Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Для правоохранителей Семнадцатого округа эта ночь была обречена стать бессонной. Отдел специальных операций был разделён на семь небольших команд, охранявших каждый проход, ведущий к палате. Мало того, директор правоохранителей Семнадцатого округа лично присоединилась к ним, дежуря в палате находящихся в коме жертв. Лу Сян позаботилась о том, чтобы каждая деталь была безупречной, и заранее разработала несколько методов на случай любых внезапных ситуаций. И всё же, несмотря на все меры предосторожности, необъяснимая тревога всё ещё охватывала её сердце. Это было совершенно непостижимо. В прошлом, независимо от того, был ли защищаемый человек федеральным чиновником или светской львицей, она никогда не испытывала подобного чувства. Основной причиной её беспокойства были два звонка Сун Ланю, ни один из которых не удалось совершить. Её нервы были натянуты до предела в течение длительного времени, заставляя её подсознательно представлять наихудший сценарий. Хотя она не раскрывала публично свои романтические отношения с Сун Ланём и прилагала согласованные усилия, чтобы избегать совместного ухода с работы, если бы кто-то следил за Сун Ланём, им не составило бы труда понять, что они недавно жили вместе. Сун Лань был добрым человеком, который никогда ни с кем не ссорился. У него не должно было быть врагов в Семнадцатом округе, но из-за неё эти безжалостные преступники могли выместить свой гнев на Сун Лане. Ещё одна попытка. Лу Сян приняла решение. Если на этот раз ей не удастся дозвониться, она временно оставит свои обязанности и отправится искать Сун Ланя.
Бип-бип-бип, бип-бип-бип-бип! На этот раз звонок чудесным образом соединился.
— Алло?
— Где ты?
Лу Сян выпалила почти сразу. Помимо голоса Сун Ланя в телефоне, она также слышала шум ветра и его слабое пыхтение. Похоже, Сун Лань занимался каким-то упражнением на другом конце провода.
— Я на улице.
— Будь точнее.
— Парк Кольцевого озера.
Лу Сян немедленно визуализировала маршрут от своего дома до Парка Кольцевого озера в своём сознании. Если идти или ехать туда на велосипеде, нужно было пройти через подземную улицу. Сложный рельеф там служил основным местом для проведения сделок нарушителей закона. Поэтому там круглый год были установлены устройства для подавления сигнала. Это, казалось, объясняло, почему её предыдущие два звонка Сун Ланю не удались. Похоже, это была ложная тревога. Только тогда Лу Сян вздохнула с облегчением:
— Почему ты пошёл в Парк Кольцевого озера?
— Конечно, заниматься спортом, — ответ Сун Ланя был таким же плавным, как текущая вода, на другом конце провода:
— Только регулярно тренируясь, мы сможем оторваться от преступников в критический момент!
— Не занимайся спортом ночью, это небезопасно.
— Разве не потому, что я вздремнул днём, я теперь не могу уснуть?
— Плеск!
Лу Сян собиралась что-то сказать, но тут услышала звук воды на другом конце линии. Похоже, что-то тяжёлое упало в воду. Нахмурившись, она быстро спросила:
— Что это было?
— Ничего, просто кто-то плавает.
Плавает? Лу Сян вспомнила, что в Парке Кольцевого озера был знак "Купание запрещено". Но она передумала — жители Семнадцатого округа считали убийства и поджоги обычным делом, а переход улицы в неположенном месте был по сравнению с этим незначительным преступлением.
— Возвращайся домой.
— Хорошо, я закончу этот раунд и пойду домой. Тебе тоже следует пораньше отдохнуть, не перетруждайся.
— Мм.
Звонок завершился. Сун Лань, на другом конце, положил телефон и долго смотрел на теперь уже неподвижную гладь озера. Прошло две минуты, а то, что утонуло, так и не всплыло. В ту ночь он неожиданно обнаружил ещё одно преимущество протезирования — как он интерпретировал, основываясь на своих знаниях школьной физики, имплантация протезов значительно увеличивает плотность тела, тем самым избавляя от многих хлопот при избавлении от трупа. Когда дело дошло до избавления от трупа, Сун Лань был полным новичком. Как офисный работник 21 века, который просто хотел вести мирную жизнь, у него не было много возможностей научиться избавляться от трупов. Он искал много информации и в конце концов выбрал пустынную пригородную зону в десятках километров от своего дома в качестве места для сброса. Там, у подножия крутых гор, было грязное, вонючее озеро. Он не знал, насколько глубоко озеро, но, по крайней мере, господин убийца не всплыл после того, как погрузился в него. Прежде чем он отвёз тело господина убийцы, завёрнутое для сброса, Сун Лань полностью прибрался в гостиной. Он убедился, что все следы крови были стёрты. Единственным сюрпризом было то, что Лу Сян позвонила ему совершенно неожиданно, когда он был на полпути к избавлению от тела. Поэтому ему пришлось придумать невинную ложь. Конечно, он не мог просто так нести мёртвое тело в переполненный Парк Кольцевого озера. Если бы его поймали за сбросом тела в озеро, это поставило бы Лу Сян в безвыходное положение, не так ли?
Но даже так... Хотя он быстро научился избавляться от трупов, и заранее убрал всю кровь в гостиной, мирная жизнь, о которой он мечтал, всё ещё сталкивалась с огромной проблемой. Потому что Сун Лань не знал, сообщил ли господин убийца кому-либо ещё, прежде чем прийти к нему. А также о силе, стоящей за господином убийцей. Таинственная организация, которая могла манипулировать общественным мнением и вынашивала план подставить Лу Сян. Было ясно, что эти люди не сдадутся. Возможно, в ближайшем будущем они пришлют кого-то ещё более сильного, чем господин убийца. Одна только мысль об этом вызывала у Сун Ланя ужасную головную боль. Что, чёрт возьми, происходит? Он никого не провоцировал, но эти преступники и профессиональные убийцы, появившиеся из ниоткуда, все шли к нему, как будто приняли стероиды. Все эти внезапные изменения оказывали на него большее давление, чем то, что должны выдерживать люди его возраста. Сун Лань всегда предпочитал мирные решения, но господин убийца оставил ему так же мало выбора, как и Чай Кэ. Варианты, предложенные другой стороной, были довольно прямолинейны: ты умираешь сразу, или ты умираешь после того, как подставишь Лу Сян. Итак, столкнувшись с давлением господина убийцы, Сун Лань должен был сделать выбор: "Братан, ты иди вперёд, а я останусь и что-нибудь придумаю".
Полуночный ветер доносил вонь от озёрного ручья. В интернете говорилось, что у подножия горы раньше был завод по утилизации отходов, затем банда вандалов ограбила завод за одну ночь и убила всех рабочих на заводе, прежде чем уйти. С тех пор это место стало наименее населённым районом в Семнадцатом округе. Как только вы пересечёте эту гору, вы покинете Семнадцатый округ. Другая сторона — это "внешний мир", не контролируемый законами Объединённого Правительства. Трудно было бы найти лучшее место для избавления от трупа в Семнадцатом округе, чем здесь. Но это всё ещё лишь временное решение. Организация, стоящая за господином убийцей, определённо сделает всё, чтобы найти тело. Может быть, несколько дней, максимум, вероятно, не больше месяца. Это означает, что у него не так много времени. Помимо того, что вонь вызывала у него тошноту, она также значительно прояснила разум Сун Ланя. Он поднял глаза на яркую луну в ночном небе. В эту лунную, звёздную ночь новый этап его мирной жизни обрёл цель. Прежде чем силы, стоящие за господином убийцей, найдут тело, ему нужно найти приятеля, которого можно подставить.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|