Глава 1. Смерть отаку (Часть 1)

Бао Сяо Цзыи залипала у экрана компьютера, не отрывая глаз от монитора. На экране воспроизводилась сохраненная сцена из игры «Легенда о Герое-Мечнике (Нежная 98)». Эпизод, где Ли Сяояо проникает на Остров Духов и видит Чжао Линъэр купающейся, был коронным номером Бао Сяо Цзыи. Она смотрела его каждый раз, запуская игру. Услышав крик Линъэр, Бао Сяо Цзыи с довольной улыбкой продолжала игру с последнего сохранения.

Обычно люди проходили «Легенду о Герое-Мечнике 98» за неделю, но игровой талант Бао Сяо Цзыи был настолько «выдающимся», а ее топографический кретинизм настолько силен, что на каждый сюжетный поворот у нее уходило не меньше трех месяцев, и то не всегда успешно.

Бао Сяо Цзыи, грызя яблоко одной рукой, другой управляла клавишами, пытаясь выбраться из Гигантского Леса. Она пыталась пройти сюжетную линию с Чжао Линъэр уже два месяца и двенадцать дней, и ее Сяояо достиг восьмидесятого уровня, катаясь по лесу в поисках дороги.

— Бам! — дверь в комнату распахнулась под напором мамы Бао.

— Бао Сяо Цзыи, мое терпение не безгранично! — с лицом, темным как уголь, и бигуди на голове, мама Бао ворвалась в комнату, как демон.

Бао Сяо Цзыи подскочила от неожиданности. Яблоко чуть не вылетело у нее из рук, грозясь превратиться в метательное оружие и угодить маме в голову.

— Мам, ну зачем так пугать? — Бао Сяо Цзыи закатила глаза, подняла яблоко с пола, обтерла его и откусила еще кусочек.

Лицо мамы Бао потемнело еще больше. — Бао Сяо Цзыи, тебе уже тридцать пять! Ты — старая дева! Твоему племяннику уже три с половиной года, когда ты, тетушка, найдешь себе мужа?! — Она начала тыкать пальцем Бао Сяо Цзыи в голову. — Сегодня в пять часов дня я иду с тобой в чайный домик «Зеленый остров» на встречу с мужчиной, которого тебе тётя Ин нашла. И не смей и думать искать отговорки! Иначе не получишь от меня ни копейки! — Мама Бао вытащила из кошелька дочери все карты и юани, засунув их в карман своего халата. — Я сейчас же отключу интернет и заберу твой телефон! Посмотрим, как ты тогда будешь сидеть дома! Вот так!

Бао Сяо Цзыи ошеломленно смотрела на разбушевавшуюся мать, затем бросила яблоко и, обняв ее за ноги, умоляюще заголосила: — Мама! Моя дорогая мама! Я обязательно пойду! Я даже поползу туда! Мамочка, милая, пожалуйста, не отключай интернет! Любимая моя, я все сделаю, как ты скажешь, только не забирай мой телефон! — Она жалобно тянула гласные, попутно вытирая немытое с утра лицо о мамину ногу.

Мама Бао довольно улыбнулась и великодушно оставила телефон. — Потом пойдем в салон красоты, — сказала она, а затем, окинув дочь презрительным взглядом, добавила: — Посмотри на себя! Какая ты неряшливая! Тебя только в мусорное ведро и выбросить! Быстро поднимайся и иди умываться, чистить зубы и в душ! Пообедаем и пойдем в салон делать тебе прическу. С такой ужасной внешностью, будь я мужчиной, я бы на тебя и не посмотрела! Живо!

Сказав это, мама Бао, напевая «Happy Day», вышла из комнаты и направилась на кухню.

Бао Сяо Цзыи почувствовала, как мир вокруг померк, а жизнь потеряла смысл. Даже Сяояо, блуждающий по Гигантскому Лесу, не мог исцелить ее раненую душу. Она молча выключила компьютер, не сохранив игру, и, повесив голову, взяла чистую одежду и пошла в ванную.

Комната Бао Сяо Цзыи была небольшой. В центре стояла светло-голубая кровать-татами размером два с половиной метра. У изголовья кровати располагался шкаф во всю стену. Возле занавешенного легкой тканью балкона стоял небольшой книжный шкаф, а с другой стороны — туалетный столик цвета слоновой кости и компьютерный стол. Вокруг кровати лежал пушистый ковер. На балконной двери висели самодельные колокольчики из бумажных журавликов, тихонько позвякивая на ветру. Вся комната выглядела очень уютной.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 1. Смерть отаку (Часть 1)

Настройки


Сообщение