Глава 5. Голова стоимостью в 600 000

Когда разговор дошёл до этого момента, Сун Лань всё ещё чувствовал себя несколько тронутым. В этом незнакомом 2166 году был кто-то, кто беспокоился о его безопасности, даже готовый потратить ради него многолетние сбережения.

Однако, когда Лу Сян упомянула два разных метода оценки спасателя, самый важный и тот, который Сун Лань хотел узнать больше всего — третий метод — она обошла стороной. Основа его способностей явно не имела прямого отношения ни к протезной модификации, ни к физическим тренировкам. Это оставляло третий метод единственным правдоподобным объяснением.

Однако из намёков Лу Сян Сун Лань извлёк одну информацию: те, кто выбирает третий путь, не только чрезвычайно редки, но и находятся под "особым вниманием". То есть, как только этот секрет будет раскрыт, мирная жизнь будет постепенно отдаляться от него.

До этого он также пытался найти подобную информацию в интернете, но, кроме фанатов, восхваляющих своих кумиров до небес, он не смог найти никаких чётких и осмысленных указаний. Даже о трёх стандартах оценки спасателя он услышал впервые.

Лу Сян довольно долго объясняла ему, но всё равно не смогла разрешить самое большое сомнение в сердце Сун Ланя. На каком уровне он находится сейчас?

Раньше он лишь знал, что должен уметь избегать хулиганов с ирокезами на улице, к тому же он работал в гражданском департаменте, где в повседневной жизни и работе было очень мало проблем, требующих применения насилия. Сун Лань, как цивилизованный человек, не верил в решение проблем с помощью насилия. Но теперь ситуация изменилась, ему нужно было подготовиться к возможным непредвиденным обстоятельствам, и первым шагом было формирование относительно точного представления о себе.

Сун Лань когда-то был любителем комиксов. Помимо комиксов, он часто следил за рейтингами силы персонажей. Таким образом, он знал, что самый быстрый способ оценить уровень силы нового персонажа — это ввести эталонную фигуру для сравнения. Так что господин Чай Кэ, за голову которого была назначена награда в 600 000, стал его лучшим текущим эталоном силы. А человек, который мог лучше всего ответить на этот вопрос, сидел прямо рядом с ним.

Он небрежно спросил:

— Что это за история с этим Чай Кэ? Награда более 600 000 эквивалентна нескольким годам моей зарплаты.

Пока она говорила, Лу Сян, погружённая в свои мысли, повернула лицо к окну, глядя на город, погружённый в ночную тьму. На самом деле, ещё до сегодняшнего инцидента она слышала слухи, что клиенты Чай Кэ планируют побег из тюрьмы, но она не ожидала, что Чай Кэ умрёт в Семнадцатом округе раньше, чем они успеют это сделать.

— Значит, у него должно было быть довольно много протезных имплантатов, верно?

— Процент протезирования у Чай Кэ составляет 21%, и довольно многие из них — это товары с чёрного рынка, которые нельзя купить в магазине.

— Учитывая, что Сун Лань мог не иметь представления об этом числе, Лу Сян добавила:

— Процент имплантации — это коэффициент, созданный оценочным агентством.

Всё, что тебе нужно знать, это то, что в боевой ситуации Чай Кэ мог в одиночку одолеть три наших специальных оперативных группы.

— Правда?

— Сун Лань был шокирован. Долгое время он думал, что специальная оперативная группа правоохранительных органов — это сливки общества, с чрезвычайно строгим отбором, и каждый в команде был грозной фигурой.

Однако мог ли Чай Кэ в одиночку справиться с тремя командами этих грозных фигур?

— Да, все кости в теле Чай Кэ были модифицированы, под его кожей имплантирован пуленепробиваемый слой, обычные пули на него не действуют. Для проникновения через его кожу требуется противотанковое оружие. Кроме того, он пересадил дуговой пистолет модели 3701 от технологии Тесла в свою левую руку, который нельзя приобрести на рынке.

Изумление на лице Сун Ланя росло. Хотя он не понимал некоторых профессиональных терминов, упомянутых Лу Сян, он мог примерно представить, что, прогуливаясь по улице, Чай Кэ был фактически гуманоидным Терминатором. И он... Неужели ему действительно удалось нанести удар, который пробил дыру в "Терминаторе", которого обычно требовалось повреждать противотанковым оружием?

Почти инстинктивно Сун Лань взглянул на свою правую руку. По сравнению с Чай Кэ, его большее удивление было вызвано его правой рукой. Если бы он заранее знал, что Чай Кэ превратил себя в Терминатора, он бы не осмелился напрямую ударить парня сзади. Что, если бы он не пробил защиту и в итоге получил перелом запястья?

Только после объяснения Лу Сян он понял, какую ужасающую вещь он ударил ранее.

— Не нервничай, я не прошу тебя модифицировать себя до такой степени, как Чай Кэ, — сказала Лу Сян, заметив изменение на лице Сун Ланя.

— Тебе просто нужно модифицировать кисть и предплечье, этого достаточно, чтобы справиться с подчинёнными Чай Кэ.

— ...Могу я задать ещё один вопрос?

— Валяй.

— Как, чёрт возьми, тебе удалось поймать Чай Кэ?

— Служебная тайна.

— Если хочешь узнать, можешь подумать о переводе в специальное оперативное подразделение, — сказала Лу Сян.

— Нет, спасибо, я боюсь, что коллеги донесут на меня за то, что я намеренно подсовываю им лёгкие цели.

— Мне лучше идти, уже поздно. Тебе следует пораньше отдохнуть, — Сун Лань быстро замахал руками.

— Хм.

После того как Лу Сян удалилась в свою спальню, Сун Лань долго сидел в гостиной, не возвращаясь в свою комнату, пока не убедился, что из спальни Лу Сян больше не доносится никаких звуков. Обычно он засыпал, как только ложился в постель, и не просыпался до звонка будильника на следующий день. Но сегодня он сидел на краю кровати, пристально глядя на свою правую руку.

Неужели он действительно овладел каким-то навыком, вроде Кулака Северной Звезды?

Но даже Кулак Северной Звезды, вероятно, не смог бы пробить пуленепробиваемое покрытие, которое могли пробить только противотанковое оружие, верно?

Чтобы подтвердить свои догадки, Сун Лань наконец перевёл взгляд на небольшой сейф под своим прикроватным ящиком. Он смутно помнил, что когда этот сейф рекламировали онлайн, хвастались, что даже пулемёт Гатлинга не сможет пробить его пуленепробиваемое покрытие.

Сун Лань глубоко вздохнул и сжал кулак. В следующий момент, с решительным взглядом в глазах, он нанёс удар.

— Тук!

Почти мгновенно его тело согнулось от боли. Ему пришлось задержать дыхание, чтобы справиться с болью. Через несколько секунд лицо Сун Ланя стало ярко-красным. Против смертельного удара "Кулака Северной Звезды" сейф стоял неподвижно, словно насмехаясь над дерзостью Сун Ланя.

— Чай Кэ, чёрт возьми!

Сун Лань выместил свой гнев на Чай Кэ.

— Просто признай, протез, который ты получил, — это подделка, которую ты подобрал во время своих случайных покупок, верно?

После того как он некоторое время извивался на кровати, как креветка, Сун Лань вдруг что-то вспомнил. Морщась от боли в правой руке, он сел, чтобы взглянуть на настенные часы. 7 мая 2166 года, 2:24 ночи. Проклятый Чай Кэ!

Сун Лань мысленно добавил ещё одну обиду на Чай Кэ. Его правая рука, сильно повреждённая, очевидно, не будет пригодна к использованию какое-то время, поэтому ему пришлось поднять левую руку. Усвоив предыдущий урок, на этот раз он вытянул только указательный палец. Затаив дыхание и под экстремальной концентрацией, всё остальное казалось ему неважным. Он легко приложил вытянутый указательный палец к боковой стороне сейфа. На этот раз Сун Лань не приложил никакой силы. Он просто слегка толкнул палец вперёд. Кончик его пальца нашёл путь внутрь сейфа. Так вот как это работает. Сун Лань отвёл палец и задумчиво осмотрел отверстие размером с костяшку пальца на сейфе.

2:35 ночи. Он снова взглянул на настенные часы. Придвинув стул под часы, он умело перевёл время обратно на 2:24 ночи. Выполнив эти задачи, он вернулся в постель. Казалось, сегодня ночью он сможет спать немного спокойнее.