Глава 6 (Часть 2)

Красавчик: Наверное, не получится. У меня дедлайн по курсовой.

DokiDoki: А, ладно.

DokiDoki: *Стикер с грустной кошачьей мордочкой*

Красавчик: Но.

DokiDoki: Да-да-да?

*Стикер с восторгом*

Красавчик: На следующей неделе сдам два экзамена, а через неделю — только один. Так что на следующих выходных я должен быть свободен. Даже если нет, постараюсь найти время.

Красавчик: Если тебе нужно.

-

Мяо Цзяшу заняла первое место на конкурсе ораторского искусства.

Чжан Сыван узнал об этом на следующее утро из новостей в официальном аккаунте университета.

Вчера вечером он посмотрел ее выступление, посидел еще несколько минут и ушел.

Ему нужно было участвовать в онлайн-совещании.

В статье было несколько фотографий с мероприятия, сделанных пресс-службой, включая одиночный снимок Мяо Цзяшу.

На ней была белая блузка с бантом на воротнике из легкой струящейся ткани, черная юбка до щиколоток и туфли с круглым носом. Волосы были заплетены в косу, на лице — макияж, она улыбалась нежно и спокойно.

Совсем не похожа на ту растрепанную девушку, которая задыхаясь бежала восемьсот метров на стадионе.

У нее был приятный голос, особенно когда она говорила по-английски — немного мягкий, но чистый и звонкий, а когда интонация шла вверх в конце фразы, это было похоже на маленький крючок.

Чжан Сыван не знал, какая она в обычной жизни. Беспечная и шумная?

Тихая и скромная?

Или немногословная?

Он рассеянно размышлял об этом и, неосознанно зажав палец на экране, сохранил фотографию.

-

В субботу проходил национальный экзамен CET-4 и CET-6.

В полшестого вечера Мяо Цзяшу вышла из аудитории с потухшим взглядом.

В общем чате их комнаты все без исключения жаловались на переводческую часть, говоря что-то вроде: «Опыт отличный, приду еще».

Мяо Цзяшу мельком просмотрела сообщения и увидела новое от красавчика.

Красавчик: Сдала?

DokiDoki: Угу.

*Стикер с плачущим смайликом*

Красавчик: *Картинка с талисманом на удачную сдачу CET-6*

DokiDoki: Пф.

DokiDoki: Старшекурсник, а ты когда сдал?

Красавчик: На первом курсе сдал сразу и CET-4, и CET-6, а на втором пошел в армию.

DokiDoki: Как круто!

DokiDoki: *Стикер с восхищением*

Красавчик: …Потом сдавал еще раз, но не прошел.

Слишком давно не учил.

Красавчик: Ты же на английском учишься?

И боишься этого?

DokiDoki: Недостаточно хорошо училась.

*Стикер с закрытым лицом*

Красавчик: Нет, ты очень способная.

DokiDoki: Ты ведь не просто утешаешь меня?

*Стикер с рыдающим смайликом*

Красавчик: Объективно говоря, это действительно так.

DokiDoki: А мне интересно субъективное мнение. Старшекурсник, ты правда так думаешь?

Красавчик: Субъективно, я не очень хочу это признавать.

DokiDoki: А?

Почему?

Красавчик: Обязательно говорить?

У меня возникает чувство... вроде комплекса неполноценности.

У Мяо Цзяшу было довольно мрачное настроение, но после его шутки ей стало намного лучше.

С тех пор как она открыто сказала, что будет за ним ухаживать, в их переписке появился легкий флирт. Она наступала, а он не отступал, но и не двигался вперед, словно занимался тайцзи — уклонялся.

Иногда Мяо Цзяшу раздражало его поведение, ей хотелось схватить его за горло и потребовать ответа, но потом она снова находила утешение в его словах.

Например, однажды вечером они играли. Он увидел, что она онлайн, и пригласил ее. Она в это время пошла в душ, а когда вернулась, увидела еще одно приглашение.

Она поспешно написала: «Заставила ждать, извини».

Он ответил: «Ничего страшного, главное, что дождался».

Когда приблизилось время отбоя, она сказала, что выходит из игры. Он ответил: «Хорошо», — и тоже вышел.

Словно он пришел ради нее и ушел из-за нее.

Яо Лин говорила: «Период флирта всегда такой. Когда вы начнете встречаться дольше, это чувство притяжения и отталкивания исчезнет, и станет не так интересно».

Мяо Цзяшу вдруг захотелось сладкого. Она пошла в пекарню за пределами кампуса и встала в очередь за молочным десертом. При мысли о том, что на следующей неделе в это же время она будет ужинать с ним, уголки ее губ невольно поползли вверх.

Хм, что же надеть?

О чем с ним говорить?

Может, после ужина пригласить его в кино?

Пока она беспорядочно размышляла, подошла ее очередь.

— Мне одну порцию…

— Чэнь Инъян!

Услышав знакомое имя, она повернулась на голос.

Неподалеку парень, которого позвали, остановился и поздоровался с тем, кто его окликнул.

А?!

Этот парень в очках, со светлой кожей — Чэнь Инъян?

Тогда кого она добавила?!

Мяо Цзяшу остолбенела.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение