Глава 10. Герой, я понял

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Несмотря на то, что Сун Лань знал Лу Сян так долго, он впервые ехал в её ховеркаре. Обычно их расписания не совпадали, поэтому, чтобы избежать внимания коллег, Сун Лань всегда ездил домой на метро.

Лу Сян связалась с отделом по ликвидации последствий и установила пункт назначения для ховеркара, который затем автоматически направился к указанной цели. Когда она только начала работать в правоохранительном департаменте Семнадцатого округа, местные жители называли его территорией Чай Кэ. Граждане Семнадцатого округа, казалось, пришли к единому мнению — городом управляло не Объединённое Правительство, а некий печально известный преступник. Чай Кэ и его приспешники были настолько наглы, что это шокировало: несмотря на награду в 620 000 ватт за его голову, он открыто появлялся в общественных местах, а местные правоохранители не только не противостояли Чай Кэ, но и игнорировали дела, связанные с его подчинёнными. Тень Чай Кэ нависла над сердцами всех в Семнадцатом округе, включая чиновников и правоохранителей. Поэтому первым делом после вступления в должность она арестовала Чай Кэ. Возможно, именно потому, что Чай Кэ привык к тому, что никто не осмеливается ему противостоять, операция по его аресту прошла очень гладко.

После того как ховеркар проехал некоторое расстояние, Лу Сян нарушила молчание:

— Остатки группировки Чай Кэ многочисленны, и они скрываются в каждом уголке этого города.

— Хм, — согласился Сун Лань.

Хотя он ещё не понял, откуда взялся Барна, судя по его рёву и реакции граждан, он, вероятно, был ещё одним крутым парнем.

— Я могу сопроводить тебя в протезную клинику сейчас.

— Я тоже собирался обсудить это с тобой, — Сун Лань вернул Лу Сян рабочую карточку. Головорез, преследовавший его, был мёртв, и все видели, как Барна умер из-за разрыва кровеносного сосуда от передозировки, так что, учитывая острое чутьё журналистов Семнадцатого округа, это скоро станет национальной новостью.

А он был всего лишь офисным работником, которому посчастливилось сбежать из рук бандитов.

И причина, по которой он смог опередить Барну, объяснялась разумно — он ехал на велосипеде, а Барна бежал, и последнего также замедляли его последователи, так что было логично, что он едва опередил Барну в погоне. После всего этого его план подделать справку о том, что "имплантаты убьют", полетел к чертям. Но появление Барны заставило Сун Ланя осознать другую возможность.

— Ты была права насчёт того, что у людей есть свои пределы. Я понял, просмотрев список трансплантаций из Протезной клиники "Три круга", что для таких людей, как я, не умеющих драться, имплантированное устройство мало помогает при столкновении с настоящими преступниками.

В этот момент он подчеркнул свою точку зрения:

— Лу Сян, ты действительно веришь, что обычный человек, вооружённый ножом и пистолетом, сможет справиться с остатками группировки Чай Кэ?

— Я могу научить тебя драться.

— Нет, твоя первоначальная мысль ошибочна. Если цель — выжить, не всегда необходимо побеждать противника.

— Что ты пытаешься сказать?

— В будущем я буду ездить на работу и обратно на велосипеде. Я только что посмотрел цены на велосипеды. Самая дорогая модель стоит всего 3499 ватт.

Хотя это идеальное решение, он легко мог позволить себе велосипед на свою зарплату. Не так давно Сун Лань осознал безграничный потенциал, который мог принести ему велосипед. Чего ему сейчас не хватало, так это не способности сбежать от головорезов, а разумного оправдания. Например, если бы он сам опередил Барну, люди бы заподозрили неладное. Но как только он использовал силу велосипеда, всё встало на свои места. Тем более, что ему лишь едва удалось опередить Барну. Если бы Лу Сян не спустилась с неба, чтобы восстановить справедливость в критический момент, исход погони был бы неопределённым.

— Выбор наиболее подходящего для себя пути — самое важное.

Я вдруг понял, что у меня, кажется, есть талант к езде на велосипеде.

Талант к езде на велосипеде... Лу Сян была поражена; она никогда не слышала о таком таланте. Тем не менее, если настаивать на отсутствии такого таланта, до её прибытия Сун Лань довольно долго справлялся с Барной на велосипеде, что не каждому под силу. Если бы это был просто обычный головорез, от него не составило бы труда отделаться.

— ...

— Не найдя аргументов, Лу Сян была вынуждена принять "теорию велосипедного таланта" Сун Ланя.

— У тебя ведь ещё есть дела, верно? Можешь высадить меня на велосипедном рынке.

Сун Лань был непоколебим. Он был полон решимости. С этого момента он будет велосипедистом. Если кто-то не согласен, добро пожаловать на Гору Акина, чтобы бросить ему вызов.

— Хорошо, — видя, что Сун Лань принял решение, Лу Сян могла только изменить пункт назначения ховеркара.

.................... Тем временем, в Южном районе.

После того как новость о смерти главного силовика Группы Чай Кэ распространилась, вся улица, где произошёл инцидент, была окружена толпой. Они наблюдали, как прибывшие позже правоохранители убирали место происшествия, накрывая внушительное гигантское тело Барны белой тканью. Несколько человек с трудом подняли тело Барны на транспортное средство. Хотя им хотелось плюнуть на труп Барны, думая о многочисленных остатках группировки Чай Кэ, всё ещё укоренившихся в Семнадцатом округе, им пришлось подавить этот импульс.

— Лу Сян...

Мужчина, скрывающийся в толпе, с интересом пробормотал себе под нос. Он был свидетелем всего инцидента. Смертельная травма была нанесена Лу Сян, которая выпрыгнула из ховеркара, казалось бы, ударив Барну локтем из-за инерции, но на самом деле она вонзила скрытое оружие в кровеносный сосуд на затылке Барны. Она полностью использовала безрассудство Барны и спланировала каждое своё движение перед ударом. Этот уникальный подход...

— Что вы думаете?

— Я думаю, мы идём в ловушку, — женщина позади мужчины, с тёмными кругами под глазами от усталости, лениво зевнула.

— Я не хочу, чтобы мы в итоге перебили друг друга.

— Теперь всё встало на свои места. Причина, по которой Чай Кэ взял заложников, и почему Энджел Фостер встретилась с ним наедине — их настоящая цель — Лу Сян.

— Хех, грязная борьба за власть, — пожаловалась женщина с тёмными кругами.

— Я займусь её прошлым. Но просто предупреждаю, если дела пойдут плохо, я сваливаю. Не вините меня за то, что я вас не предупредила.

— Эй, разве это не немного непрофессионально? — запротестовал мускулистый мужчина из троих.

Женщина с тёмными кругами игриво моргнула ему, притворяясь невинной:

— Женское шестое чувство очень точное. Я не хочу умирать в таком пустынном месте. Я бы предпочла умереть на пляже, окружённая волнами, песком и цветами.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение