Глава 5 (Часть 2)

Ци Цяо что-то невнятно промычала в ответ, но, услышав последнюю фразу, мгновенно посерьезнела:

— Что значит «перехвачен»?

Сяо Чэнь доложила:

— Одновременно с отключением электричества в здании пропала всякая связь с внешним миром. Сигналы не проходят. Похоже, здесь установлена глушилка.

— Почему вы не сообщили об этом раньше?

— После того, как вы эвакуировали посторонних, я вам доложила, а вы ответили: «Не болтай, сейчас главное — подняться наверх…» — Сяо Чэнь кашлянула. — Возможно, в той суматохе вы не расслышали. Это моя ошибка.

В глазах Ци Цяо мелькнуло раздражение, но она лишь натянуто улыбнулась, решив, что подчиненная, видимо, решила уволиться таким изощренным способом.

Задумчивая Ци Си невольно задумалась: неужели она и правда все не так поняла?

Сначала шарф в подарок, потом ненавязчивая охрана, а затем и обращение по имени, словно между ними давняя дружба…

Однако Ци Си по натуре была осторожна и осмотрительна, предпочитая самые пессимистичные сценарии. Даже после слов Сяо Чэнь, выставивших Ци Цяо в невыгодном свете, она все равно склонялась к теории заговора.

Ци Цяо, не желая устраивать разборки на публике, промолчала. Сяо Чэнь, осознав свою оплошность, притихла. Даже всегда невозмутимая Ци Си задумалась… В шумном помещении вдруг стало тихо. Все присутствующие, погруженные в свои мысли, уставились на лежащего на полу Жун Чэнхэ.

Парень выглядел как примерный студент: белый шерстяной свитер и выцветшие джинсы. И хотя сейчас, лежа на полу, он выглядел не слишком презентабельно, спину он держал прямо.

Бородач, видимо, почувствовал угрызения совести — удар, похоже, вышел слишком сильным. Он нахмурился и помог парню подняться.

— Учись как следует и живи честно. Зачем тебе связываться с такими организациями?

Бородач что-то тихо сказал Жун Чэнхэ, поддерживая его за руку.

— Ради денег, конечно! — вмешалась Сун Жу. — Я слышала, что некоторые люди ради удовлетворения своего тщеславия готовы продаться за гроши.

До сих пор молчавшая Ци Си взглянула на Сун Жу.

Услышав её слова, Жун Чэнхэ тут же вспылил:

— Ты не я! Какое право ты имеешь судить меня?!

Он дернулся так резко, что Бородач, опасаясь, что парень кого-нибудь ударит, схватил его за руку. В этот момент телефон Жун Чэнхэ упал на пол, и экран, осветившись в темноте, показал плотно расписанное электронное расписание занятий. Было видно, что владелец телефона — человек аккуратный и прилежный. Поля расписания были испещрены разноцветными пометками.

Ци Си покачала головой, обращаясь к Сун Жу:

— Вряд ли он сделал это ради денег.

— Я бы никогда не стал делать что-то против совести ради денег… — Жун Чэнхэ запнулся, в горле у него что-то заклокотало. Казалось, он переживает сильную душевную боль. На лбу выступили капельки пота. — А вы? Вы, русалки, у которых есть все, разве вы не делаете ничего против совести? Вы купаетесь в роскоши, забираете чужие возможности! Вы хоть раз задумывались о наших чувствах? Я целый год учился день и ночь, чтобы стать лучшим в классе! Я спал по четыре часа в сутки, чтобы получить шанс поступить в магистратуру без экзаменов! А потом откуда ни возьмись появился какой-то русал и просто забрал мою возможность. Сначала он получил мою стипендию, и я промолчал, целый месяц питался лапшой быстрого приготовления. Но потом… потом я услышал, как куратор звонит и говорит… что я должен уступить ему место в магистратуре.

Жун Чэнхэ был так взволнован, что глаза у него покраснели и опухли. Он яростно потер лицо.

— На стенах в коридоре написано, что все равны! Почему же он может просто так получить все самое лучшее? Потому что он родился особенным? Да чтоб его! Где он был раньше?! Прятался столько лет, а теперь объявился и еще заявляет: «Я не хочу, чтобы меня воспринимали предвзято, я хочу добиться всего сам». Ха-ха-ха! Он прикинулся простачком, а меня выставил дураком…

— Я только что рассказал отцу, что меня рекомендовали в магистратуру… Теперь мне стыдно возвращаться домой, — Жун Чэнхэ разрыдался. — Я подвел отца. Я ничтожество.

У Ци Си было тяжело на душе. Сейчас, будучи русалкой, она не могла утешать парня. Пусть Жун Чэнхэ и учился в другом университете, но если бы она не забрала документы, руководство её университета наверняка тоже «подарило» бы её место кому-то другому. Любые её слова прозвучали бы лицемерно.

— Отец сказал, что даже если мне придется сдавать экзамены в магистратуру еще раз, он будет рядом… Он больше десяти лет работает таксистом, откладывает каждую копейку, даже на пачку хороших сигарет себе не позволяет, копит на большую квартиру для меня… Как я могу позволить ему жить в этой съемной комнатушке в подвале и снова готовиться к экзаменам со мной? У него из-за работы куча проблем со здоровьем, спина и ноги болят в любую непогоду, — Жун Чэнхэ говорил сбивчиво, захлебываясь слезами. Капилляры в глазах полопались, зрачки покраснели, словно у демона из преисподней.

— Я прожил двадцать с лишним лет, стараясь поступать правильно. Неужели судьба не может быть ко мне хоть немного милосерднее?

РЕКЛАМА

Разбогатеть сложно? Мой супермаркет соединяет прошлое и настоящее!

Данный перевод создан с использованием автоматической нейросети. Главная героиня, Сяо Инчунь, устав от корпоративной рутины, решает вернуться домой и заняться родительским супермаркетом. Однако однажды через заднюю дверь её магазина заходит молодой воинственный генерал из прошлого, расплачивается с...
Читать
Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение