Глава 13. В пути

Закончив играть, Чжун Вань заметила, что император Юн Цин уснул, откинувшись на спинку кресла. Ее сердце сжалось от жалости: должно быть, это последствия напряженной работы в сочетании с утомительным путешествием.

Чжун Вань тихо подошла к императору, одной рукой придерживая его за колени, а другой — за шею. Применив немного силы, она подняла его на руки.

Это был первый раз, когда Чжун Вань держала императора на руках. К своему удивлению, она обнаружила, что он не такой тяжелый, как она думала. Даже без использования боевых навыков она могла бы его поднять, а с ними это было еще проще.

«Он слишком худой, он слишком много работает», — с грустью подумала Чжун Вань.

Она осторожно положила императора на кровать, стараясь не разбудить его.

Затем она помогла ему снять верхнюю одежду, укрыла тонким одеялом, опустила полог и погасила свечи.

Позвав Тин Яо, Тин Цинь и нескольких служанок с евнухами дежурить у императора, она заметила, что главный евнух императора, Ли Чжэндэ, тоже собирается войти. Она тихо, так, чтобы слышал только он, сказала: — Главный евнух Ли, идите отдохните. Вы целый день на ногах, очень устали.

Сердце Ли Чжэндэ согрелось, и на его глазах навернулись слезы. Когда он в последний раз слышал такие слова?

Он не мог вспомнить.

Закончив со всеми делами, Чжун Вань тихонько забралась на кровать, стараясь даже не прикасаться к императору, свернулась калачиком в углу и уснула.

В полусне Чжун Вань почувствовала, как кто-то пошевелился, а затем ее осторожно притянули к себе. Она оказалась в теплых, крепких объятиях.

Она все еще дремала, ее сознание было затуманено, но она чувствовала себя в безопасности и комфорте.

На следующий день Чжун Вань проснулась еще до рассвета, в час Мао.

Обнаружив, что император Юн Цин крепко обнимает ее, она покраснела и попыталась вырваться.

От ее движений император тоже проснулся. Он посмотрел на Чжун Вань полусонными глазами, и она смущенно опустила голову.

В глазах императора Юн Цина мелькнула улыбка. Он обнял Чжун Вань еще крепче и прошептал ей на ухо: — Ваньвань, хорошо ли ты спала? Это все я виноват, нечаянно уснул. Но это говорит о том, как мастерски ты играешь на цитре.

— Ваше Величество, — с упреком сказала Чжун Вань, — вы уснули, потому что слишком устали. Вам нужно больше отдыхать, не стоило ехать в этом году в летнюю резиденцию. Я знаю, что вы беспокоитесь обо мне, но я хоть и боюсь жары, но не настолько, чтобы умереть. До того, как попасть во дворец, я как-то справлялась с ней.

Император Юн Цин махнул рукой и со вздохом сказал: — Мы уже здесь, не возвращаться же обратно? Ваньвань, просто отдыхай и наслаждайся поездкой, я позабочусь о твоей безопасности.

Не успела Чжун Вань растрогаться, как он добавил: — Но отдых отдыхом, а рисунки ты все равно должна рисовать!

Чжун Вань чуть не подавилась. Она надеялась избежать этой участи, но ей все равно придется, как и во дворце, каждый день выполнять «домашнее задание»!

Теперь ей было даже хуже, чем во дворце. Там у нее хотя бы был тихий и уютный кабинет с хорошими письменными принадлежностями.

Здесь же не было ничего подобного. Хотя все необходимое имелось, ей приходилось рисовать в трясущейся карете, которая к тому же была тесной и неудобной для рисования.

Чжун Вань замахнулась на императора, но тот, рассмеявшись, быстро соскочил с кровати. Несколько служанок тут же поспешили помочь ему одеться и умыться.

Пришел и Ли Чжэндэ. Увидев эту сцену, он подумал: «Эта Мягкая добродетель Чунь позволила себе такую вольность, а император не только не рассердился, но и развеселился. Похоже, она действительно особенная».

Чжун Вань тоже встала с кровати и вернулась в свои покои. Позавтракав и немного подождав, пока все наложницы соберутся, они продолжили свой путь!

В карете Чжун Вань с радостью обнимала цитру «Обожженный хвост». Император Юн Цин действительно подарил ее ей, и она дала ей имя: Юэ Лин.

В полдень кортеж остановился на ближайшей почтовой станции, чтобы перекусить и отдохнуть.

Чжун Вань поела довольно быстро и вернулась в карету. Она хотела прогуляться и полюбоваться окрестностями, но, помня о человеке, требующем от нее «домашнее задание», решила воспользоваться моментом, пока карета неподвижна, и попрактиковаться в рисовании.

Как раз когда Чжун Вань попросила Тин Цинь принести письменные принадлежности, снаружи раздался голос молодого евнуха: — Мягкая добродетель Чунь, Его Величество зовет вас к себе.

Чжун Вань удивилась. Зачем император Юн Цин зовет ее?

Но она не стала задавать лишних вопросов, решив, что все выяснится на месте.

Переодеваться и умываться не было необходимости, да и в таких условиях это было бы сложно.

Взяв с собой Тин Яо, Чжун Вань последовала за молодым евнухом к карете императора.

Остановившись перед каретой, Чжун Вань внимательно осмотрела ее. Описать ее можно было одним словом: «невероятная»!

Карета императора Юн Цина была огромной, примерно в шесть раз больше, чем та, в которой ехала Чжун Вань. Ее везли шесть одинаковых породистых коней.

Карета Чжун Вань была не маленькой, в ней свободно помещались четыре-пять человек, и даже оставалось немного места для развлечений. Но по сравнению с этой каретой она казалась просто крошечной.

Карета императора была покрыта позолотой, а на ее поверхности были вырезаны замысловатые и великолепные изображения драконов.

Чжун Вань внимательно посчитала: всего было девять больших драконов и множество маленьких, каждый из которых грозно скалил зубы и выпускал когти.

Молодой евнух поднял занавеску, и Чжун Вань вошла.

Император Юн Цин, одетый в легкую светло-желтую одежду, сидел за столом, разбирая государственные дела. Увидев Чжун Вань, он указал на стул рядом, предлагая ей сесть и подождать.

Чжун Вань села и принялась рассматривать внутреннее убранство этой невероятно роскошной кареты.

Она обнаружила, что здесь есть все необходимое для жизни: место для работы, для еды, для сна, уборная и даже место для отдыха… Чжун Вань подумала, что в этой карете можно даже танцевать. Это был настоящий маленький дворец на колесах!

Примерно через час, закончив с делами, император Юн Цин с улыбкой обратился к Чжун Вань: — Нам еще четыре дня пути. Впредь каждый день в это время ты будешь приходить сюда, и мы будем рисовать вместе.

Чжун Вань почувствовала укол благодарности. Император Юн Цин думал о ней, хотел, чтобы она научилась хорошо рисовать, и даже в такой занятой обстановке находил время, чтобы учить ее.

Он понимал, как неудобно ей рисовать в тесной, трясущейся карете, поэтому пригласил ее к себе, чтобы она могла спокойно заниматься живописью в его просторной и устойчивой карете.

Чжун Вань посмотрела на императора Юн Цина с благодарностью и еще каким-то сложным чувством.

Она велела Тин Яо разложить бумагу сюань и растереть тушь, а затем принялась старательно рисовать. Император Юн Цин время от времени давал ей советы.

Внезапно Чжун Вань поняла, что рисование ей уже не кажется таким ужасным, и ради императора Юн Цина она обязательно должна освоить это искусство.

На нашем сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com).

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение