Глава 7

Глава 7

Мяо Цзяшу заставила себя успокоиться и разобраться в ситуации.

Во-первых, в библиотеке она увидела имя «Чэнь Инъян» в тетради, потом вложила туда записку и добавила его в WeChat.

Вчера в зрительном зале на финале она действительно видела того парня в очках.

Пересмотрев немногочисленные фотографии в Моментах красавчика, она увидела, что тот парень был и на них.

Значит…

Она действительно ухаживала не за тем человеком?!

Мяо Цзяшу была на грани срыва.

Объект ее любви с первого взгляда — не он!

Но она флиртовала с ним столько дней и успела подумать, что он довольно интересный: говорит тактично, отлично играет, хорошо учится, служил в армии, значит, и физически развит неплохо.

Но…

Но ей понравился не он!

Влюбленность — это выброс дофамина, который стимулирует мозг и вызывает чувство возбуждения. Это очень субъективно.

Получается, она видела его трижды, и ни разу он не вызвал у нее таких чувств.

Как ее красавчик мог оказаться им?

К тому же, судя по всему, парень в толстовке и Чэнь Инъян были в хороших отношениях, наверняка они лучшие друзья.

Как такая банальная драма могла случиться именно с ней?

Что это такое?

Фонарный столб. Ударюсь-ка об него.

Мяо Цзяшу несколько раз стукнулась лбом о столб, с отчаянием думая: «Умереть бы, и не пришлось бы сталкиваться с этим миром».

Возможно, завтра на «Стене признаний» появится такой пост: «Видел девушку, которая, похоже, хотела покончить с собой, билась головой о фонарный столб за пределами кампуса. Что случилось?»

Мяо Цзяшу раздраженно взъерошила волосы. Лучше спросить его напрямую.

DokiDoki: Старшекурсник, тебя зовут Чэнь Инъян?

Красавчик: М?

DokiDoki: Так да или нет?

Мяо Цзяшу уже было лень притворяться милой девушкой.

Он не ответил.

Она не знала, что это значит.

Молчание — знак согласия?

Или он считает ее вопрос глупым и не хочет отвечать?

-

После двух недель «преследования» девушка, похоже, наконец поняла, что ошиблась адресом.

Столкнувшись с ее вопросом, Чжан Сыван не знал, что ответить.

Если он скажет «нет», она, вероятно, сразу заблокирует его или перед этим обругает.

Если так, то он сам виноват.

Выдавать себя за другого — грех, наверное, еще больший?

К тому же, правда все равно когда-нибудь раскроется.

Но при любом раскладе у них ничего не получится.

Ведь ей понравился Чэнь Инъян, и она хотела ухаживать за ним.

Чжан Сыван вдруг запаниковал.

Их переписка замерла на этом роковом вопросе.

Когда Чэнь Инъян вернулся в общежитие, Чжан Сыван вытащил его в коридор и сунул ему под нос телефон.

Прочитав, тот спросил:

— Откуда она меня знает?

— Кто просил тебя писать имя на тетради?

— И это я виноват? — удивился Чэнь Инъян.

— Что мне делать? — спросил Чжан Сыван.

— Ради моей ставки, пожертвуй собой и начни за ней ухаживать.

— Серьезно.

— Ладно, — посерьезнел Чэнь Инъян. — С самого начала я не сказал ей ни слова. С ней переписывался ты. Она ухаживает не за тремя иероглифами «Чэнь Инъян».

— Но она передала записку из-за этого имени.

— Беспокойство затуманивает разум… — Чэнь Инъян внимательно посмотрел на него. — Она тебе понравилась?

Чэнь Инъян был особенным человеком в их комнате.

Он был самым спокойным, не самым старшим по возрасту, но самым зрелым.

Он также мог с одного взгляда разгадать мысли Чжан Сывана.

Чжан Сыван помолчал и сказал:

— Получается, я теперь твой соперник в любви?

— Хочешь за ней ухаживать — ухаживай. Не впутывай меня.

Вечером Чжан Сыван отправил ей точку.

В ответ пришел вопросительный знак.

Swang: Хотел проверить, не заблокировала ли ты меня.

DokiDoki: С чего бы мне тебя блокировать?

«Потому что я не Чэнь Инъян», — подумал он.

Swang: Судя по твоему расписанию, послезавтра утром у тебя все пары.

Раньше она с энтузиазмом прислала ему свое расписание, но он свое не отправил.

DokiDoki: Ага, поэтому завтра мне еще нужно доделать групповое задание и презентацию, сдать надо перед парами послезавтра. *Стикер с увядшим цветком*

Swang: Когда ты в стрессе, тебе хочется чего-нибудь съесть?

DokiDoki: Старшекурсник, ты хочешь заказать мне доставку?

Swang: Просто спрашиваю.

DokiDoki: О, хочется сладкого, теплого. Я и без стресса люблю такое есть, это поднимает настроение, хе-хе.

-

Мяо Цзяшу подумала, что раз он спросил, то закажет ей доставку, но выходные прошли, а ничего не произошло.

В понедельник было утреннее самообучение, а потом пары.

Одногруппница издалека позвала Мяо Цзяшу:

— Тут тебе кое-что.

— А? — удивилась она.

Ей передали пакет с жареными каштанами в сахаре и стакан молочного чая, все еще теплое. Сверху был приклеен стикер с ее именем.

— Кто прислал? — спросила Яо Лин.

— Я не зна… — Мяо Цзяшу осеклась и тут же вскочила.

Яо Лин тоже догадалась:

— Красавчик, да?

Мяо Цзяшу не ответила, выбежала в коридор, перегнулась через перила и посмотрела вниз.

Потом вернулась в аудиторию и выглянула в окно.

Нигде его не было.

DokiDoki: *Стикеры с каштаном и молочным чаем*?

Красавчик: *Стикер с галочкой*

Мяо Цзяшу посмотрела на эту переписку, похожую на обмен шифровками, и не смогла сдержать улыбку.

Позавчера вечером она уже смирилась с ситуацией. Если чувства изменились, то пусть меняются. Красивая внешность — вещь распространенная, она и сама может увлечься красавчиком из интернета. Гораздо важнее, когда есть о чем поговорить.

Возможно, это тоже своего рода судьба.

Мяо Цзяшу вернулась на свое место.

Каштанов был большой пакет. Она отсыпала горсть Яо Лин и остальным, и пока пара не началась, они стали их чистить и есть.

Мягкие, горячие, в меру сладкие.

Они сидели близко к преподавательскому столу. Преподаватель посмотрела на них. Мяо Цзяшу протянула ей бумажный пакет и, улыбнувшись так, что глаза превратились в щелочки, спросила:

— Преподаватель, будете?

— Спасибо, не нужно, — преподаватель поддразнила ее. — С самого утра уже успели купить каштаны?

— Это Мяо Цзяшу принесли, — сказала Яо Лин.

— Ого, парень?

— Нет… пока еще нет, но кто знает, что будет дальше.

Преподаватель была молодой, всего пару лет назад защитила докторскую, и общалась со студентами запросто. На факультете английского было много девушек, и она иногда сплетничала с ними.

Мяо Цзяшу незаметно ущипнула Яо Лин.

— Ладно, на паре не ешьте, а то на камеру попадете, будет нехорошо, — улыбнулась преподаватель.

— Хорошо, не волнуйтесь, преподаватель.

-

В последние два дня в Тунчэне сильно похолодало, ночью температура опускалась ниже нуля. Судя по прогнозу погоды, скоро должен был пойти снег.

Там, где родилась Мяо Цзяшу, снега не было годами. Приехав в Тунчэн, она с нетерпением ждала зимы.

Красавчик: Если тебе нравится снег, можешь съездить как-нибудь в Шэньчэн. До того, как глобальное потепление усилилось в последние годы, зимой снег там был по колено.

DokiDoki: Тебе по колено, а мне по бедро. *Стикер с плачущим смайликом*

DokiDoki: Старшекурсник, ты из Шэньчэна?

Красавчик: Не совсем. Мои родители с юга, но когда я учился в начальной школе, их перевели по работе, и мы переехали в Шэньчэн.

DokiDoki: А чем тебя кормили в детстве?

Красавчик: Рисом. *Стикер с недоумением*

DokiDoki: Вот как? Тогда мне остается винить только гены родителей, отвечающие за рост.

Красавчик: Ничего страшного, ты не низкая.

DokiDoki: Но если я встану рядом с тобой, то буду, наверное, тебе по плечо?

Красавчик: В следующий раз можем сравнить.

Сердце Мяо Цзяшу забилось быстрее.

На этой неделе они договорились поужинать вместе.

Возможно, в этот день в Тунчэне выпадет первый снег этой зимы.

Они ни разу официально не встречались вживую, все было как в онлайн-романе… Нет, они еще не были в «романе».

Красавчик: Зайдешь в игру?

DokiDoki: Нет, старшекурсник, мне еще нужно записать озвучку.

Красавчик: Озвучку?

DokiDoki: Это зачетное задание по одному предмету. Нужно выбрать фрагмент фильма и озвучить его.

Красавчик: Что озвучиваешь?

DokiDoki: I love you more than I’ve ever loved any man. And I have waited longer for you than I’ve waited for any man.

На мгновение оба замолчали.

DokiDoki: Это реплика из фильма, который я озвучиваю.

Она просто дразнила его, заменив "woman" на "man".

Одновременно с отправкой сообщения Мяо Цзяшу получила сообщение от него.

Красавчик: Могу я послушать?

DokiDoki: Прислать тебе запись, когда закончу?

Красавчик: Нет, прямо сейчас. Я хочу послушать, как ты записываешь.

Можем созвониться по аудиосвязи, удобно?

Красавчик: Если неудобно, то ничего страшного.

DokiDoki: А, да-да, можно, подожди секунду.

Мяо Цзяшу поспешно прибралась — хотя это был не видеозвонок, и он не мог видеть ее захламленный стол, но ритуал нужно было соблюсти.

Она включила компьютер, надела наушники и сказала:

— Готово.

Мяо Цзяшу прокашлялась, поджала губы, сосредоточившись так, словно пыталась урвать билеты на концерт в последнюю секунду.

Он позвонил по аудиосвязи.

Она тут же нажала «ответить», но в следующую секунду укорила себя: не подумает ли он, что она слишком нетерпелива?

В этот момент в наушниках раздался тихий голос:

— Сяошу?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение