного дешевле, чем прямая имплантация протезов, что делает возможным для обычных семей стать спасателями. Но очевидно, что твой текущий уровень физической подготовки просто недостаточен, и время тоже не позволяет.

— Разве нет ещё третьего способа?

— Третий способ...

Лу Сян внезапно замолчала, затем изменила свои слова:

— Тебе не нужно знать третий способ. У тебя нет для него потенциала. Знать слишком много не принесёт тебе пользы.

Она погасила последнюю надежду Сун Ланя и сказала:

— Так что, если ты хочешь получить способность защитить себя за короткое время, имплантация протезов — единственный путь.

Я надеюсь, ты сможешь преодолеть свой психологический барьер — твоя личность не подходит для работы на передовой, но, по крайней мере, я надеюсь, ты сможешь защитить себя.