К произведению (Часть 3)

Военные чины: Сюаньвэй Цзянцзюнь.

Награда: Цинчэ Дувэй.

Четвертый младший ранг (нижний)

Должности: Гоцзы Сые, Шаоцзянь Шаофу, Шаоцзян Цзянцзо, Шаоинь Цзинчжао/Хэнань/Тайюань, Бецзя высшей области, Сыма Дадудуфу/Дадухуфу/Циньванфу, Чжэчун Дувэй средней области.

Гражданские чины: Чжун Дафу.

Военные чины: Минвэй Цзянцзюнь.

Пятый высший ранг (верхний)

Должности: Цзяньи Дафу, Юйши Чжунчэн, Гоцзы Боши, Цзишичжун, Чжуншу Шэрэнь, Душуй Шичжэ, Сяньлин Ваньнянь/Чанъань/Хэнань/Лоян/Тайюань/Цзиньян/Фэнсянь, Юйлинь Ланцзян Императорской Гвардии, Чжанши Чжундуду/Шандухуфу, Дяньцзюнь Циньванфу.

Гражданские чины: Чжунсань Дафу.

Военные чины: Динъюань Цзянцзюнь.

Титул: Кайго Цзы.

Награда: Шанци Дувэй.

Пятый высший ранг (нижний)

Должности: Тайцзы Чжуншэрэнь, Нэйчанши, Сыма Чжундуду/Шандухуфу, Бецзя средней области, Чжэчун Дувэй низшей области.

Гражданские чины: Чаои Дафу.

Военные чины: Нинъюань Цзянцзюнь.

Приравнен к пятому высшему рангу: Са Бао.

Пятый младший ранг (верхний)

Должности: Ланчжун Шаншу Цзою Сы, Мишу Чэн, Чжуцзо Лан, Си Ма наследного принца, Дяньчжун Чэн, Фу Дяньцзюнь Циньванфу, Чжанши Сядудуфу/высшей области, Бецзя низшей области.

Гражданские чины: Чаоцин Дафу.

Военные чины: Юци Цзянцзюнь.

Титул: Кайго Нань.

Награда: Ци Дувэй.

Пятый младший ранг (нижний)

Должности: Дали Чжэн, Тайчан Чэн, Тайши Лин, Нэйцзиши, Шанму Цзянь, Сыма Сядудуфу/высшей области, Фу Ма Дувэй, Фэнчэ Дувэй, Гунъюань Цзунцзянь, Го И Дувэй высшей области.

Гражданские чины: Чаосань Дафу.

Военные чины: Юцзи Цзянцзюнь.

Шестой высший ранг (верхний)

Должности: Тайсюэ Боши, Чжанши средней области, Сяовэй Императорской Гвардии, Сяньлин Цзинчжао/Хэнань/Тайюань, Шаншу Уку Чжун, Сы Цзе Левой и Правой Гвардии, Го И Дувэй средней области.

Гражданские чины: Чаои Лан.

Военные чины: Чжаову Сяовэй.

Награда: Сяоци Вэй.

Шестой высший ранг (нижний)

Должности: Цяньню Бэйшэнь, Бэйшэнь Цзо Ю, Чжанши низшей области, Сыма средней области, Нэйечжэ Цзянь, Чжунму Цзянь, Фуцзянь Шанму, Шанчжэньцзян.

Гражданские чины: Чэнъи Лан.

Военные чины: Чжаову Фувэй.

Шестой младший ранг (верхний)

Должности: Цицзюй Лан, Цицзюй Шэрэнь, Юаньвай Лан Шаншу Сы, Сычжи Дали, Чжуцзяо Гоцзы, Чэнмэнь Лан, Фубао Лан, Тунши Шэрэнь, Мишу Лан, Цзо Лан Чжуцзо, Ши Юйи, Чжанши Юйлинь, Шилин двух столиц, Сыма низшей области, Сяовэй Цзяньмэнь, Люйшуай Императорской Гвардии, Сяньлин высшего уезда.

Гражданские чины: Фэнъи Лан.

Военные чины: Чжэньвэй Сяовэй.

Награда: Фэйци Вэй.

Шестой младший ранг (нижний)

Должности: Ши Юйши, Цзянчэн Шаофу/Цзянцзо/Гоцзыцзянь, Цзянь Сынун Сы Юань Юань, Сяму Цзянь, Фуцзянь Гунъюань Цзунцзянь, Хуши Цзянь, Фуцзянь Чжунму, Го И Дувэй низшей области.

Гражданские чины: Тунчжи Лан.

Военные чины: Чжэньвэй Фувэй.

Седьмой высший ранг (верхний)

Должности: Сы Мынь Боши, Чжаньши Сычжи, Чжанши Цзо Ю Цяньню Вэй, Цзюньци Цзянчэн, Чжун Сяньлин, Дуйчжэн Циньсюнь Ивэй, Фу Дуйчжэн Циньсюнь Ивэй, Чжун Чжэньцзян.

Гражданские чины: Чаоцин Лан.

Военные чины: Чжиго Сяовэй.

Награда: Юньци Вэй.

Седьмой высший ранг (нижний)

Должности: Нэй Сы Бо, Цзянь Чжу Цан/Чжу Е/Сы Чжу/Вэньтан, Чжун Хоу Чжу Вэй Цзо Ю, Бецзян/Сыши Шан Фу, Шан Чжэнь Фу, Ся Чжэньцзян, Фуцзянь Ся Му.

Гражданские чины: Сюаньдэ Лан.

Военные чины: Чжиго Фувэй.

Седьмой младший ранг (верхний)

Должности: Дяньчжун Ши Юйши, Цзо Ю Буцюэ, Тайчан Боши, Тайсюэ Чжуцзяо, Луши Мэньсяшэн, Души Шаншу, Чжушу Чжуншушэн, Чжичан Цзо Ю Цзяньмэнь, Душуй Цзяньчэн, Чжун Ся Сяньлин, Цзин Сяньчэн, Бецзян/Чжанши Чжун Фу, Чжун Чжэнь Фу, Циньвэй наследного принца.

Гражданские чины: Чаосань Лан.

Военные чины: Ихуэй Сяовэй.

Награда: Уци Вэй.

Седьмой младший ранг (нижний)

Должности: Тайши Цзюйчэн, Чжубу Юйшитай/Шаофу/Цзянцзо/Гоцзыцзянь, Цзюйлин Етин/Гунвэй, Ся Сяньлин, Шучэн Таймяо Чжулин, Фуцзянь Сынун Сы Чжу Юань Юань, Гунъюань Цзунцзянь Чэн, Гунчжу Цзялин, Люйшуай Циньван Фу, Бецзян/Чжанши Ся Фу, Ся Чжэнь Фу, Чжу Тунь Цзянь, Сяовэй Чжу Чжэчун Фу.

Гражданские чины: Сюаньи Лан.

Военные чины: Ихуэй Фувэй.

Приравнен к седьмому младшему рангу: Яньчжэн Са Бао Фу.

Восьмой высший ранг (верхний)

Должности: Цзяньча Юйши, Селюй Лан, Ивэй, И Боши Да И Шу, Цзюньци Цзянь Чжубу, Уку Шучэн, Шучэн Лян Цзин Ши, Шан Му Цзяньчэн, Чжичэн Циньши.

Гражданские чины: Цзиши Лан.

Военные чины: Сюаньцзе Сяовэй.

Восьмой высший ранг (нижний)

Должности: Цзюйлин Сигуань/Нэйпу/Нэйфу, Бэйшэнь, Сыи Шанъяо Цзюй, Сяньчэн Цзинчжао/Хэнань/Тайюань, Тайгун Мяочэн, Чжу Гун Нунпу Цзянь, Хуши Цзяньчэн, Сы Чжу Фуцзянь, Цзяньчэн Сынун Сы Чжу Юаньюань, Линтай Лан, Шан Шучжу, Сыгэ Чжу Вэй Цзо Ю.

Гражданские чины: Чжэнши Лан.

Военные чины: Сюаньцзе Фувэй.

Восьмой младший ранг (верхний)

Должности: Цзо Ю Шии, Чжэнь Боши Тайи Шу, Сы Мынь Чжуцзяо, Цаньцзюнь Луши Цзо Ю Цяньню Вэй, Шан Сяньчэн, Чжун Му Цзяньчэн, Чжубу Цзин Сянь, Цзяньчэн Чжу Цан/Чжу Е/Сы Чжу/Вэньтан, Баочжан Чжэн, Люйшуай Чжу Чжэчун Фу.

Гражданские чины: Чэнфэн Лан.

Военные чины: Юйву Сяовэй.

Восьмой младший ранг (нижний)

Должности: Дали Пинши, Люй Сюэ Боши, Тайи Шучэн, Цаньцзюнь Чжу Цао Цзо Ю Цяньню Вэй, Нэй Ечжэ, Душуй Цзянь Чжубу, Чжуши Чжуншу/Мэнься/Шаншу Душэн/Бинбу/Либу/Каогун/Либу, Чжун Сяньчэн, Цзин Сяньвэй, Чжу Тунь Цзяньчэн, Шан Гуаньлин, Бинцао Шан Фу, Шан Цеху Чжэн, Чжун Шучжу, Шан Шу Фу, Сыгэ Чжу Шуайфу Цзо Ю.

Гражданские чины: Чэнъу Лан.

Военные чины: Юйву Фувэй.

Девятый высший ранг (верхний)

Должности: Цзяошу Лан, Тайчжу, Чжан Кэ Дянькэ Шу, Юэду Лин, Чжу Цзинь Лин, Ся Му Цзяньчэн, Чжун Ся Сяньчэн, Чжун Чжоу Боши, Цзяньши Уку Шу.

Гражданские чины: Жулинь Лан.

Военные чины: Жэньюн Сяовэй.

Девятый высший ранг (нижний)

Должности: Чжэнцзы, Чэн Сигуань/Нэйпу, Нэйфу Цзюйчэн, Сычэнь Тайши Цзюй, Чжучэн Дяньцзю Шу, Ся Сяньчэн, Ся Чжоу Боши, Сяньвэй Цзинчжао/Хэнань/Тайюань Фу, Чжубу Шан Му Цзянь, Цзяньчэн Чжу Гун Нунпу, Чжун Гуаньлин, Говэй Циньван, Шан Гуаньчэн, Чжицзи Чжу Вэй Цзо Ю, Цаньцзюнь Бинцао Чжун Чжэнь, Ся Шучжу, Дуйчжэн Чжу Чжэчун.

Гражданские чины: Дэнши Лан.

Военные чины: Жэньюн Фувэй.

Девятый младший ранг (верхний)

Должности: Чжуши Шаншу/Юйшитай/Мишушэн/Дяньчжуншэн, Фэнли Лан, Чжуцзяо Люй Сюэ, Цзяошу Хунвэнь Гуань, Сыли Даши Цзюй, И Чжуцзяо Тайи Шу, Луши Цзинчжао/Хэнань/Тайюань Фу/Цзю Сы/Шаофу/Цзянцзо Цзянь, Шилин Луши Дуду/Духу Фу/Шан Чжоу, Чжубу Гунъюань Цзунцзянь, Сяньвэй Шан Чжун.

Гражданские чины: Вэньлинь Лан.

Военные чины: Пэйжун Сяовэй.

Девятый младший ранг (нижний)

Должности: Чжуши Нэйшишэн, Луши Гоцзыцзянь, Цзяошу Чунвэнь Гуань, Шу Сюэ Боши, Суань Сюэ Боши, Дяньи Мэнься, Аньмо/Чжуцзинь Боши Тайи Шу, Бу Боши Тайбу Шу, Чжэнь Чжуцзяо/Ичжэн Тайи Шу, Бучжэн Тайбу Шу, Цзяньхоу Тайши Цзюй, Гунцзяо Боши Етин Цзюй, Цзяньшань Тайгуань Шу, Юэчжэн Тайлэ Гучуй Шу, Юйчэн Дали Сы, И Боши Чжун Ся Чжоу, Сяньвэй Чжун Ся, Ся Гуаньлин, Чжун Гуаньчэн, Чжаншан Юйлинь Чжу Вэй, Чжу Цзиньчэн, Дуйфу Чжу Чжэчун Фу, Чжицзи Чжу Шуайфу Цзо Ю.

Гражданские чины: Цзянши Лан.

Военные чины: Пэйжун Фувэй.

Вне ранга, первый класс: Луши Чжу Вэй/Душуй Цзянь/Юйлинь Цзюнь, Линши Шаншу/Чжуншу/Мэньсяшэн/Юйшитай, Ечжэ Тайчан Сы, Дяньшу Сыи Шу, Инспектор дамб Управления водных путей, И Чжэньши Тайи Шу, Сыжэнь Нэйшишэн.

Приравнен к вне ранга, первому классу: Фучжу Са Бао Фу.

Вне ранга, второй класс: Бу Чжуцзяо Тайбу Шу, Линши Мишу/Дяньчжун/Нэйшишэн, Линши Чэнмэнь/Фубао/Сивэнь Гуань, Тунши Линши, Шу Линши Шаншу/Мэнься/Чжуншушэн/Юйшитай, Чжуши Тайчан Сы, Луши Гунъюань Цзунцзянь, Дянькэ Дянькэ Шу, Луши Циньсюнь Ивэй Фу, Лоукэ Боши Тайши Цзюй, Линши Дяньчжун Юйшитай.

Вне ранга, третий класс: Шу Линши Чэнмэнь/Фубао, Линши Мишу/Дяньчжун/Нэйшишэн, Шу Линши Юйшитай, Луши Чжу Му Юань Юань Цзянь, Луши Чжу Цан Цзянь/Чжу Гуань Цзинь, Линши Чжу Вэй Юйлинь Цзюнь Фу/Тайцзы Чжаньши Фу, Чжуши Шанши Цзюй, Шу Линши Мишу/Дяньчжун/Нэйшишэн Чжу Цзюй, Нэйдяньинь Нэйшишэн, Аньмо Чжуцзиньши Шанъяо Цзюй Тайи Шу, Цаньинь Тайчан Сы, Игун/Чжэньгун Тайи Шу, Цзиши Буши Тайбу Шу, Лоукэ Боши Люйгэн Сы.

Вне ранга, четвертый класс: Ши Чжу Вэй Юйлинь, Чжубао/Чжуфу Мэньсяшэн, Чжуяо Тайи, Чуаньчжи Мэнься/Чжуншушэн, Аньмо Чжуцзиньгун Тайи Шу, Цзяньчаши Юйшитай.

Приравнен к вне ранга, четвертому классу: Шуай Са Бао Фу.

Вне ранга, пятый класс: Пинши Сычжи Дали Сы, Цзянь Чжу Шу Нунпу, Ши Чжу Му Юань Юань Цзянь, Ши Чжу Духу Фу, Цзяньшаньши Тайгуань Шу, Чжанъюнь Ляньюнь Шу, Чжухай Чжанхай Шу, Чжу Дяньши, Ши Циньсюнь Ивэй Шуайфу, Юйши Дали Сы.

Приравнен к вне ранга, пятому классу: Ши Са Бао Фу.

Вне ранга, шестой класс: Ши Циньсюнь Ивэй Фу, Ши Чжу Цан Гуань Цзинь Фу, Яоюаньши Тайи Шу, Чжу Тинчжан.

Вне ранга, седьмой класс: Чжуцзе Мэньсяшэн, Чжу Чжангу, Лишэн Даши Цзянь, Шэн Тяньвэнь Гуань, Ши Чжу Цан Гуань Цзинь, Цзиши Чжу Цан.

Вне ранга, восьмой класс: Чжаншэ Шоугон Шу.

Вне ранга, девятый класс: Гань Гоцзысюэ/Тайгун Мяо, Чжу Няньчжэ.

Таблица соответствия древнего и современного времени

Древние единицы измерения времени: ши, гэн, дянь, кэ. Ши также называется «шичэнь» и обозначается 12 земными ветвями. Каждый шичэнь равен двум современным часам. Соответствие древнего и современного времени:

Цзы: с 23:00 до 01:00

Чоу: с 01:00 до 03:00

Инь: с 03:00 до 05:00

Мао: с 05:00 до 07:00

Чэнь: с 07:00 до 09:00

Сы: с 09:00 до 11:00

У: с 11:00 до 13:00

Вэй: с 13:00 до 15:00

Шэнь: с 15:00 до 17:00

Ю: с 17:00 до 19:00

Сюй: с 19:00 до 21:00

Хай: с 21:00 до 23:00

Ночное время также делится на гэн и дянь. Ночь делится на пять гэн, каждый гэн равен двум современным часам.

Первый гэн: с 19:00 до 21:00

Второй гэн: с 21:00 до 23:00

Третий гэн: с 23:00 до 01:00

Четвертый гэн: с 01:00 до 03:00

Пятый гэн: с 03:00 до 05:00

Каждый гэн делится на пять дянь. Один дянь равен 24 современным минутам. Например, «третий гэн, второй дянь» соответствует 23:48.

Также сутки делились на 100 кэ. Один кэ равен 14 минутам и 24 секундам.

От автора: Это, в основном, для справки. Если интересно, можете прочитать, если нет — пропустить.

Глава: Принцесса Юэ Ло (третья редакция)