Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Глава 3: Загнать в ловушку
— Мисс! — Юйэр, стоявшая за дверью, увидела, что я лежу на полу, тяжело дыша, и со слезами бросилась ко мне. — Мисс, почему у вас столько крови?
— Ай… — Она только что коснулась моей левой руки, и пронзительная боль заставила меня вскрикнуть.
— Не… не трогай! — Я дрожала от боли, покрываясь холодным потом. — Левая рука сломана, скорее, принеси мне лекарство.
Юйэр снова расплакалась, но я с трудом поторопила её, и она, дрожа, вышла.
Через несколько секунд она вернулась с кучей бутылочек и баночек, плача и вытирая мою рану.
Стиснув зубы, я резко вправила вывихнутую кость левой руки. В тот же миг волна пронзительной боли накрыла меня, так что я даже кричать не могла. Но я не смела медлить, взяла ткань, которую протянула Юйэр, и быстро зафиксировала левую руку.
После всего этого я была так измотана, что не могла даже поднять веки. Моя одежда промокла от холодного пота и прилипла к телу, что было особенно неприятно.
Юйэр с болью в сердце вытирала мне пот, затем высыпала немного жёлтого порошка из коричневой бутылочки себе на руку и утешила меня, сказав, что как только наложу лекарство, боль уйдёт.
Я беспомощно улыбнулась, собираясь подшутить над ней, что она не умеет лгать, как вдруг почувствовала запах лекарства. Этот запах… Я в ужасе оттолкнула её руку.
— Стой! Это лекарство отравлено!
Но было уже поздно, жёлтый порошок уже покрыл мою рану. Как только порошок попал на рану, она начала гноиться прямо на глазах.
Юйэр испугалась до смерти, побледнела и вскрикнула.
Я тут же закрыла ей рот и тихо сказала: — Не кричи, возможно, тот, кто подсыпал яд, всё ещё наблюдает за нами снаружи!
Юйэр в ужасе кивнула, беспомощно спрашивая, что делать. Я подумала и попросила её принести ножницы и нитки с иглой. Она не знала, что я собираюсь делать, но всё равно быстро принесла их.
Я быстро продезинфицировала ножницы и иглу над свечой, затем, превозмогая невыносимую боль, аккуратно вскрыла рану и стала удалять поврежденные ткани.
Подобные сцены я видела бесчисленное множество раз в операционной и даже не чувствовала ничего, оперируя саму себя. Но Юйэр была так напугана, что едва не потеряла сознание. К счастью, порошка попало немного, и поврежденные ткани были быстро удалены. Чтобы рана зажила как можно быстрее, я выдернула свои волосы и, используя иглу, аккуратно и тщательно зашила рану.
Возможно, я уже оцепенела от боли, когда игла пронзала кожу, я уже не чувствовала боли, наоборот, ощущала некоторое спокойствие. Хорошо, что я из медицинского рода, иначе я бы точно погибла здесь!
Сейчас я была слишком слаба, чтобы поднять руку. Юйэр обеспокоенно спросила: — Мисс, кто хочет вам навредить? Что нам теперь делать?
— Ждать! — Юйэр увидела, что у меня нет сил говорить, и послушно принесла мне несколько фруктов. Эти фрукты были очень незрелыми, словно их только что сорвали с дерева.
Я быстро проверила, что они не отравлены, и начала медленно жевать. Мне нужно было восстановить силы, иначе у меня не хватило бы энергии, чтобы справиться с теми, кто прячется в резиденции генерала. Юйэр сидела рядом со мной, жалобно глядя на меня, и я, пользуясь случаем, осторожно расспросила её о Третьей юной госпоже.
Оказалось, что Третью юную госпожу тоже звали Оуян Сяосяо, как и меня в современном мире, какое совпадение.
Моего отца звали Оуян Ань, он был Великим генералом-защитником государства, сражался за покойного императора и совершил множество подвигов, занимая высокое положение в Государстве Дунлин, которое ценило боевые искусства. Но он был скромен, никогда не кичился своими заслугами и не формировал клики в корыстных целях, поэтому покойный император очень ценил его и даровал ему имя «Ань», что означало «умиротворение государства и помощь народу».
Год назад покойный император скончался, и на трон взошёл новый император. Чтобы укрепить свою власть, новый император взял мою старшую сестру в наложницы, сделав её Досточтимой наложницей, а вторую сестру выдал замуж за Третьего князя.
Но почему-то я вдруг полюбила Третьего князя и, как сумасшедшая, ворвалась в резиденцию Третьего князя, заявив, что хочу провести с ним брачную ночь.
А поскольку я с детства была болезненной и не могла заниматься боевыми искусствами, то, хотя и была законнорожденной дочерью, в резиденции генерала меня не очень любили. Третий князь, естественно, не хотел жениться на мне, и после ссоры я в итоге бросилась в реку, чтобы покончить с собой.
Это событие вызвало большой скандал в городе, и генерал не мог поднять головы перед чиновниками, поэтому он даже не стал искать тело, а просто тайно не проводил похороны, позволив Юйэр сделать для меня гроб с одеждой.
А мужчина, которого я только что видела, был Третьим князем. Он сказал, что у меня есть секретное письмо для него. Что это за письмо? И как я его получила? Почему Юйэр, моя личная служанка, ничего не знает о секретном письме? Третья юная госпожа боялась её подставить, или этой личной служанке нельзя доверять?
Пока я размышляла, Юйэр, глядя на меня, тихо сказала: — Мисс, вы никогда не выходили из дома, как вы могли вдруг полюбить Третьего князя? Мне кажется, Третий князь плохо к вам относится, может, вам не стоит его любить?
Моё сердце ёкнуло. Третья юная госпожа раньше никогда не видела Третьего князя? Похоже, ситуация становится всё сложнее. В этой резиденции генерала, где человек ест человека, мне нужно быть особенно осторожной, чтобы не попасть в чужую ловушку.
Увидев, что я не отвечаю на её вопрос, Юйэр сменила тему: — Мисс, может быть… я выйду и позову людей, чтобы поймать того, кто подсыпал яд?
Я покачала головой: — Он, должно быть, ушёл! К тому же, у нас сейчас нет доказательств, даже если мы поймаем его, он сможет обвинить нас в ответ. Я думаю, что он обязательно придёт снова ночью, и тогда мы загоним его в ловушку!
Юйэр, услышав мой план, энергично закивала и с улыбкой похвалила меня, сказав, что я стала намного умнее, чем раньше.
Я неловко улыбнулась и, чувствуя себя виноватой, поторопила её с приготовлениями.
Юйэр, следуя моим указаниям, вынесла тазы с кровью, которой я вытирала рану, и громко просила позвать лекаря, но, конечно, никто не обратил на меня внимания.
К вечеру Юйэр уже тайно всё приготовила, а я тем временем незаметно засунула соломенное чучело, сделанное Юйэр, под одеяло, а сама с ножницами спряталась под кроватью.
После всех приготовлений наступила глубокая ночь. Юйэр задула свечу в моей комнате и вернулась в свою. Вскоре она задула свечу и в своей комнате, и вокруг мгновенно воцарилась кромешная тьма.
Я невольно замедлила дыхание, тихо ожидая, когда тот, кто подсыпал яд, сам попадёт в ловушку.
Поскольку меня не любили в резиденции генерала, моя кровать была очень маленькой, и места под ней хватало только для того, чтобы лежать ничком. Я лежала, пока руки и ноги не онемели, но никто так и не пришёл.
Неужели план провалился, и он сегодня не придёт? Неужели мне так не везёт? Я раздражённо потянулась, готовясь подождать ещё час, а если он не придёт, то придумать другой способ.
В этот момент снаружи двора вдруг послышались тихие шаги. Я тут же вжалась под кровать, закрыла рот рукой и стала тихо ждать.
— Скрип… — Дверь моей комнаты тихонько открылась снаружи, и сквозь щель пробился яркий лунный свет.
Боясь задеть доски кровати и издать звук, я не смела поднять голову, а лишь лежала на полу, глядя вперёд. Обзор был очень ограничен, поэтому я могла видеть только очертания обуви. Должно быть, это женщина!
Сейчас она быстро шла к моей кровати. В моей комнате не горели свечи, было совершенно темно, лунный свет снаружи проникал лишь немного, но эта женщина, как будто хорошо зная дорогу, легко обходила все столы и стулья и быстро подошла к моей кровати.
Похоже, это старая знакомая! По мере её приближения моё сердце невольно подскочило к горлу, правая рука инстинктивно сжала ножницы. Мне нужно было одним ударом ножниц попасть в уязвимое место на её ноге, чтобы она не смогла убежать.
Но она вдруг остановилась примерно в полуметре от кровати. Она стояла там, куда не падал лунный свет и куда не доставала моя рука, поэтому я совершенно не видела, что она делает, и могла только прислушиваться, но я ничего не слышала.
Неужели она обнаружила мой план? Пока я колебалась, стоит ли её приманить, она вдруг повернулась и направилась к двери.
Чёрт, неужели она что-то обнаружила и собирается сбежать? Нет, я так долго ждала, пока рыба клюнет, как я могу позволить ей сбежать!
Я протянула руку, готовясь вылезти из-под кровати и преследовать её, но она остановилась у двери. Я испугалась, что она увидит меня, и тут же снова вжалась.
У двери был лунный свет, и я увидела её тень — это была крепкая женщина средних лет. В её руке, кажется, что-то было, но я не могла разглядеть.
Она постояла у двери совсем недолго, а затем быстро направилась к комнате Юйэр.
Комната Юйэр была прямо по соседству. Что она делает в комнате Юйэр? Я нахмурилась, немного подумала, и вдруг меня осенило: Чёрт возьми! У женщины в руке был нож! Она, должно быть, увидела, что я лежу без движения, подумала, что я не выживу, и решила сначала разобраться с Юйэр, а потом вернуться, чтобы добить меня, ослабленную болезнью!
Всё кончено! Юйэр в опасности! В этот момент я уже не обращала внимания на шум, быстро сорвала верхнюю одежду, прикрыла ею рот и нос, быстро вылезла из-под кровати и бросилась к комнате Юйэр.
— А-а-а! — Из комнаты Юйэр донёсся крик.
Чёрт, слишком поздно!
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|