Глава 12

— Куда ты ходил посреди ночи?

Один из соседей, вытираясь полотенцем после душа, столкнулся с только что вернувшимся Чжан Сываном.

— Не твое дело, — сняв шапку, ответил Чжан Сыван.

Голос был сердитым, но на лице сияла улыбка.

Сосед все понял: «На свидание ходил».

— Везде эти розовые пузыри, — сказал он, вздыхая и размахивая полотенцем. — То Чэнь Инъян, то Чжан Сыван. А нам, уродцам, остается только любоваться.

Чжан Сыван только сейчас заметил, что Чэнь Инъяна нет в комнате.

— А где он?

— Уехал ночевать к «подруге».

Чжан Сыван вспомнил, как вчера видел его в столовой с Чжун Юй, и все понял. К третьекурсникам и четверокурсникам в университете относились не так строго.

Он принял душ и, прежде чем лечь спать, по привычке заглянул в Моменты.

Если быть точнее, в Моменты Мяо Цзяшу.

Она опубликовала новую фотографию, немного размытую. Под тусклым фонарем тянулась длинная тень с нечеткими очертаниями, по которой невозможно было определить, мужчина это или женщина.

Время публикации — двадцать минут назад.

Он замер.

-

У Мяо Цзяшу замерзли руки и ноги. Она поспешила забраться в постель, прижимая к себе грелку.

Яо Лин услышала шорох и написала ей:

— Красавчик приходил?

DokiDoki: Ты что, установила на мне камеры?

Яо Лин: Догадалась. В такую погоду и так поздно, кроме него и курьера, кто бы тебя заставил спуститься?

DokiDoki: Но я с ним не виделась.

Яо Лин: Что?

DokiDoki: Он меня не звал. Если я сама побегу к нему, это будет неприлично.

Яо Лин: А раньше, когда ты действовала напрямую, тебя не волновала приличность?

DokiDoki: Интернет и реальность — это разные вещи.

К тому же, я боюсь, что мой образ милой девушки разрушится.

Она так мило называла его «старшекурсником», но те, кто ее хорошо знали, понимали, что это совсем не в ее характере.

Если ее кто-то раздражал, она могла просто развернуться и уйти. Если кто-то лез без очереди, она могла вступить в конфронтацию. Когда она была старостой, то усмиряла всех непокорных.

Но если у нее было хорошее настроение, она могла простить все.

До сих пор у нее не было отношений отчасти потому, что парни ее боялись.

Да ей и не очень-то хотелось.

Конечно, это было до того, как она влюбилась в Красавчика.

Ради него ей нужно было поддерживать образ милой девушки.

В конце концов, кто может устоять перед милой девушкой?

Мяо Цзяшу открыла приложение с прогнозом погоды. Там было написано, что в три часа ночи вероятность снегопада — 80%.

«Небеса, пожалуйста, помогите мне», — подумала она.

-

Молитвы Мяо Цзяшу на этот раз были услышаны. Когда она проснулась, за окном все было белым, падал снег.

Для Тунчэня это был редкий снегопад.

Она достала из-под подушки телефон. Первое утреннее сообщение было адресовано Чжан Сывану.

Красавчик: Только что проходил мимо стадиона, видел, как кто-то лепит снеговика. *Фотография*

Стадион?

Если он шел из Западного кампуса, то действительно должен был пройти мимо стадиона.

DokiDoki: Так рано? Я только собираюсь вставать. Старшекурсник, подожди меня немного.

Мяо Цзяшу слегка накрасилась, надела шарф и шапку и вышла.

Внизу она осмотрелась, но Чжан Сывана не было.

«Неужели я все придумала?» — подумала она.

Она разочарованно надула губы.

Вдруг кто-то легонько похлопал ее по голове. Она инстинктивно обернулась, и это оказался он.

— Ходил за завтраком, — сказал Чжан Сыван, выдыхая облачко пара. — Вот, держи.

Мяо Цзяшу с удивлением взяла пакет. Пампушки баоцзы, рисовая лапша с соусом, лепешка с яйцом, тыквенно-пшенная каша, лепешка с зеленым луком…

— Так много? Мы вдвоем столько не съедим.

— Я уже поел. Не знал, что ты любишь, поэтому купил всего понемногу.

— Тогда… я отнесу часть в общежитие, поделюсь с соседками.

Он кивнул.

— Я быстро.

Развернувшись, она услышала, как он сказал с улыбкой в голосе:

— Осторожно на ступеньках. Не торопись, я подожду.

«Он все-таки видел», — подумала Мяо Цзяшу.

Она закрыла глаза, ускорила шаг и поспешила скрыться.

-

— Мы… сейчас пойдем на стадион?

Снег продолжал падать, хлопья ложились на плечи, на голову, покрывая все вокруг белым покрывалом.

Мяо Цзяшу специально наступала на нетронутый снег, удовлетворяя свое странное желание разрушать. Чжан Сыван шел рядом с ней. Она повернула голову и посмотрела на него.

Он покачал головой.

— Я отведу тебя в другое место.

Чжан Сыван повел ее вдоль берега искусственного озера, в укромный уголок.

На берегу озера лежала груда камней, между которыми росли сорняки, теперь покрытые снегом.

Позади был довольно крутой склон.

Он быстро взобрался наверх.

Мяо Цзяшу стояла внизу, глядя на него, немного растерянно.

Он, кажется, забыл, что она не такая ловкая, как он, привыкший к тренировкам.

Чжан Сыван вытянул ногу, наклонился вперед и протянул ей руку.

У него были красивые руки, костяшки пальцев и кончики пальцев слегка покраснели от холода.

Особенностью военной подготовки в Туншида было то, что каждый студент мог подержать в руках настоящее оружие. Мяо Цзяшу невольно представила, как он целится из винтовки.

Ее замешательство он принял за смущение и, решив, что она стесняется, убрал руку и предложил ей держаться за рукав.

Мяо Цзяшу рассмеялась, в ее смехе слышалась легкая насмешка.

— Старшекурсник, все в порядке.

Чжан Сыван кашлянул, понимая, как глупо себя повел.

Она положила руку в его ладонь, и он, взяв ее за руку, помог ей подняться по склону.

Их руки были ледяными, потерявшими чувствительность.

Честно говоря, она ничего особенного не чувствовала, но это было первое в ее жизни рукопожатие с парнем, да еще и с тем, кто ей нравился. Она смутилась, но в то же время испытала тайную радость.

— Спасибо, — тихо сказала она.

-

С этой высоты открывался вид на пожелтевший камыш, покрытую снегом разбитую лодку и затянутую тонким льдом поверхность озера.

Кто-то оставил здесь два металлических стула, на которых, вероятно, было слишком холодно сидеть.

Не было ветра, не было голосов, снег падал бесшумно. Эта атмосфера усиливала его присутствие.

Он стоял, засунув руки в карманы, и смотрел вдаль, неизвестно куда.

Только сбоку можно было заметить, какие у него длинные и загнутые ресницы.

Мяо Цзяшу достала телефон, чтобы сфотографировать пейзаж.

— Такое укромное место, как ты его нашел?

— Раньше, когда зимой было солнечно, я приходил сюда учить. Когда надоедало, закрывал книгу и лежал, греясь на солнце.

Она навела камеру, и половина лица Чжан Сывана попала в видоискатель.

Она затаила дыхание.

Еще немного.

Медленнее.

Она действовала так осторожно, словно рисовала картину, где каждый мазок кисти должен быть точным, иначе все полотно будет испорчено.

В этот момент он повернулся.

На экране их взгляды встретились.

Застигнутая врасплох, она в панике отвела взгляд, сделав вид, что фотографирует иву за его спиной, ветви которой, лишенные листьев, были покрыты снегом.

Ее сердце бешено колотилось.

Конечно, она не заметила, как уголки его губ слегка приподнялись в улыбке.

Одна снимала пейзаж, другой смотрел на пейзаж, но кто знает, кто для кого был настоящим пейзажем.

Мяо Цзяшу присела перед стулом, собрала с него еще неглубокий снег, скатала два шарика и слепила маленького снеговика, украсив его веточками и сухими листьями.

Чжан Сыван сделал то же самое.

— Старшекурсник, твой снеговик такой страшный, — рассмеялась она.

— М? Страшный? — он поставил своего снеговика рядом с ее. — А мне кажется, он довольно милый.

Перед уходом она сфотографировала двух снеговиков на стульях.

Если округлить, то это можно считать их совместной фотографией.

-

— Старшекурсник, ты тоже идешь заниматься?

— Угу.

Они один за другим прошли через турникет и поднялись на лифте.

В снежную погоду в библиотеке было мало людей.

Или, может быть, потому что они пришли рано.

Они сели рядом, как будто так и должно было быть.

Мяо Цзяшу мельком увидела его книгу — «История западной эстетики». На страницах не было ни одной пометки, можно было подумать, что она совершенно новая.

Заметив ее взгляд, он сказал:

— Не буду скрывать, я пришел сюда просто ради диплома. Главное, чтобы сдать экзамены.

— После выпуска сразу домой, наследовать огромное состояние? — пошутила она.

Чжан Сыван хотел что-то сказать, но она вдруг приложила палец к губам, жестом попросив его замолчать.

Мяо Цзяшу взяла телефон и написала:

— Давай лучше так общаться. Раньше меня ужасно раздражали парочки, которые болтали и смеялись в библиотеке. Не делай другим того, чего не желаешь себе, верно?

Она не раз жаловалась на это в Моментах.

Он ответил:

— Не совсем. Я планирую открыть свой бизнес, и мои родители меня поддерживают.

И спросил:

— Кажется, я видел, что ты записала меня как «Красавчик». Что это значит?

«Эм…»

Она собралась с мыслями и объяснила:

— Ну, это как… красавчик факультета, красавчик университета. Понимаешь?

Чжан Сыван подумал и, проведя аналогию, спросил:

— Тогда тебя можно назвать Красавицей?

Возможно, вводя слово «красавица», он увидел стикер с цветами и, недолго думая, отправил ей ужасно безвкусную анимированную картинку с разноцветными цветами.

Мяо Цзяшу рассмеялась.

Как ему удавалось сохранять такое серьезное выражение лица?

Ее смех привлек внимание в библиотеке, многие недовольно посмотрели на нее.

Она покраснела и спрятала лицо в руках.

Ей было так стыдно, что она не хотела ни с кем встречаться глазами.

Особенно с ним.

Чжан Сыван беззвучно рассмеялся, его плечи слегка тряслись.

Он погладил ее по затылку, словно пытаясь успокоить, наклонился к ее уху и очень тихо сказал:

— Прости, я не специально.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение