— …
На этот раз не нужно было тянуться — Цзян Юй легко достала до мочки уха Линь Янь. Она положила голову ей на плечо, и ее тихое дыхание согрело кожу. Уши Линь Янь, казалось, покраснели…
— Может… внизу, в ресторане отеля? VIP-сет… кажется, с лобстером. Подойдет? — Линь Янь запнулась, что было для нее редкостью.
Цзян Юй настояла, чтобы Линь Янь не переодевалась, и они, взявшись за руки, спустились в забронированный ресторан.
Наряд Линь Янь напоминал одежду местных жителей, но ее высокий для девушки рост и задорная короткая стрижка делали ее похожей на свежую и привлекательную главную героиню тайского сериала.
Впервые Цзян Юй не чувствовала себя простушкой рядом с Линь Янь. Ей нравилось, как они смотрятся вместе, и она совершенно не обращала внимания на любопытные взгляды других посетителей ресторана.
Чтобы поддержать свой образ «феи», Цзян Юй ела сашими из лобстера с предельной осторожностью. В конце концов, Линь Янь пришлось самой разделать лобстера и положить мясо в тарелку Цзян Юй — оставалось только покормить ее с ложечки.
Цзян Юй чувствовала, что Линь Янь стала более живой, спустившейся с пьедестала.
Сытые и довольные, они вышли из ресторана. Цзян Юй снова показала свое истинное лицо: — Знала бы я раньше, что тебе нравится, когда я так одеваюсь, давно бы тебя порадовала.
— Ты еще и умеешь радовать? — В голосе Линь Янь снова появились холодные нотки.
— Угу, тебя умею, — выпившая Цзян Юй прислонилась к плечу Линь Янь, ее голос был тихим.
— А тебе самой не нравится так выглядеть? — подумала Линь Янь. «Неужели ты не замечаешь, сколько людей на тебя смотрело по дороге?»
— Не то чтобы не нравится, просто немного неудобно. Так я даже не могу сесть к тебе на колени, — Цзян Юй потерлась о плечо Линь Янь.
У Линь Янь что-то екнуло внутри.
Действительно, ей очень нравилось обнимать Цзян Юй, сажать ее к себе на колени — спиной или боком к себе, так что ее длинные ноги болтались в воздухе. Линь Янь любила носить Цзян Юй на руках еще и потому, что ей нравилось усмирять эти ее беспокойные длинные ноги.
Мысль о том, что Цзян Юй могла так же беззаботно вести себя с кем-то другим, вызвала у Линь Янь укол ревности.
— Так тебе нравится сидеть у других на коленях?
— Вовсе нет! Это только ты любишь сажать меня к себе на колени. Не боишься, что я тебя раздавлю?
Цзян Юй говорила правду. До Линь Янь никто не осмеливался вот так запросто притянуть ее к себе. Ее холодный и неприступный вид «старшей сестры» держал всех на расстоянии.
— Юй, до Хань Бина у тебя не было других парней?
Цзян Юй, слегка опьяневшая, приподняла голову. Это было странно — Линь Янь никогда не спрашивала ее о прошлом. О Чэнь Ли она рассказывала сама.
— Нет. Мне с детства не очень нравились мальчики.
— А в Америке? Там наверняка многим нравился твой типаж.
— Что с тобой? Тебя же никогда это не волновало. Поняла теперь, какая я обаятельная? — Цзян Юй заважничала.
— В тебе есть очарование, о котором ты сама не подозреваешь, — Линь Янь произнесла это бесстрастно, и Цзян Юй не уловила скрытого смысла.
— Какое очарование?
После секундной паузы Цзян Юй услышала: — Очарование глупышки.
Цзян Юй вскочила с плеча Линь Янь и сделала вид, что хочет схватить ее за шею. Линь Янь легко перехватила ее руки и, придерживая одной рукой за талию, сказала: — Веди себя прилично. На таких высоких каблуках, если будешь прыгать, подвернешь ногу. Тогда несколько дней точно не встанешь с кровати.
Цзян Юй вспомнила ужас того месяца, когда она не могла встать с кровати после того, как Лу Фэй потянул ее за собой, и она подвернула ногу. Она тут же стала намного послушнее.
По дороге в отель Цзян Юй тихо прислонилась к плечу Линь Янь, но в голове у нее настойчиво повторялась фраза: «…несколько дней точно не встанешь с кровати».
«О чем я только думаю?»
На следующее утро Цзян Юй, на удивление, не стала спать до обеда. Она вышла на открытую площадку для йоги и принялась старательно выполнять упражнения.
Линь Янь, проснувшись, взяла чашку кофе и села в гостиной, наблюдая за Цзян Юй.
Дизайн виллы позволял видеть из панорамного окна гостиной уголок для йоги, устроенный в беседке снаружи. А дальше виднелись сверкающее море и белый песчаный пляж.
Линь Янь не любила воду, не любила раздеваться на публике, не любила толпу и излишнюю оживленность.
Поэтому, сравнивая Америку и Францию, она отдавала предпочтение последней. Изысканная и элегантная атмосфера городов, сдержанное очарование местных жителей, упорядоченный стиль жизни высшего общества — все это нравилось ей гораздо больше, чем визуальный шок от обилия бикини на американских пляжах. Американцы были слишком простыми и прямолинейными, даже их кофе был прозрачным Американо, а не насыщенным Эспрессо.
В ее глазах Цзян Юй была воплощением дерзости пекинской девчонки, смешанной с простодушием американки. В целом, она производила впечатление «Черной Вдовы» — никого не боится, готова бросить вызов кому угодно.
Цзян Юй, наслаждавшаяся гармонией моря и неба, сливаясь с природой, и не подозревала, что в глазах Линь Янь она выглядит как Черная Вдова.
После нескольких вымученных поз йоги все тело запротестовало.
Цзян Юй славилась своей негибкостью. В детстве родители хотели отдать ее на танцы, но ее образ — с трудом дотягивающейся до лодыжек, с гримасой боли на лице — заставил преподавателя решительно отказаться от этой «будущей надежды китайского балета».
Однако в детстве, нося титул «предводительницы детей», Цзян Юй совершила немало подвигов, лазая по стенам и деревьям.
Даже сейчас, перешагнув тридцатилетний рубеж, она сохранила идеальные пропорции фигуры и тонкую талию.
Линь Янь смотрела на Цзян Юй бесчисленное количество раз, и ей всегда было мало, она любовалась ею, не в силах оторваться.
Цзян Юй видела, что Линь Янь смотрит на нее, и внутренне корила себя за то, что не выучила больше поз йоги — теперь ей нечем было похвастаться.
Такова уж была ее натура: если есть зрители — она расцветает. В школе она, вероятно, тоже хотела проявить себя, но из-за Чэнь Ли никто не смел ее хвалить.
После начала работы запал пропал. Возможно, без Чэнь Ли ничто уже не вызывало прежнего энтузиазма.
Вчера Линь Янь спросила Цзян Юй, неужели и в Америке за ней никто не ухаживал. Цзян Юй уклонилась от ответа.
Но она знала, насколько популярна была в Америке.
Однажды друзья поспорили с ней: если оставить Цзян Юй одну в баре на вечер, сколько человек к ней подойдет познакомиться? Если больше десяти, они проиграли.
В итоге Цзян Юй выиграла недельный запас чизкейков.
Но она не хотела рассказывать об этом Линь Янь. Она чувствовала, что Линь Янь не одобрила бы такое легкомыслие юности.
Линь Янь, скорее всего, нравились женщины элегантные, сдержанные, даже немного самодостаточные и отстраненные.
Цзян Юй угадала начало, но не угадала конец.
Их дальнейшие отношения действительно доставили Цзян Юй немало хлопот. Она металась между раскованностью «Черной Вдовы» и элегантностью английской королевы, не в силах найти себя настоящую. Однако и эстетические предпочтения Линь Янь, похоже, неосознанно менялись. Но это уже другая история.
Жаркий воздух Таиланда, наполненный ароматами уличной еды, питал их зарождающуюся любовь.
Линь Янь отбросила свою сдержанность и вместе с Цзян Юй открывала для себя удивительные вкусы у бесчисленных лотков с едой. Цзян Юй, сдерживая смех (Линь Янь отказывалась садиться за руль мотороллера), катала ее на арендованном мопеде по горным дорогам острова, показывая великолепные закаты…
В последний день на белом песчаном пляже они стали свидетелями свадьбы. На закате двое новобрачных — она в белом ультракоротком свадебном платье, он в белом костюме с шортами — в присутствии священника произнесли клятвы, обменялись кольцами, поцеловались под дождем из лепестков. Маленькая свадьба, немногочисленные друзья и родственники, простое украшение — все было свежо и прекрасно. Затем пара побежала к морю и, стоя по пояс в воде, страстно целовалась и обнималась.
Линь Янь сжимала руку Цзян Юй все крепче и крепче.
Казалось, она держала не руку Цзян Юй, а свою собственную будущую жизнь, к которой стремилась.
Позже Цзян Юй вспоминала, что это была единственная их совместная поездка, во время которой Линь Янь не работала, не витала мыслями где-то далеко и не дулась на нее.
В будущем они вместе побывают во многих местах, но только этот маленький остров остался для Цзян Юй самым тихим и сокровенным местом в сердце.
Все, что трогало ее душу, все, за что она хотела держаться, осталось на этом острове. В тот момент, на закате, во время той белой свадьбы, Цзян Юй повернула голову к Линь Янь, державшей ее за руку, и тихо прошептала:
— Я согласна.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|