Глава 4. Не хочешь выпить со мной? (Часть 2)

Его взгляд не отрывался от Тань Ли, пока Цзян Юань не усадил его обратно.

— А Линь? — Цзян Юань помахал рукой перед его лицом, пытаясь вывести друга из задумчивости.

— А? — рассеянно отозвался Линь Фунянь.

Цзян Юань, заметив его странное поведение, сразу понял, в чем дело, и решил говорить прямо:

— Даже не думай влюбляться в нее.

— Что? — Линь Фунянь резко изменился в лице.

Они смотрели друг на друга в напряженном молчании.

— Ее семья бедная и неблагополучная. Ее отец — известный в городе хулиган, вечно пьяный, скандалит и дерется. А она сама — холодная и равнодушная, ей все равно, как к ней относятся. Посмотри на Лочэнь, разве стоит так убиваться из-за подобных людей?

Цзян Юань жил недалеко от Тань Ли, они были почти соседями.

Из их дома постоянно доносились звуки бьющейся посуды, крики и ругань.

У Цзян Юаня сложилось о Тань Ли не самое лучшее впечатление.

Он помнил ее вечно хмурой, словно ей все были должны. Она и Сюй Лочэнь были как будто из разных миров.

Поэтому, узнав, что Сюй Лочэнь подружилась с ней, он невольно забеспокоился.

В школе он постоянно видел одну и ту же картину: Сюй Лочэнь пытается наладить контакт, а Тань Ли остается холодной и безразличной, словно играя с ее чувствами. Это всегда раздражало Цзян Юаня.

Поэтому он все больше и больше невзлюбил Тань Ли.

Он пытался поговорить с Сюй Лочэнь, но безрезультатно.

Теперь он точно не позволит своему другу попасть в эту ловушку.

Таким, как Тань Ли, лучше оставаться одним.

Не стоит портить настроение окружающим.

Только Цзян Юань не знал, что большая часть его суждений о Тань Ли была ошибочной. Лишь одно его предположение совпадало с ее собственными мыслями.

Она, вероятно, и сама понимала, что с ее негативной энергией не стоит ни с кем сближаться.

Поэтому, даже общаясь с Сюй Лочэнь, она никогда не рассказывала о своих проблемах.

Это были слишком тяжелые истории, и, поделившись ими, она лишь испортила бы настроение подруге.

— Цзян Юань! Что ты несешь?! — возмутилась Сюй Лочэнь, услышав его слова. Она терпеть не могла, когда кто-то плохо отзывался о Тань Ли.

— А что я не так сказал? Что хорошего в том, чтобы постоянно бегать за ней? Тебе нравится быть в роли преданной собачки? — слова Цзян Юаня были как удар в сердце.

Они уже не раз ссорились из-за Тань Ли.

— Цзян Юань, — прервал их перепалку Линь Фунянь, который до этого молчал. Он тоже был недоволен. — Ты перегибаешь палку.

Он редко показывал свое недовольство друзьям.

Они были знакомы с детства, и почти никогда не видели Линь Фуняня в гневе.

Сюй Лочэнь и Цзян Юань замерли.

Они вдруг поняли, что Линь Фунянь говорит серьезно.

Но Сюй Лочэнь, оправившись от первого шока, все еще была зла:

— Цзян Юань! Я тебе уже много раз говорила, не смей так говорить о моей подруге! Ты что, считаешь меня какой-то навязчивой дурой?

Она так разозлилась, что решила уйти, не дожидаясь ужина.

Цзян Юань и сам понял, что был слишком резок.

Сюй Лочэнь бросила на него сердитый взгляд и выбежала из кафе.

Цзян Юань, поняв, что дело плохо, бросился за ней.

Линь Фунянь посмотрел ему вслед и кивнул.

Затем он перевел взгляд на Тань Ли и с удивлением обнаружил, что она тоже смотрит на него.

Тань Ли встретилась с ним взглядом. Она не ожидала, что он поднимет голову, и не успела скрыть свою печаль.

Она смущенно опустила голову, пытаясь взять себя в руки.

Линь Фунянь смотрел на нее, заметив ее подавленное состояние.

Она, должно быть, слышала их разговор.

Он заерзал на стуле, не зная, что делать.

Шашлык на столе остыл, но он к нему так и не притронулся.

Он не спешил уходить, наблюдая, как посетители один за другим покидают кафе.

Ближе к половине десятого народу стало меньше.

Тань Ли посмотрела на часы. Сегодня посетители ушли рано, и она могла закончить смену пораньше.

Дальше ее смена заканчивалась.

Краем глаза она заметила Линь Фуняня, который все еще сидел за столом.

Он сидел прямо, опустив голову, и о чем-то думал. Тань Ли была достаточно близко, чтобы видеть его длинные ресницы, отбрасывающие тень на лицо.

На самом деле, она заметила его и Сюй Лочэнь почти сразу, как только они вошли, но не стала подходить, не желая им мешать.

А после слов Цзян Юаня, подавив нахлынувшие эмоции, и вовсе решила, что лучше не стоит.

Все равно будет неловко.

Она отогнала эти мысли и решила закончить уборку последнего столика.

— Официантка, можно нам с собой? — позвал ее посетитель.

Тань Ли взяла контейнер и аккуратно упаковала оставшуюся еду.

Контейнер взял мужчина лет тридцати. Он взглянул на Тань Ли и вдруг схватил ее за руку:

— Девушка, может, выпьем?

Тань Ли замерла, почувствовав запах алкоголя.

— Мужчина, вы пьяны. Отпустите мою руку, — сказала она с неприязнью.

— А что такого, если я предлагаю тебе выпить? Я же не…

Не успел он договорить, как рядом с ним упал стул, сбитый чьей-то ногой.

Мужчина схватился за ногу и отпустил руку Тань Ли.

Тань Ли застыла на месте, словно парализованная. В памяти всплыли неприятные воспоминания. Она резко обернулась и увидела разгневанного Линь Фуняня.

— Не хочешь выпить со мной? — спросил он.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 4. Не хочешь выпить со мной? (Часть 2)

Настройки


Сообщение