Доу Доу

Это был дворик еще более ветхий, чем разрушенная комната Синь И. Несколько наложниц жили в условиях, похожих на общежитие, и только те, у кого были дети, имели отдельную комнату.

Синь И заглянула и увидела, что Наложница Сюй вздыхает. На полу были осколки фарфора и чайные листья, вода дотекла до порога. Она спросила, как дела у матушки, помогла собрать осколки и пошла в их общую кухню, чтобы вскипятить горячей воды для Госпожи Сюй.

Госпожа Сюй с трудом поднялась и попыталась стянуть с Синь И брюки. Смущенная Синь И уворачивалась. Подумав, что она беспокоится о ранах дочери, Синь И поняла ее, послушно расстегнула их и, как ребенок, прижалась к коленям Госпожи Сюй.

Госпожа Сюй, увидев, что раны от палок почти зажили, вытерла слезы и уговаривала: — У меня здесь все в порядке. Госпожа, обязательно держитесь за Господина. Даже если Госпожа скрежещет зубами, из-за Господина она ничего не сможет сделать с госпожой. Если госпожа сможет выйти замуж в хорошую семью, это будет равносильно выходу из этой огненной ямы.

Госпожа Сюй велела дочери поприветствовать отца и задержаться подольше, чтобы немного поболтать. Теперь в семье только две дочери и один сын от наложниц, Господин будет больше о них заботиться.

Синь И молча сидела рядом с Госпожой Сюй, слушая ее слова, и начала скучать по дням, когда у нее была мама. В тот день она провела четыре часа на операции, а сойдя со стола, узнала, что ее мама погибла в автокатастрофе. Она спасла чужую маму, но не успела увидеть свою собственную в последний раз.

Ворчание Наложницы Сюй напомнило ей о ее собственной ворчливой матери. Она опустила голову, улыбнулась и прижалась к ней. Наложница Сюй нежно погладила ее по волосам и сказала: — Мы, несколько несчастных душ, живем здесь. Благодаря госпоже, у меня есть своя комната, и ежемесячного жалования хватает на жизнь. За эти годы я понемногу накопила кое-что новое, жду, чтобы добавить это в приданое госпожи.

Пока днем наложницы прислуживали Госпоже, Госпожа Сюй велела Синь И открыть ее сундук и посмотреть на накопленные ею шелковые ткани и немного рассыпного серебра. Она с гордостью сказала: — Госпожа, не волнуйтесь. Хотя Госпожа не даст достойного приданого, все это матушкино принадлежит госпоже. Когда выйдешь замуж, имея средства, в семье мужа будешь держаться уверенно.

Хотя ей было жаль, Госпожа Сюй поспешно отправила Синь И, наказав ей пойти поприветствовать Господина и Госпожу, как будто ничего не произошло.

По дороге обратно Синь И продолжала извлекать из памяти воспоминания о Госпоже Сюй. Она была самой нежной женщиной в этом доме, образцом добродетели и благонравия. Когда женщина слишком покладиста, мужчины, естественно, не очень ее ценят.

Синь И вернулась в комнату и продолжила играть с кольцом. За это время пришло много писем. Баланс уже составлял девять тысяч восемьсот пятьдесят один, а меню Туань Туань переключил на русский.

Она купила себе латексную подушку и выбрала комплект пижамы. Как раз десять золотых монет, полученных за выполнение скрытого задания по посещению родной матери, были потрачены. Синь И легла на новую подушку, чтобы восстановить силы.

Тело оригинальной владелицы находилось в состоянии субздоровья, и этот путь утомил именно ее.

Маленькая служанка Доу Доу вернулась только вечером, потирая руки. Она осторожно позвала: — Госпожа, вы проснулись? Госпожа наказала мне молоть рис, сегодня последний день моего наказания.

Маленькая служанка принесла миску каши и подошла, чтобы покормить Синь И. Увидев, что она открыла глаза, она радостно подпрыгнула и сказала: — Госпожа, вы проснулись! Как хорошо!

От радости она переусердствовала, и каша пролилась на одеяло. Маленькая служанка снова заплакала: — Я заслуживаю смерти! Госпожа, если вы не брезгуете, съешьте мою кашу из неочищенного риса.

Она не осмелилась снова пойти на кухню за миской для госпожи. Она могла только принести госпоже свою кашу. В конце концов, ее госпожа была доброй.

Синь И попробовала и спросила служанку: — Что ты ешь? Маленькая служанка уныло сказала: — Я плохо справилась, поэтому не заслуживаю еды. Синь И вылила половину миски каши для маленькой служанки, отправила ее за соленьями и потратила два золотых из кольца, чтобы купить два "Супер Фишбургер". Она протянула один служанке. Вдвоем они ели кашу из неочищенного риса с гамбургерами. У маленькой служанки глаза загорелись. Она снова и снова спрашивала, откуда взялась такая вкусная еда.

Синь И, потирая голову, начала про себя придумывать. Поверит ли эта служанка, если сказать, что это дала фея-сестра? Или, может, это сделала Девушка-улитка?

Пока она ломала голову, что сказать, маленькая служанка тайком посмотрела на ее лицо, вдруг опустилась на колени и заплакала: — Я знаю, что виновата! Больше никогда не осмелюсь быть невежливой с госпожой! Нани??? Синь И подумала, что нужно быть добрее к этой глупой служанке, и жестом велела ей встать и поесть.

Эта служанка просто слишком много болтает. То говорит, что госпожа спала восемь дней, и Доу Доу очень беспокоилась. То говорит, что Госпожа днем наказала ее молоть рис и не разрешала прислуживать госпоже. То говорит, что пока госпожа лежала в постели, ее дневная порция сократилась до трех мисок белой каши, и даже овощей не давали.

У Синь И разболелась голова. Она утешила ее, сказав: — Я в порядке. Доу Доу, иди уберись, и пойдем спать.

На самом деле, Синь И, проспавшая неделю, совсем не хотела спать. Как только системное время перевалило за полночь, она попыталась позвать: — Туань Туань, спишь? Давай поговорим о чем-нибудь бесплатном.

Раздался ленивый голос Туань Туаня: — Красавица Синь, ты считаешь меня пердуном, почему же не отпустишь? Мне тоже нужно поспать для красоты, знаешь ли?

Синь И злорадно усмехнулась и сказала: — Спи, а завтра утром пришли мне по почте план по заработку золотых монет.

В это время вся Семья Синь была тихой. Неспящая Синь И осторожно открыла дверь и вышла, боясь разбудить свою бедную маленькую служанку Доу Доу.

Семья Синь, днем утопающая в цветах, сейчас была полностью окутана ночной тьмой. Двери внутреннего двора были заперты. Кроме тусклого желтого света в комнате ночной стражи, все остальные места были погружены во мрак.

Со стороны искусственной горы доносились смутные звуки, перемежающиеся тихими выкриками: — Сердечко мое, сокровище!

Пройдя еще несколько шагов, она ясно услышала дыхание, характерное для тяжелого физического труда. Синь И мгновенно поняла, что древние люди, оказывается, любили такие развлечения на свежем воздухе.

У нее не было привычки подглядывать, поэтому она поспешно обошла искусственную гору, собираясь вернуться другой дорогой.

Но те, кто тайно предавался утехам, уже прощались, не в силах расстаться. Синь И, спрятавшаяся за деревом, лишь при свете луны увидела на тыльной стороне правой руки женщины татуировку в виде бабочки.

Проводив взглядом эту "дикую парочку", Синь И, прикрыв рот, тихонько хихикнула. Это чувство было похоже на то, как в университете она с несколькими соседками по комнате пряталась под одеялом, тайком смотря японские романтические фильмы для взрослых.

У этого проклятого места, кроме хорошего воздуха, не было никаких достоинств.

Она проветрилась, потянулась и вернулась в комнату спать.

На следующий день, по настоянию маленькой служанки, Синь И пришлось неохотно пойти поприветствовать Господина и Госпожу. Преимущество этого было в том, что ее так называемая "еда для больного" могла вернуться к порции, положенной госпоже.

Слугам полагалась только миска каши из неочищенного риса. Только после того, как господа поели, им могли пожаловать остатки.

Глядя на свою маленькую служанку Доу Доу, бледную и худую, Синь И вдруг почувствовала миссию. Люди, оказавшиеся в чужой стране, наиболее уязвимы. Маленькая служанка как раз переливала воду между двумя чашками, чтобы остудить ее до нужной температуры для полоскания рта. Ради этой чашки теплой воды Синь И почувствовала, что должна позаботиться о том, чтобы она была сыта и тепло одета.

Выйдя из комнаты и идя по дороге, она увидела, что редкий утренний туман словно исходит из ряби на пруду с лотосами.

Пятая Госпожа уже приготовила чай из собранной росы и подала его Господину. Сейчас она щебетала, развлекая Господина. Увидев, что Синь И входит, она притворилась ласковой, откинула занавеску и позвала: — Четвертая Сестра, доброе утро.

Эта девчонка, пользуясь любовью Господина, носила на запястье браслет из чистого золота, алмазы на котором были размером с семена лотоса.

Синь И улыбнулась этой сестре, постаралась сделать стандартный поклон и мягко сказала: — Приветствую Господина.

Услышав его "м-м", Синь И встала и поприветствовала Наложницу Ду, которая стояла рядом с Господином, с острым подбородком и узкими плечами: — Доброе утро, матушка.

В присутствии Господина Наложница Ду, извиваясь тонкой талией, подошла, шаг за шагом бросая соблазнительные взгляды. Не говоря уже о мужчинах, даже Синь И, увидев ее упругие ягодицы и тонкую талию, которую можно обхватить одной рукой, чуть не замерла от удивления.

Она протянула свою бледную нежную правую руку, погладила лицо Синь И и, притворяясь, что вытирает слезы, сказала: — Госпожа наконец-то поправилась. Не говоря уже о том, что Господин переживал, нам, прислуживающим здесь, тоже было тяжело смотреть на это.

Увидев, что она еще и актриса, Синь И пришлось притвориться ласковой, взяв матушку за руку, и сказать: — Это я, дочь, была неблагодарна, заставила отца волноваться и переживать. Спасибо матушке, что успокаивала отца и заботилась о нас, детях.

Наложница Ду соблазнительно улыбнулась и сказала: — Госпожа выздоровела, и у нее теперь медовые уста. В присутствии Господина это не проблема. Только будьте послушнее и хитрее, когда находитесь с Госпожой, тогда в будущем меньше пострадаете.

Господин в это время похвалил: — Твоя Наложница Ду добрая и умная. Ты тоже учись у своей сестры. Смотри, она младше тебя, но более мила и любима, не так ли?

Пятая Госпожа придвинула стул, приглашая сестру сесть. Синь И поспешно уступила место матушке.

Редко Господин выражал одобрение. Он сказал: — Хотя ты и почтительна, но если твоя матушка сядет и Госпожа узнает об этом, ей тоже достанется. Вы с Мэн'эр просто сядьте.

Синь Мэн снова села рядом с Господином, прильнула к нему и сказала: — Сестра выздоровела, так что, конечно, ей и идти во дворец. А я, ваша дочь, останусь дома прислуживать папочке.

Господин взглянул на Синь И, затем погладил Синь Мэн по спине и ласково сказал: — Конечно. Есть порядок старшинства. Твоей сестре следует войти во дворец, чтобы прислуживать Вдовствующей Императрице, а тебе тоже нужно выучить правила и готовиться к замужеству.

А! Синь И, которая пришла сюда, притворяясь, чтобы заработать своей служанке Доу Доу кусок хлеба, услышав про дворец, тут же открыла рот буквой "О".