Глава 13. В пути

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Закончив играть, Чжун Вань заметила, что император Юн Цин уснул, откинувшись на спинку кресла. Ее сердце сжалось от жалости: должно быть, это последствия напряженной работы в сочетании с утомительным путешествием.

Чжун Вань тихо подошла к императору, одной рукой придерживая его за колени, а другой — за шею. Применив немного силы, она подняла его на руки.

Это был первый раз, когда Чжун Вань держала императора на руках. К своему удивлению, она обнаружила, что он не такой тяжелый, как она думала. Даже без использования боевых навыков она могла бы его поднять, а с ними это было еще проще.

«Он слишком худой, он слишком много работает», — с грустью подумала Чжун Вань.

Она осторожно положила императора на кровать, стараясь не разбудить его.

Затем она помогла ему снять верхнюю одежду, укрыла тонким одеялом, опустила полог и погасила свечи.

Позвав Тин Яо, Тин Цинь и нескольких служанок с евнухами дежурить у императора, она заметила, что главный евнух императора, Ли Чжэндэ, тоже собирается войти. Она тихо, так, чтобы слышал только он, сказала: — Главный евнух Ли, идите отдохните. Вы целый день на ногах, очень устали.

Сердце Ли Чжэндэ согрелось, и на его глазах навернулись слезы. Когда он в последний раз слышал такие слова?

Он не мог вспомнить.

Закончив со всеми делами, Чжун Вань тихонько забралась на кровать, стараясь даже не прикасаться к императору, свернулась калачиком в углу и уснула.

В полусне Чжун Вань почувствовала, как кто-то пошевелился, а затем ее осторожно притянули к себе. Она оказалась в теплых, крепких объятиях.

Она все еще дремала, ее сознание было затуманено, но она чувствовала себя в безопасности и комфорте.

На следующий день Чжун Вань проснулась еще до рассвета, в час Мао.

Обнаружив, что император Юн Цин крепко обнимает ее, она покраснела и попыталась вырваться.

От ее движений император тоже проснулся. Он посмотрел на Чжун Вань полусонными глазами, и она смущенно опустила голову.

В глазах императора Юн Цина мелькнула улыбка. Он обнял Чжун Вань еще крепче и прошептал ей на ухо: — Ваньвань, хорошо ли ты спала? Это все я виноват, нечаянно уснул. Но это говорит о том, как мастерски ты играешь на цитре.

— Ваше Величество, — с упреком сказала Чжун Вань, — вы уснули, потому что слишком устали. Вам нужно больше отдыхать, не стоило ехать в этом году в летнюю резиденцию. Я знаю, что вы беспокоитесь обо мне, но я хоть и боюсь жары, но не настолько, чтобы умереть. До того, как попасть во дворец, я как-то справлялась с ней.

Император Юн Цин махнул рукой и со вздохом сказал: — Мы уже здесь, не возвращаться же обратно? Ваньвань, просто отдыхай и наслаждайся поездкой, я позабочусь о твоей безопасности.

Не успела Чжун Вань растрогаться, как он добавил: — Но отдых отдыхом, а рисунки ты все равно должна рисовать!

Чжун Вань чуть не подавилась. Она надеялась избежать этой участи, но ей все равно придется, как и во дворце, каждый день выполнять «домашнее задание»!

Теперь ей было даже хуже, чем во дворце. Там у нее хотя бы был тихий и уютный кабинет с хорошими письменными принадлежностями.

Здесь же не было ничего подобного. Хотя все необходимое имелось, ей приходилось рисовать в трясущейся карете, которая к тому же была тесной и неудобной для рисования.

Чжун Вань замахнулась на императора, но тот, рассмеявшись, быстро соскочил с кровати. Несколько служанок тут же поспешили помочь ему одеться и умыться.

Пришел и Ли Чжэндэ. Увидев эту сцену, он подумал: «Эта Мягкая добродетель Чунь позволила себе такую вольность, а император не только не рассердился, но и развеселился. Похоже, она действительно особенная».

Чжун Вань тоже встала с кровати и вернулась в свои покои. Позавтракав и немного подождав, пока все наложницы соберутся, они продолжили свой путь!

В карете Чжун Вань с радостью обнимала цитру «Обожженный хвост». Император Юн Цин действительно подарил ее ей, и она дала ей имя: Юэ Лин.

В полдень кортеж остановился на ближайшей почтовой станции, чтобы перекусить и отдохнуть.

Чжун Вань поела довольно быстро и вернулась в карету. Она хотела прогуляться и полюбоваться окрестностями, но, помня о человеке, требующем от нее «домашнее задание», решила воспользоваться моментом, пока карета неподвижна, и попрактиковаться в рисовании.

Как раз когда Чжун Вань попросила Тин Цинь принести письменные принадлежности, снаружи раздался голос молодого евнуха: — Мягкая добродетель Чунь, Его Величество зовет вас к себе.

Чжун Вань удивилась. Зачем император Юн Цин зовет ее?

Но она не стала задавать лишних вопросов, решив, что все выяснится на месте.

Переодеваться и умываться не было необходимости, да и в таких условиях это было бы сложно.

Взяв с собой Тин Яо, Чжун Вань последовала за молодым евнухом к карете императора.

Остановившись перед каретой, Чжун Вань внимательно осмотрела ее. Описать ее можно было одним словом: «невероятная»!

Карета императора Юн Цина была огромной, примерно в шесть раз больше, чем та, в которой ехала Чжун Вань. Ее везли шесть одинаковых породистых коней.

Карета Чжун Вань была не маленькой, в ней свободно помещались четыре-пять человек, и даже оставалось немного места для развлечений. Но по сравнению с этой каретой она казалась просто крошечной.

Карета императора была покрыта позолотой, а на ее поверхности были вырезаны замысловатые и великолепные изображения драконов.

Чжун Вань внимательно посчитала: всего было девять больших драконов и множество маленьких, каждый из которых грозно скалил зубы и выпускал когти.

Молодой евнух поднял занавеску, и Чжун Вань вошла.

Император Юн Цин, одетый в легкую светло-желтую одежду, сидел за столом, разбирая государственные дела. Увидев Чжун Вань, он указал на стул рядом, предлагая ей сесть и подождать.

Чжун Вань села и принялась рассматривать внутреннее убранство этой невероятно роскошной кареты.

Она обнаружила, что здесь есть все необходимое для жизни: место для работы, для еды, для сна, уборная и даже место для отдыха… Чжун Вань подумала, что в этой карете можно даже танцевать. Это был настоящий маленький дворец на колесах!

Примерно через час, закончив с делами, император Юн Цин с улыбкой обратился к Чжун Вань: — Нам еще четыре дня пути. Впредь каждый день в это время ты будешь приходить сюда, и мы будем рисовать вместе.

Чжун Вань почувствовала укол благодарности. Император Юн Цин думал о ней, хотел, чтобы она научилась хорошо рисовать, и даже в такой занятой обстановке находил время, чтобы учить ее.

Он понимал, как неудобно ей рисовать в тесной, трясущейся карете, поэтому пригласил ее к себе, чтобы она могла спокойно заниматься живописью в его просторной и устойчивой карете.

Чжун Вань посмотрела на императора Юн Цина с благодарностью и еще каким-то сложным чувством.

Она велела Тин Яо разложить бумагу сюань и растереть тушь, а затем принялась старательно рисовать. Император Юн Цин время от времени давал ей советы.

Внезапно Чжун Вань поняла, что рисование ей уже не кажется таким ужасным, и ради императора Юн Цина она обязательно должна освоить это искусство.

На нашем сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com).

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение