Глава 13

Совершать ошибки, попадать в неловкие ситуации — это нормально, правда? Но когда это происходит постоянно, снова и снова, и перед одним и тем же человеком, это уже ненормально.

Мяо Цзяшу готова была поклясться, что все дело в ее неопытности в общении с парнями, а не в глупости.

Она не ожидала, что Чжан Сыван извинится.

Когда он говорил, его теплое дыхание касалось ее уха, и оно было немного… влажным.

Как будто только что отключили рисоварку, и пар вырывается из-под крышки.

Ее уши горели.

Через некоторое время, взглянув на него, она увидела, что он уже сидит прямо и читает книгу.

Мяо Цзяшу опустила голову, надела беспроводные наушники и включила аудиозапись.

«Прочь, соблазны! Экзамены важнее», — подумала она.

-

На этом факультативе преподаватель решил провести итоговую аттестацию прямо на занятии.

Отправив работу онлайн, Мяо Цзяшу переключилась на WeChat. Чжан Сыван написал, что только что сдал экзамен и уже вышел.

DokiDoki: Я еще в аудитории, преподаватель не отпускает.

Красавчик: В какой?

DokiDoki: 520.

DokiDoki: То есть, в аудитории 520.

Красавчик: Я знаю.

Это пояснение прозвучало как-то двусмысленно.

Мяо Цзяшу вспомнила пост, который видела вчера, где пользователи в комментариях делились опытом со своими половинками.

Ей как раз было нечего делать.

DokiDoki: Можешь прислать мне фото своей руки? Вот так.

Она расставила пальцы на столе и сфотографировала их.

Красавчик: ?

Он не понял, зачем это нужно, но все же отправил фото.

«Красивая рука, даже ногти идеальные», — подумала она.

Полюбовавшись, она обработала фото в Meitu Xiuxiu и отправила ему.

— Уважаемый клиент, ваш рождественский маникюр готов. С вас 1225 юаней. Поскольку вы посетили наш салон впервые, для вас действует скидка — 12,25 юаней. Оплатить по QR-коду или наличными?

Красавчик: *Перевод: 52,00 юаней*

Красавчик: Можно сделать еще один маникюр?

Красавчик: *Фотография*

Сердце Мяо Цзяшу бешено заколотилось. Она не ожидала, что он так подыграет ей, и не ожидала увидеть эту сумму.

DokiDoki: Конечно, подождите минутку.

Через десять минут.

DokiDoki: Надеюсь, вы поставите нам пять звезд.

Красавчик: *Пять сердечек*

«А-а-а, он жульничает! Нужно было звезды, а не сердечки!»

Видя, как странно радуется Мяо Цзяшу, Яо Лин наклонилась, чтобы посмотреть.

— Вы что, еще не встречаетесь? Не верю.

— Ну, еще и месяца не прошло.

Яо Лин краем глаза заметила кого-то за дверью, присмотрелась и, толкая Мяо Цзяшу, сказала:

— Эй, это не твой Красавчик?

— А?

Мяо Цзяшу подняла голову. Дверь и окна были закрыты. Сквозь стекло она увидела парня, который стоял в коридоре, облокотившись на перила, одна нога согнута в колене, опираясь на стену позади, и смотрел в телефон.

Кто же это был, если не Чжан Сыван?

Заметив их взгляды, он помахал им рукой.

— Вау, он такой красивый, — с нескрываемым восторгом сказала Яо Лин. — Не просто смазливый, а чем больше смотришь, тем больше нравится.

— Еще бы, это же я его выбрала, — гордо ответила Мяо Цзяшу.

Преподаватель услышал их разговор и мягко сказал:

— Те, кто уже сдал работу, тоже не разговаривайте, пожалуйста. Поговорите после занятия, чтобы не мешать остальным.

Они замолчали.

DokiDoki: Ты когда пришел?

Красавчик: Некоторое время назад. Но ты все время смотрела в телефон.

DokiDoki: Скоро закончится, подожди меня еще немного.

-

Как только прозвенел звонок, Мяо Цзяшу схватила сумку, встала и сказала Яо Лин:

— Я сегодня не пойду с вами обедать, пока!

Чжан Сыван ждал так долго, что эти несколько минут не имели значения.

Но то, как она вылетела из аудитории, заставило его тихонько рассмеяться.

Не только он один хотел поскорее увидеть другого.

— Старшекурсник, почему ты пришел? — спросила она, поправляя волосы.

Чжан Сыван посмотрел на нее.

— У нас сегодня в общежитии вечеринка, пойдешь с нами?

— Я не знаю никого из вас, как-то неудобно.

Он хотел что-то сказать, но заметил, как две девушки украдкой наблюдают за ними.

Мяо Цзяшу проследила за его взглядом и обернулась.

— Это мои соседки.

— Можешь позвать их с собой. Если не хочешь, можем пообедать вдвоем.

Он говорил с вопросительной интонацией.

— Я спрошу у них, — сказала Мяо Цзяшу, все еще сомневаясь.

— Поставь себя на наше место, ты бы привела к нам парня, с которым просто флиртуешь? — спросила Хэ Лу.

Она покачала головой.

— Конечно, идти! Почему бы и нет? Заодно посмотрим, есть ли у них в общежитии еще красавчики, — сказала Яо Лин.

Хэ Лу закатила глаза.

-

Они пошли в ресторан, где подавали хого.

Остальные трое уже были на месте, заказали часть блюд, но плиту еще не включили.

Яо Лин и Хэ Лу первыми заняли места внутри, поэтому Мяо Цзяшу «пришлось» сесть рядом с Чжан Сываном.

Она не могла не заметить любопытные взгляды, направленные на них.

— Хм? Вас только трое? — спросил один из соседей Чжан Сывана.

— Еще одна, но она обычно не ходит с нами.

— Давайте познакомимся. Мы двое — холостяки, а этот… неважно.

Чэнь Инъян, попивая чай из белой фарфоровой чашки, взглянул на него и промолчал.

Чжан Сыван взял чайник и обдал кипятком тарелки и палочки Мяо Цзяшу, затем спросил других девушек, не нужно ли им помочь. Те, поняв намек, поспешили ответить, что справятся сами.

— Раз все в сборе, давайте включим плиту.

Яо Лин и Хэ Лу не были социофобками и быстро нашли общий язык с парнями.

Чэнь Инъян был немногословен, лишь изредка отвечая на вопросы.

Чжан Сыван все время заботился о Мяо Цзяшу, подкладывал ей еду и подавал салфетки.

— Сяошу, не смотри, что он сейчас такой воспитанный и вежливый, на самом деле он совсем другой, — сказал один из соседей.

Другой подхватил:

— Как-то я пошутил над ним, так он взял и перевернул меня вместе со стулом. А еще, когда он был командиром на военной подготовке, младшекурсники писали о нем на Стене признаний, жалуясь, какой он строгий.

— А? — удивилась Мяо Цзяшу.

Чжан Сыван бросил на них грозный взгляд: «Пришли сюда, чтобы меня подставить?»

— Но, — тут же добавил он, — с девушками он всегда очень мил.

Яо Лин и Хэ Лу переглянулись.

— В каком смысле? Например, со своей… бывшей девушкой? — спросили они.

Сосед быстро нашелся:

— Да нет у него никакой бывшей. У нас на двери в общежитие висит «талисман от отношений».

— Правда? — рассмеялись девушки.

Конечно, это была шутка.

— Но он действительно до сих пор один. Может, потому что выглядит несерьезным, и девушки думают, что на него нельзя положиться.

Чжан Сыван не выдержал, скомкал салфетку и бросил в него. Салфетка попала ему прямо в лоб.

— Кто несерьезный?

— Вот видите, показал свое истинное лицо.

Все рассмеялись.

— Не слушайте их глупости, — тихо сказал Чжан Сыван.

Щеки Мяо Цзяшу порозовели от жара, в ее глазах играла улыбка, они блестели влажным блеском. И хотя он знал, что это всего лишь отблеск ламп, он все равно засмотрелся.

— М? — спросила она. — То, что ты один, тоже глупости?

— Ну…

Она подняла на него глаза.

Ему показалось, что он чувствует ее легкий аромат — то ли крема, то ли шампуня, сладковатый, но не приторный.

— Не совсем, — наконец ответил Чжан Сыван.

— Эй, вы двое, полегче! — он театрально схватился за сердце. — Слишком жестоко по отношению к одиноким сердцам.

Мяо Цзяшу улыбнулась, ее щеки стали еще краснее.

-

— Сколько всего? Я переведу тебе за себя и за соседок.

— Не нужно, Сяошу, Чжан Сыван угощает.

Их было семеро, парни много ели, да и ресторан был недешевый. Ужин обошелся бы как минимум в пятьсот юаней — почти недельная сумма, которую Мяо Цзяшу тратила на еду.

— Мы все равно скинемся тебе, — сказали Яо Лин и Хэ Лу. Им было неловко.

— Не стоит, — Чжан Сыван посмотрел на Мяо Цзяшу и улыбнулся. — Я все равно собирался вас угостить.

Только глухой не понял бы намека.

— Только этим и отделаешься? — начали подшучивать его соседи. — Настоящее угощение должно быть в более дорогом месте! Не стесняйтесь, девчонки, у него денег куры не клюют.

Чжан Сыван незаметно пнул его ногой и написал ему сообщение:

— Только ты и можешь болтать без умолку.

Сосед: Даже денег пожалел для своей девушки?

Swang: Не говори ерунды.

Сосед: Какой ты невинный! Я видел, как вы смотрели друг на друга — не могли оторваться.

Чжан Сыван перевернул телефон экраном вниз.

— Подвезти вас до университета?

— Не нужно, не нужно, тут недалеко, мы сами доедем. Подвези Сяошу, — сказала Яо Лин.

— У меня дела, я пойду, — сказал Чэнь Инъян, тоже вставая из-за стола.

Все ушли, остались только Чжан Сыван и Мяо Цзяшу.

— У тебя еще есть занятия?

— Да, седьмая и восьмая пары — профильные предметы.

— Хочешь вернуться в университет или еще погуляем?

— Хм… давай еще немного погуляем.

На самом деле, гулять им было особо негде, просто ей хотелось побыть с ним подольше.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение